Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
“Por romper las reglas a Adán lo echaron del paraíso. Yo reivindico eso. ¿Qué clase de Edén es ese, que hay cosas que no se pueden hacer?”
V. Luy
Inconscientemente vamos por un camino, y concientemente
nos ponemos a buscar otro camino, en vez de hacer
conciente el camino por el que vamos.… Leer más
Disfrazar la realidad
hasta creerla.
Aceptar sus trampas,
sus silencios,
sus lágrimas.
Ignorar cerrojos.
Asumir espejos
y espejismos.
Misión de todos es
perpetuar
esta parodia.
Antonio Gómez y Corpá en el pub Alcandoria, Mérida.
Los sueños hoy
respiran
y piden consistencia.
Hablar de sentimientos
no resulta gratuito
y lo que duele
me transforma.… Leer más
“Si no pudiera escribir, en los momentos de euforia sería guerrillero, en los de pasividad prestidigitador. Ser poeta incluye las dos cosas».
Joan Brossa
Poema
A tu, qui
siguis, t’invito a trobar tres coses amb
la transcendental bellesa
com jo les trobo, i tindràs el
poema
De: Els ulls i les orelles del poeta , 1961
Brossa en 1960
Nocturnalia
A Pepa
Pura contra la noche está mi mano,
Riqueza y fuerza me echaré a la espalda;
Busco la calma en lo que pensar pueda,
Donde empieza la queja trazo raya.… Leer más
MANIFIESTO (HABLO POR MI DIFERENCIA)
No soy Pasolini pidiendo explicaciones
No soy Ginsberg expulsado de Cuba
No soy un marica disfrazado de poeta
No necesito disfraz
Aquí está mi cara
Hablo por mi diferencia
Defiendo lo que soy
y no soy tan raro
Me apesta la injusticia
y sospecho de esta cueca democrática
Pero no me hable del proletariado
Porque ser pobre y maricón es peor
Hay que ser ácido para soportarlo
Es darle un rodeo a los machitos de la esquina
Es un padre que te odia
Porque al hijo se le dobla la patita
Es tener una madre de manos tajeadas por el cloro
Envejecidas de limpieza
Acunándote de enfermo
Por malas costumbres
Por mala suerte
Como la dictadura
Peor que la dictadura
Porque la dictadura pasa
y viene la democracia
y detrasito el socialismo
¿y entonces?
Las esquivas palabras
La escarcha trepa por los tejados
como la mirada ascendente de la luna.
Horas de silencio junto al susurro de la estufa.
Pienso en un poema que me gustaría escribirte,
pero las palabras adecuadas
se ocultan tras absurdos trabalenguas.
Tal vez
Tal vez no queda nada que decir,
tal vez debemos irnos al país sin memoria
donde huyeron las horas
dispersas como puñados de arena.… Leer más
X-yuk’
1 má uálkab
2 xul a uálkab kichpan x-yuc
3 má uij pek’en kin ualkabpachtikech
4 minaanten u dzay pek’ u tial ních’ik a yul
5 mix u tial in tzíktik a uót’el
6 xul a uálkab
7 xúluk k-chuklán pach
8 tojolch’ín a sajkitén
9 tojolch’ín a k’ooxiltén
10 p’at in uet xinbal ta tzel
11 chen jach tak in uach’ik a ki tzikbal tin zuétel
12 chen jach tak in wúyik u chan ko x-yúkil a t’an
Corza
1 no corras
2 detén tu carrera corza bonita
3 no soy perro hambriento que te persigue
4 no tengo colmillos para morderte el cuello
5 ni para desgarrarte la piel
6 detén tu carrera
7 dejemos de corretear
8 corre tu miedo a mí
9 corre tu aspereza conmigo
10 permíteme acompañarte
11 sólo deseo mucho desatar tu dulce conversación conmigo
12 sólo tengo tantas ganas de escuchar la pequeña y traviesa corza de tu voz
Chichán ch’íich’
Chicán ch’íich’
mi chan chokochaj a pol
tumén ka lechkaba ta dzik
tumén ka lechkaba ta nooj
tumén ka lechkaba ta tan
tumén ka lechkaba ta pach
tumén ka ch’uykaba chin chin jool
tumén ka pepksik a nej
tumén ka súsutik a jool
tumén ka k’ek’echik a kal
ka jan uémel
ka jan t’úchul
ka jan léksik a popoxkik’
chichán ch’íich’
chan k’alán chi’íich much xak
chan k’alán chi’íich much xak
k’alánech yétel a xúxub k’ay
kalánech yétel a ki xúxub k’ay
k’alánech yétel a uók’ot sít’il sit’
bey u paktikech u yick in puksík’al
bey u yúbikech u xikín in sakólal
chichán ch’íich’
bejlae
setén sak’ a xik’
setén sak’ a nej
setén sak’ a koj
setén sak’ a xau
setén sak’ a uak’
setén sak’ a kal
setén sak’ a pol
setén sak’ a uit
letén jach ka ánech yétel a ki xúxub k’ay
letén jach kalánech yétel a ki ki uók ot sít’il sizt’
letén ma tan u xul a xúxub k’ay ichil u xikín yétel
u yich in puksík’al
letén ki matan a uók ot sít’il sít’ichil u xikín yétel
u yich in kímak ólal
Pajarillo
Pajarillo
quizá enloqueciste un poco
porque te cuelgas a la izquierda
porque te cuelgas a la derecha
porque te cuelgas hacia adelante
porque te cuelgas para atrás
porque te cuelgas de cabeza
porque meneas y meneas más la cola
porque giras y más giras la cabeza
porque tuerces y más tuerces la garganta
bajas ágilmente
rápido te paras
enseguida inicias tu aleteo
pajarillo
pajarillo encerrado en jaula
pajarillo embriagado en jaula
encerrado estás con tu canto
embriagado estás con tu dulce canto
encerrado estás con tu danza
embriagado estás con tu jubilosa danza de piruetas
así te mira con sus ojos mi corazón
así con tus oídos te escucha mi entusiasmo
pajarillo
en este momento
abundante picazón tienen tus alas
abundante comezón hay en tu cola
abundante picazón tiene tu pico
abundante picazón hay en tus patas
abundante picazón tiene tu lengua
abundante picazón hay en tu garganta
abundante picazón tiene tu cabeza
abundante picazón tiene tu fondillo
por eso estás embriagadísimo con tu muy dulce canto
por eso estás muy borracho con tu tan jubilosa danza de piruetas
por eso no cesa tu canto en los oídos y en los ojos de mi corazón
por eso es grata ofrenda tu danza de piruetas en los oídos y en los
ojos de mi alegría.… Leer más
«Un des plaisirs que donne la poésie, c’est qu’on ne sait pas ce qu’on va écrire»
Claude Roy
A regret
A Darius et Madeleine Milhaud
La mort en tablier qui rentre ses moissons,
repliant les messieurs, les dames, les oiseaux,
la mort n’écoute pas nos discours de poissons,
les mots que nous disons restent au fond des eaux.… Leer más
«Perder
Pero perder realmente
para dejar sitio al hallazgo
Perder
la vida para encontrar la Victoria»
Apollinaire
Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
El puente Mirabeau
Bajo el puente Mirabeau fluye el Sena
Y nuestros amores
¡Ay!… Leer más
No’on
No’omba ka’yon
ko pänkäban t’ok uch’uyu’
ak’ab.
T’an ko ch’uch’än pojpojne
tuba ixtz’unu’,
ik’ko xikmeza
yäxoma.
Ni awät
ko tz’onzen izapán.
Chawäk
ke jänäkna tan ji’tunjob.
No’omba yatz’on ko yubkan
tan ujänäkne balän,
k’in
ko chiktan chojilba.
Tz’äbä t’an tan utä’kiba
ni ch’ijkobi’ no’o.
Soy
Soy canto
que nace del silbido
de la noche.… Leer más
Bembibre
Yo busco sin descanso en la andadura
del paso hondo y triste de mi vena.
Paso tupido, paso de cadena;
malla de miel y malla de amargura.
Yo busco sin descanso y es tan dura
la serena visión y tan serena
la dura realidad, que mi alma llena
un prodigio de caos y cordura.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.