Jesucristo’is Ja’ Ñäjktyäj’ya Äj’ Tzumama’is Kyionuksku’y Äj’ tzumama’is ja’ myuspäkä’ kastiya’orenatzu’ jyambä’ä ngyomis’kyionukskutyamnatzu’ xaä’ tumä nabdzu’jyambäukam yanuku’is musokiu’tyamÄj’ tzumama’is wyanjambana’ jujche’ ore’omorire’naMuspabä tä’ tzamä’sawa’jintese’ kujtnebya’na eyabä’ ngomis wyinan’omoramtese’na konukspa chokoyjin ni’ijseJesucristo’is ja’ myajna kyonujksku’yte’ yore äj’ dzumamas’ñyeñä’ ijtu’na pomarrosas yoma’ramtese’ sunkbana’ tumä’ matzawyrün’omoram … Continuar Leyendo...
5 Poemas de Rubí Tsanda Huerta
Tsïkintskua Juchiti eratsïkuecha jupindakuarsïndi jauiri iorhaticharhu Jirejtasïnka tsïtsïkicheri p’untsúmikua Kurhantisïnka piréni ts’itíchani Enkani tepejtsïka, juchiti jauiri tepekatargu tepekuarsïndi irekuarikua Jintsïnisï naná iurhíxicha juajti, jóskua, jurhíata ka naná kutsíri sesikua jimpo Jintsïni arhíjti eskani mítaaka juchari uandakuani enka míkuarhitini jaka pínhaskakuarhu … Continuar Leyendo...
Rubí Tsanda Huerta visual
Rubí Tsanda Huerta es una escritora bilingüe que expresa su arte tanto en español, como en P’urhépecha. Se describe cercana a la exploración espiritual; su razón de ser. Dedicada a su hija, le emociona ser madre, y descubrir poco a … Continuar Leyendo...
11 Poemas de Calixta Gabriel Xiquín
B’eleje’ b’atz Mujeres tejedoras de energías Mujeres herederas de la abuela luna, Mujeres que con sus palabras transforman pensamientos y vidas Mujeres escritoras, artistas, tejedoras, músicas de todas las dimen-siones, Mujeres todas. Mujeres de ayer que dejaron sus huellas selladas … Continuar Leyendo...
Elicura Chihuailaf visual
La Belleza de Pensar 2003 https://youtu.be/xMySm4TBpNU 04/10/2013 https://youtu.be/_DxswtFdMGo https://youtu.be/mekh5jlVFO8 04/10/2013. Lectura de poemas a cargo de Elicura Chihuailaf https://youtu.be/1hRW2ZxtjSw Enlaces de interés: https://poetryalquimia.org/2022/07/09/11-poemas-de-elicura-chihuailaf/
… Continuar Leyendo...5 Poemas de Ethel Xochitiotzin Pérez
Kanik tlakati in kosemalotl Maseual tlale. Itech moikpa tlakati in Kosemalotl, ikpame tlen kitlajkiti nouipil uan nech tlauili nonakayo. !xinechiuili se ilpikatl, nechpaleui no ijte! Ti achtli, ti ameyal tlani in Malintzi. Tetepetla Altepetsi kanik tlakati moxayak Ye uejkaui tlen … Continuar Leyendo...
11 Poemas de Cruz Alejandra Lucas Juárez
Luwan Chi wapi nakimputsaya nchali tuxama, ni kintiputsaya wa kxtampin sipi, ni para kxtampun kgalhtuchokgo. Nitu klakgnuwaka kxliskayitwa kkalhtukunin lala makatsinin taskgoyot. Ni kintilakaputsaya wa kpuxkg ni para kkaputlunin. Nitu ktasekgnipulayan. Lanchiyo klakgawanit, klatamaputun, Lhtank kpixchipalh kintapikwa’ Klipixchukumakgnilh xmachita kintata. … Continuar Leyendo...
10 Poemas de Fabiola Carrillo
Mayahuel Axan nicnequi nimitztlazohtlaz Axan nicnequi nimitznapaloz Cihuazintli Mayahuel Tehuatl nechmacaz necuatl, nechmacaz atzopelic Tehuatl nochipa tica ipan nochan, ipan nochi cuauhtla Cihuazintli Mayahuel Nicpia moxinachtzin ipan noyolotzin Nicpia moatzin ipan noihtec Xochitl tzopelic Auatl chichic Amo xichoca cihuazintli Mayahuel … Continuar Leyendo...
5 Poemas de Mayahuel Xuany
«La poesía llegó a mí como un relámpago y desató su furia; inmensa, abrazante, cálida» M.Xuany Naual Tlen melauak tejuamej nese pan se youaltetsauitltochikaualistle neme pan tletsintlekamilak tlatlaIxkuajle tla titlapos ikaxitl Pandoranikan, axanxtla kauitl Motlakichilia on nakayonitakacheuas kampa nimotlakokouilejniktlapos uan nikitsomas texikole¿paktis? Nikintlalia noxiuan pan petatlnikmate kej soyatl kiteochiua no ojuenimotlakenkixteuan nikuelpechoa noye kuajle … Continuar Leyendo...
11 Poemas de Elicura Chihuailaf
Ini rume ñamvm noel chi llafe Feyti vlkantun che mu rume kvmelay, pigekenKa fey ti mawizantu ayiwigvn ti pu aliwenñi kallfv folil mu egvnka ñi chagvll negvmi ti kvrvfchalilerpuy vñvm egu … Continuar Leyendo...