In phantasmagoric dark Before sleep instead of folding Into myself as I was taught to do I plunge in another being And touched by tendrils of forest Or foam of ocean’s tongue At one with you then I sink into the abyss *** En una oscuridad fantasmagórica antes de dormirme en lugar de plegarme dentro... Continue Reading →
2 Poemas y una fábula de Suniti Namjoshi
“La poesía es el sonido del animal humano” S. Namjoshi Los secretos de la Anciana El primer secreto Se siente sola. La buena bruja Sycorax con la mirada que fluye se ha dejado las cuencas vacías. Su azul se disolvió en el agua, y se sienta como un ídolo en su solitaria isla, deseando que... Continue Reading →
8 Poemas de Meena Kandasamy
Their Daughters Paracetamol legends I know For rising fevers, as pain relievers – . Of my people – father’s father’s mother’s Mother, dark lush hair caressing her ankles Sometimes, sweeping earth, deep-honey skin, Amber eyes – not beauty alone they say – she Married a man who murdered thirteen men and one Lonely summer afternoon... Continue Reading →
3 Poemas de Kishwar Naheed
We sinful women It is we sinful womenwho are not awed by the grandeur of those who wear gownswho don't sell our liveswho don't bow our headswho don't fold our hands together.It is we sinful womenwhile those who sell the harvests of our bodiesbecome exaltedbecome distinguishedbecome the just princes of the material world.It is we... Continue Reading →
7 Poemas de Vikram Seth विक्रम सेठ
Voces Voces en mi cabeza,cantando, "Besos. Pan.Pruébate. Pelea. Palea. Aprende. Gana. Busca el amor,"Ahogan una voz menor,silenciosa ahora de elección:"Respira en paz, y quédatequieto, por una vez, como yo." El monje del templo de Han Shan Palpa su oscuro rosarioy tañe el gong, de nuevo, de nuevo,pestañea ante el flash de la fotodel serio hombre de... Continue Reading →
18 Poemas de Lal Ded
1. Usa las ropas necesarias para no tener frío. Come sólo lo suficiente para amortiguar el hambre. En cuanto a tu mente, déjala trabajar para reconocer quién eres, y el Absoluto, y que este cuerpo se convertirá en alimento de los cuervos del bosque. 2. Aquellos que tengan la habilidad de caminar por el aire,... Continue Reading →