10 Poemas de Negma Coy

Peraj  taq  sipanïk

Jun  po’t  man  choj  ta  nich’on  chawe’

rija’  nusik’ij  jun  pach’un  tzij  chi  re  awanima,

jun  po’t  man  choj  ta  yatruküch

rija’  nuq’etëj  ak’u’x,

jun  po’t  man  choj  ta  yatrupïtz’

rija’  numalaläj  ruwa’  ak’u’x,

jun  po’t  man  choj  ta  yatrukïch

rija’  nuk’ät  nub’onij  ach’akul.

Jun  po’t  nuk’üt  chawe’

Jarupe’ setesïk ruxak’om  pe  ri’  rik’in  ajowab’äl

richin  ruk’aslemal

chuqa’  richin  qak’aslemal.

Jun  po’t  nutzijoj  chawe’

achike  rub’eyal  yataläx  pe  chi  ruxe’  ri  aq’al  richin  kamïk

achike  rub’eyal ri  b’onil je’ nikiyoj  ruwäch  ri  tz’ilanem

achike  rub’eyal  nichajïx  ruch’akul  Qate’ ruwach’ulew.

Ri  po’t

re jun pach’un tzij ri xkib’än kan ojer qawinaq, ütz k’a naq’etëj

re jun  ojer  tzib’awuj, b’atz’  rub’anikil, re man  xetikir  ta  xkichüp  kan  ruwäch  ri  emajonela’

ri po’t’  nuk’asb’a’ qab’anob’al

rija’  etamab’alil, rija’ na’ojinïk, rija’  jun  k’äs  cholq’ij.… Leer más

7 Poemas de Adela Delgado Pop

Ix´balam´qe´
 
Nací felina,
nací hembra-jaguar.
Mi nombre es Ix´balam´qe´
-hembra jaguar del frío

la que mira de noche.
 
Con mi hermano gemelo Jun Ahpú
-Un cerbatanero

vencimos a la oscuridad,
superamos las pruebas
y trajimos luz a la humanidad.
 
Por eso Ajaw,
que es Padre y Madre,
nos permitió seguir cerca de la humanidad,
alternándonos.… Leer más

14 Poemas de Alaíde Foppa

«No se puede vivir con una muerte dentro: hay que elegir entre arrojarla lejos como fruto prohibido, o al contagio dejarse morir»

Alaíde Foppa

Mujer

Un ser que aún no acaba de ser,

no la remota rosa angelical,

que los poetas cantaron.

No la maldita bruja que los inquisidores quemaron.

No la temida y deseada prostituta.… Leer más

Alaíde Foppa visual

Semblanza biográfica de la poeta, feminista guatemalteca Alaíde Foppa Falla, asesinada por la dictadura militar que gobernó en Guatemala gran parte del siglo XX.



Julio y Silvia Solórzano Foppa visitan los estudios de Aristegui en Ciudad de México para hablar sobre su madre, la escritora Alaíde Foppa, a un siglo de su nacimiento.… Leer más

12 Poemas de Maya Cu

Poesía De Lo Propio

I

Nací mujer
predestinada
al llanto

                        Desde siempre
                        bebí palabras
                        sumergidas en sueños

En mis dos países
hubo muros que
aún quiero derribar

                        -botar piedras de siglos
                        no es fácil
                        para cuatro niñas
                        de cinco años –

En mis dos países
aprendía a amar
a las de mi piel

                        de mi voz
                        de mi cuerpo
                        de mis lenguas

Nunca encontré
mi camino
lo sigo buscando
                        nací mujer
                        nací sola
                        crecí sola
                                    sigo
                                                  sola

II

No siento vergüenza
de mis lágrimas
            ellas son la rabia
            por el dolor
            de mis hermanas
                                    con ellas
                                    lavo el abuso
                                    de calles, cines y
                                    salas en claroscuro….… Leer más

11 Poemas de Calixta Gabriel Xiquín

B’eleje’ b’atz

Mujeres tejedoras de energías

Mujeres herederas de la abuela luna,

Mujeres que con sus palabras transforman pensamientos y vidas

Mujeres escritoras, artistas, tejedoras, músicas de todas las dimen-siones,

Mujeres todas.

Mujeres de ayer que dejaron sus huellas selladas sobre

piedras y en códices.

Abuelas:

Ixmukane’ IxkakaoIxchel,

Ixq’anil

y abuelas de otras culturas:

La búfalo blanco del Norte,

Cigarro borinqueño,

La serpiente azteca…

Mujeres de hoy que están trenzando pensamientos en forma

colectiva para transformar sociedades.… Leer más

13 Poemas de Ana María Rodas

Domingo 12 de septiembre

Domingo 12 de septiembre, 1937
a las dos de la mañana: nací.
De ahí mis hábitos nocturnos
y el amor a los fines de semana.
Me clasificaron: nena, rosadito.
Boté el rosa hace mucho tiempo
y escogí el color que más me gusta,
que son todos.
Me acompañan tres hijas y dos perros:
lo que me queda de dos matrimonios.… Leer más

8 Poemas de Luz Méndez de la Vega

Virtud suprema

Si yo fuera hombre,

se codearían riendo,

al verme

como un viejo alce

doblada la frente por el peso

y la ramazón

de la cornamenta que

—aunque invisible—

todos miran, puesta por ti,

en mi cabeza.

Pero como soy mujer,

precisamente,

la misma ven y loan

unánimes,

en admirativo coro,

como diadema esplendorosa

o aureola de santa.… Leer más

Rosa Chávez visual

Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín.



Lectura de la poeta Rosa Chávez en el XIX Festival Internacional de Poesía Rosario / Viernes 23 de septiembre del 2011 / Centro Cultural Parque de España de Rosario, Argentina.



Rosa Chávez en la Universidad de Oregón

Leer más

15 Poemas de Rosa Chávez

De dos corazones salí al mundo,
ardientes mi pasos
temporales mis huesos
salí al mundo de dos corazones
con los signos sellados
disfrazadas ahora mis carnes
vuelvo a la tierra
me vuelvo lodo en el invierno
me vuelvo polvo en el verano
me vuelvo barro y piedra
me vuelvo hierba devela secretos
mi cuerpo se filtra en rojo
mis dos corazones 
son de nuevo amasados
y vuelvo a salir al mundo.
Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad