7 Poemas de Si Kongtu

Lo delicado y lo exuberante infinitos son los brillos, las aguas fluyen,    densa y salvaje la primavera ocupa si te retiras a la profundidad del valle    es posible que aparezca la beldad cargado está el árbol de melocotones esmeralda    y a la orilla del agua todo es brisa, todo es sol sombras de los sauces,... Continue Reading →

10 Poemas de Han Shan,寒山

¿Quien es aquel que puede soltar las ataduras que lo unen al mundo y sentarse conmigo entre las nubes blancas? Fenggan, Hanshan y Shide. Rollo tríptico de seda japonés de mediados de la época Edo 悠  心    或  我悠  似    向  向 世  孤    巖  前 事  雲    邊  谿    何  無    坐... Continue Reading →

4 Poemas de  Lin Huiyin 林徽因

你是人间的四月天 林徽因(著) 我说 你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。 那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。 雪化后那片鹅黄,你像;新鲜初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中白莲。 你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,——你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天。 Eres los días de abril del mundo Eres los días de abril del mundo;el dulce sonido de tu risa ilumina los vientosy cambia sin cesar en la hermosa primavera. Eres la neblina de las mañanas de abril,el viento que, suavemente, sopla en el crepúsculo,las estrellas que, sin... Continue Reading →

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Hola, 👋
Bienvenid@s a PoetryAlquimia.org. Un espacio donde las voces poéticas del mundo resuenan con fuerza.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las nuevas aportaciones poéticas.