12 Poemas de Hafsa bint al-Hayy al-Rakuniyya 

Dile a ese poeta…

Nos hemos librado de ese poeta
porque se ha caído sobre la mierda, pero dile:
Vuelve a tu pozo, hijo de la mierda,
igual que hace la mierda.
Y si vuelves a vernos algún día,
verás, oh tú, el más despreciable y vil,
sin discusión, de entre los hombres
que esa es la suerte que te espera
si andas medio dormido.… Leer más

4 Poemas de Ḥassāna al-Tamīmiyya

A Al-Hakam

A ti vengo ¡oh Al-Hakam!

doliente por Abu-l-Majsi

¡Dios riegue su tumba

de lluvia perenne!

Yo vivía en la abundancia

amparada en su bondad,

hoy me refugio en la tuya,

¡oh, Al-Hakam!

Tú eres el guía

al que toda la gente sigue

y al que todas las naciones

dieron las llaves del poder.… Leer más

6 Poemas de Ibn al-Jatib لسان الدين بن الخطيب‎

Califa De Dios 

¡Califa de Dios! 

¡Ojalá el destino aumente tu gloria todo el tiempo que brille la luna

en la oscuridad! 

¡Ojalá la mano de la Providencia aleje de ti los peligros 

que no podrían ser rechazados por la fuerza de los hombres! 

En nuestras aflicciones tu aspecto es para nosotros la luna que disipa las

tinieblas, 

y, en las épocas de escasez, tu mano reemplaza a la lluvia y esparce la

abundancia. … Leer más

14 Poemas de Ibn Arabi

“Absolutamente todo, incluidas las piedras, está imbuido de vida”

Ibn Arabi

Hubo un tiempo,
en el que rechazaba a mi prójimo
si su fe no era la mía.
Ahora mi corazón es capaz
de adoptar todas las formas:
es un prado para las gacelas
y un claustro para los monjes cristianos,
templo para los ídolos
y la Kaaba para los peregrinos,
es recipiente para las tablas de la Torá
y los versos del Corán.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad