Mirada poética

5 Poemas de María Isabel Lara Millapan

En mapudungun

En mapudungun puedo nombrar el agua, el viento, la tierra.
En mapudungun, puedo llamar a las montañas
Y entender el mensaje de los arcoíris.

Si hablara mapudungun,
Podría entender la tormenta como una respuesta
Y la salida del sol
Como el origen de la vida.

Mapudungun mew

Mapudungun mew üytuafuin ko, kürüf ka mapu.… Leer más

3 Poemas de Hebert Abimorad

Os presentamos «El perro tuerto» ultimo libro de Hebert Abimorad (Ed. Leviatán, Argentina, 2025). Una colección de textos breves que fusionan microcuento, poesía y narrativa fragmentada.

III

El hombre se acomoda su sombrero de gotas

de rocío y camina por un sendero que se

bifurca en un camino de cenizas de muertos

olvidados.… Leer más

8 Poemas de Ferdowsi

ندانی که ایران نشست منست

جهان سر به سر زیر دست منست

هنر نزد ایرانیان است و بس

ندادند شیر ژیان را بکس

همه ی یک دلانند یزدان شناس

به نیکی ندارند از بد هراس

چنین گفت موبد که مرد بنام

به از زنده دشمن بر او شاد کام

اگر کشت خواهد تو را روزگار

چه نیکو تر از مرگ در کار زار

همه ی روی یکسر بجنگ آوریم

جهان بر بد اندیش تنگ آوریم


¿Acaso no sabéis que Irán es mi morada?… Leer más

9 Poemas de Dorothea Tanning

On the Paintings of Bill Copley

Astonished nudes waiting for murder,

Naked as a clinic and staring like glass.

Is tomorrow a home?

The light-bulbs could answer that one,

That is,

If they will stop choking with laughter

At the calculated palettes

Elsewhere.

And if the gods pronounce sentence;

Unmitigated cruelty, one says,

Delineation of screams and black lautrec wine.… Leer más

4 Poemas de  Al-Mutanabbi أبو الطيب أحمد بن الحسين المتنبّي 

وتَأتي َعلى قَ ْدر ال ِكرام ا ْلمكار ُم

َوتَ ْصُغُرفي َعْيِنالَعظيِمالَعظائُِم

َوقَدَعَجَزْتَعنهُالُجيوُشالَخضاِرُم

َوَذلَِكمالاتََّدعيِهالَضراِغُم

نُسو ُر ا ْل َملا أَ ْحداثُها َوالقَشا ِع ُم

Nostalgia de al Kufa

Cuántos han muerto como yo, en batalla
Por la blancura del cuello y el rosado de las mejillas
Y es que nunca hubo ojos de vaca salvaje como los de ella

Asesinaran al amante apasionado.… Leer más

Un poema y dos cuentos de Estercilia Simanca Pushaina

Los niños Wayuu

Los niños Wayuu se queman con fogones.
Los niños Wayuu no comen lo que quisieran comerse y cuando quisieran.
Los niños Wayuu buscan el agua descendiendo en pozos en cuyas profundidades hay agua verdosa y un sapo viejo.
Los niños Wayuu cargan a sus hermanos menores.

Los niños Wayuu los registran cada cuanto hay brigadas, por eso nacen muchas veces.… Leer más

5 Poemas y una carta de Salka Embarek

El uso de la palabra

En el uso de la palabra digo,

CULPABLE.

No habrá más silencio

mientras siga tu culpa,

y más tarde, no habrá silencio.

He venido a jurar tu delito

ante el dolor de mis hermanos

vivos enterrados, vivos quemados, vivos muertos…

He venido a entregar mi palabra y mi sangre

donde mi deber es ofrecerla,

a este pueblo mío punzado

de bocas rotas y palabras heridas…

Debes saber, tú, CULPABLE,

artífice de nuestra condena,

que llevo grabada tu culpa

en cada uno de mis fonemas.… Leer más

8 Poemas de William Carlos Williams

A sort of a song

Le the snake wait under

his weed

and the writing

be of words, slow and quick, sharp

to strike, quiet to wait,

sleepless

-through metaphor to reconcile

the people and the stones

Compose ( No ideas

but in things) Invent!… Leer más

Kate Millett

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos deben ser incluidas.

Este es el caso de la gran Kate Millett.… Leer más

Funciona gracias a WordPress | Tema: Baskerville 2 de Anders Noren.

Arriba ↑