Olga Vsévolodovna Ivínskaya/ О́льга Все́володовна Иви́нская (Tambov, Rusia, 16 de junio de 1912 – Moscú, 8 de septiembre de 1995) Poeta y escritora. Olga Ivínskaya, de ascendencia germano-polaca, hija de un profesor de instituto. En 1915, la familia se trasladó a Moscú. Después … Continuar Leyendo...
Nikolai Gógol
«El camino, mi única medicina» Nikolai Gogo l Almas muertas Мёртвые души I Por el portón de una posada de la ciudad de N.,1 capital de provincia,2 entró una pequeña calesa de ballestas, bastante bonita, una de esas britzkas3 en las que suelen desplazarse … Continuar Leyendo...
Lou Andreas Salomé
Este blog es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos … Continuar Leyendo...
11 Poemas de Borís Pasternak,Борис Пастернак
Ночь Идет без проволочекИ тает ночь, покаНад спящим миром летчикУходит в облака. Он потонул в тумане,Исчез в его струе,Став крестиком на тканиИ меткой на белье. Под ним ночные бары,Чужие города,Казармы, кочегары,Вокзалы, поезда. Всем корпусом на тучуЛожится тень крыла.Блуждают, сбившись в … Continuar Leyendo...
8 Poemas de Anfisa Osinnik- Rusia
Dualidad Digo el ave Dices el canto Digo el mar Dices el ancla Digo el camino me cortas: hacia la casa. Superficie es tu cuerpo, superficie sin secretos ni mareas un secreto es mi cuerpo a todos tus barcos el … Continuar Leyendo...
Marina Tsvietáieva visual
https://youtu.be/kfHXwAQlyVQ https://youtu.be/5-l9ymTlv4I https://youtu.be/z9ckBzbVzuo
… Continuar Leyendo...12 Poemas de Yevgueni Yevtushenko
La ejecución de Stenka Razin En Moscú, en la blanca y amurallada ciudad,un ladrón calle abajo arranca con un pan de centeno.No tiene miedo de ser linchado.No hay tiempo para panes…¡Es que ya traen a Stenka Razin!El Zar está bebiendo … Continuar Leyendo...
8 Poemas de Marina Tsvietáieva
"Las cosas que más amo en el mundo: la música, la naturaleza, la poesía, la soledad. Total indiferencia por la opinión pública, por el teatro, por las artes plásticas, los espectáculos. Mi sentido de la propiedad se limita a los … Continuar Leyendo...
12 Poemas de Anna Akhmátova
La tierra natal No la llevamos en oscuros amuletos,ni escribimos arrebatados suspiros sobre ella,no perturba nuestro amargo sueño,ni nos parece el paraíso prometido.En nuestra alma no la convertimos,en objeto que se compra o que se vende.Por ella, enfermos, indigentes, errantes ni … Continuar Leyendo...
Anna Ajmátova visual
Una adaptación del Réquiem de Ana Ajmátova, una versión en la que Luisa Pastor ha conjugado libremente versos de uno y otro poema de la poeta rusa para crear un texto en el que, de forma coherente e intensa, se … Continuar Leyendo...