3 Poemas y un Relato de Natalia Ginzburg

Stagioni 

Chi ha dimenticato l’inverno 
non merita la primavera, 
chi ha dimenticato la campagna 
non deve camminare in città. Leer más

5 Poemas y un texto de Virgilia D’Andrea

Pietro Gori

Un raggio d’oro gli baciò la fronte
E placido sorrise…
E verso l’arco d’azzurrato monte
Un volo ardito l’anima decise.
E l’Elba rossa, di nascente aurora
Magnifica si cinse,
E accanto al mare, che il tramonto indora,
Il dolce canto i nostri sogni avvinse.
E pura e quieta, in trepida armonia,
Vagò la sua canzone
Forte di fede e grande d’anarchia,
Di pensiero vibrante e di passione.… Leer más

11 Poemas de Ángelo Néstore

Me resisto a la idea de ser
aquel niño que vivió en mi boca: recuerdo caer al suelo,
hacerme mil pedazos.
La habitación, limpia solo para mí;
la habitación
y este trozo de carne,
estirpe nómada ante el espejo.
Me miro en el cristal
y hay un animal huyendo del fuego,
una jauría con principio de hombre
o un desastre con nombre de niño.… Leer más

9 Poemas de Cristina Campo

Estate Indiana

Ottobre, fiore del mio pericolo —
primavera capovolta nei fiumi.

Un’ora m’è indifferente fino alla morte
— l’acero ha il volo rotto, i fuochi annebbiano —
un’ora il terrore di esistere mi affronta
raggiante, come l’astero rosso.

Tutto è già noto, la marea prevista,
pure tutto si ottenebra e rischiara
con fresca disperazione, con stupenda
fermezza…

La luce tra due piogge, sulla punta
di fiume che mi trafigge tra corpo
e anima, è una luce di notte
— la notte che non vedrò —
chiara nelle selve.… Leer más

9 Poemas de Zingonia Zingone

La caracola

Observo el mundo

desde mi refugio

me asomo y me retiro

sujeto el peso de mi soledad

me muevo en busca de otra ribera

donde calentar mis huesos

y solear mis dudas,

donde acompañar mi nostalgia

con la música de las olas.… Leer más

8 Poemas de Ada Negri

Yo era la compañera de las calles desconocidas

Yo era la compañera de las calles desconocidas
del mundo y en la sombra de la encrucijada,
en una vida lejana que era mía,
yo era como este que ya no me tuerce
el cuello, y mi corazón, dando señales
de hierro y cuerda a las carnes desnudas.… Leer más

Ángela de Foligno

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras y/o escritoras es tan importante que creemos deben ser incluidas.… Leer más

11 Poemas y aforismos de Alda Merini

Sono nata il ventuno a primavera

Sono nata il ventuno a primavera
ma non sapevo che nascere folle,
aprire le zolle
potesse scatenar tempesta.
Così Proserpina lieve
vede piovere sulle erbe,
sui grossi frumenti gentili
e piange sempre la sera.… Leer más

Carla Lonzi visual

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importarte en la historia que creemos deben ser incluidas.

Este es el caso de  Carla Lonzi, considerada una de las madres del feminismo italiano y una de las primeras en reivindicar el derecho de las mujeres a centrarse solo en sí mismas y en hacer de esta centralidad una filosofía, además de una práctica.… Leer más

8 Poemas de Carla Lonzi

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importarte en la historia que creemos deben ser incluidas.

Este es el caso de  Carla Lonzi, considerada una de las madres del feminismo italiano y una de las primeras en reivindicar el derecho de las mujeres a centrarse solo en sí mismas y en hacer de esta centralidad una filosofía, además de una práctica.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑