2 Poemas de Ofelia Pineda Ortiz

Yú’uku Yú’uku ñú’uYú’uku kíssiYú’uku saviYú’uku kachíYú’uku ita yukuYú’uku ve’e ñu’uYú’uku se’ena zi’eyoYú’uku xíto’oYú’ukuña se’e sana ñuu saviTa íi kíi na kuíiTachíi numíndíayu’uTa kíi ka nduíi ñu’ú Soy Soy el fuegoSoy ollaSoy lluviaSoy algodónSoy flor silvestreSoy templo sagradoSoy hija de los diosesSoy ritualSoy la hija de la lluviaEl día que me vayaEl viento me abrazaráY ese día... Continue Reading →

12 Poemas de Celerina Sánchez

Ndakua’a Naa ndakua’a tu’un Yu’kúyatandusu ñaá tsiká ñaá tsi saviraa kunu ñáâ tu’ín takua naa tsinúunixi tsio natsanu yata Naa ndakua’a ‘ín tsaní ñaá nduyaxiiñàá nchikava’á naá mancha saansotatu kumuniatono ‘ín toó ini naá ñaa koo va’á naátakua naa kuna naá nduchinuú nchaí naá Naa ndakua’a ñu’únnda’a kue yutu kuii tsi ñàá ndayaákue yucha nuú... Continue Reading →

Celerina Sanchez visual

Es una narradora, poeta, traductora y promotora cultural originaria de Mesón de Guadalupe, Municipio de San Juan Mixtepec, Distrito de Santiago, Juxtlahuaca, Oaxaca. Es hablante tu'un ñuu savi (mixteco) y español. Licenciada en Lingüística por la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH). https://youtu.be/WZJz-CmAJOE https://youtu.be/Xk9Sd0hU1M0 ¿Qué es ser una mujer Ñuu Savi? En el marco del... Continue Reading →

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑