Die schöne Nacht Nun verlaß’ ich diese Hütte,Meiner Liebsten Aufenthalt,Wandle mit verhülltem SchritteDurch den öden, finstern Wald:Luna bricht durch Busch und Eichen,Zephyr meldet ihren Lauf,Und die Birken streun’ mit NeigenIhr den süßten Weihrauch auf. Wie ergötz’ ich mich im KühlenDieser schönen Sommernacht!O wie still ist hier zu fühlen,Was die Seele glücklich macht!Läßt sich kaum die... Continue Reading →
3 Poemas de Yannis Livadás
AMIGO Hora sexta de la mañanade algún modo parece absurdopero llega este ruiseñory se sacude el instante. ********** ABÎME PERDU 1Me siento ridículo como el recolectorde hojas caídas en el parque cuando una vida es noviembre.Y he aquí que me muero de risacomo bromas que bebencopas de cumpleaños.Ya no escriboactúocon el bolígrafocallando. 2El ímpetu en... Continue Reading →
11 Poemas de Ali Salem Iselmu
Mi despertar Volcado en la profundidad de un mar sin límites pretendí observar el sol desde las alturas imaginarias de mis huellas. Abierto al falso universo de mis pasos se me olvidó recordar la decadencia de mis emociones. Veo traspasar los años, las gentes, y por fin aparecen algunas historias inéditas de mi memoria. Surge... Continue Reading →
10 Poemas y un cuento de Liman Boicha
Mitología "Los años son un pozo de memorias"Mario Benedetti. Mi padre me dijo:"Yo nací el añode los dientes verdesde los dromedarios". Ahora yo me pregunto:¿Qué hemos hecho de nuestros años,tan lejanos y estrechos?. ¿Cayeron malbaratadosentre el olvido de la tradicióny la sed de las dunas? ¿Se esfumaron en el airecomo haces de leña? Buscad en... Continue Reading →
4 Poemas de Reynaldo Lacámara Calaf
Certificado De dónde estas huellas La herida en la piedrallora desde adentroNadie borra con el codo su mensajeCertificado que el odio no empaña. Amas una tribuque no existe –escuché–Esta artesanía es el dolorde la tierra y sus dedos sosteniendo memoria. Huesos descarnados Cuando la carne desaparezcael viento ejercerá su dominioy una mano arreglará la florSeré... Continue Reading →
15 Poemas de Raúl Ortega Alfonso
Con mi voz de mujer Yo soy Eva o María, la madrastra de Dios, la que le pega mientras reza cuando Adán viene borracho y me golpea a mí. Adán o Pedro es un alcohólico y ladrón de caballos, y la manzana estaba llena de agujeros que él taponó con cera para que yo no... Continue Reading →
15 Poemas de Bahia Mahmud Awah
Mi duna esbelta A una mujer transeúnte por la Calle Alcalá Mientras los vientos tallaban una silueta de perfiladas y lozanas curvas, su revelación me traía la voz del arcángel Yibril, que en mis oídos dulcemente susurraba, elcamal ala lilah, Sólo Dios pudo inspirar esa soberbia hermosura. Imprudente y absorto, seguí observando cómo cruzaba la... Continue Reading →
15 Poemas de Czesław Miłosz
Pobre poeta El primer movimiento es cantar. La voz libre que llena las montañas y los valles. El primer movimiento es alegría. Pero ella es arrebatada. Y cuando los años cambiaron mi sangrey mil sistemas planetarios nacieron y apagáronse en mi cuerpo, Estoy sentado aquí, poeta astuto y enfadado, con los ojos entornados maliciosamente, y pesando la pluma en mi mano medito la venganza. Pongo... Continue Reading →
11 Poemas y un cuento de Mohamed Salem Abdelfatah “Ebnu”
Si un día me preguntas Si un día me preguntasy no te digo nada,será porque me fuitras la sombra del olvido,será porque me he perdidotras las huellasde una noche desvelada,será porque madruguéhuyéndole al polvoque envenena mis pasos,será porque me marchéa cazar en la oscuridadde una cordillera lejana,será porque le crecieron alasa la sonrisa,a los ojos... Continue Reading →
12 Poemas de Jorge Eduardo Eielson
Doble diamante¿Conoces tu cuerpo esfera de la nocheesfera de la nocheHuracán solar conoces tu cuerpoConoces tu cuerpo conocesTu admirable cabeza tus piernas moviendoEl centro miserableDe mis ojos de oroMis ojos de oro de mirarteDe oro de soñarteDe llorarte?¿Conoces tu cuerpoFuerza de los añosCalor de los planetas?¡Ah criatura! Tu desnudez me ahogaTus zapatos me quemanDías imantados... Continue Reading →