Sazdani Ako se vremenu izmaknemo tako što ćemo različitim kandelabrima zasvetleti, nemušto će se glasje u tugovanku pretvoriti. Tugovanku svejezičnu, svepoimajuću za himnu onih što se u ogledalu ne prepoznaju. Gorama smo se dali na drvenom oltaru što se molitvama natopio, leta jednog što je bagrem začikavao; ja, gubeći se u željama i mogućnostima, ti, znajući da je samo pitanje udaha kad ćemo se u spokoj uplesti. Ako se vremenu... Continue Reading →
15 Poemas de Charles Simic
“Un poema es una invitación a un viaje. Como en la vida, viajamos para ver lugares nuevos”. Charles Simic The pleasures of reading On his deathbed my father is readingThe memoirs of Casanova.I’m watching the night fall,A few windows being lit across the street.In one of them a young woman is readingClose to the glass.She hasn’t... Continue Reading →