«El camino, mi única medicina» Nikolai Gogo l Almas muertas Мёртвые души I Por el portón de una posada de la ciudad de N.,1 capital de provincia,2 entró una pequeña calesa de ballestas, bastante bonita, una de esas britzkas3 en las que suelen desplazarse … Continuar Leyendo...
3 Poemas de Lyubov Sirota
Radiofobia ¿Es sólo un miedo a la radiación?¿O acaso un miedo a la guerra?Quizás el pavor a la traición,la cobardía, la estupidez, la anarquía?El tiempo ha venido a mostrarlo que es la radiofobia.Escuando aquellos que han conseguido superarla tragedia de … Continuar Leyendo...
6 Poemas de Lina Kostenko
Pasaje de la tormenta Tan lejanoy de pronto -amenazante,un enjambre de nubes ahogará él horizontela tierra exhalará profundamente y con ardorimpregnando los cerezos de ozono. Me siento destemplada,oprimida,amenazada,vapores liláceos tiñen a los arbustos,zumban los bosques,rechinan los somorgujos del robledal,en el … Continuar Leyendo...
8 Poemas de Irina Ratushinskaya
“Si permites que el odio eche raíces, florecerá y se expandirá, y finalmente corroerá y atrapará tu alma” Irina Ratushinskaya МОЯ ТОСКА – ДОМАШНЯЯ ЗВЕРЮШКА Моя тоска – домашняя зверюшка. Она тиха и знает слово «брысь». Ей мало надо: почесать … Continuar Leyendo...