Mirada poética

6 Poemas de Sarawi Andrango Titumaita 

Sapikuna

Urku sisaku,
ñuka wawakunata hambiway
allpa sapiku,
ñuka wawakunata jatarichi,
paykunami ñuka shungu
jambiway,
jambiway jambi yakuku

Sapikuna

Florcita del monte,
cura a mis hijitos
raicita de la tierra,
levanta a mis hijitos
ellos son mi corazón
sana,
sana agüita medicina.


Ella


Nace, en una tierra descontenta
y un insatisfecho frío,
entre ovejas y rastrojo de trigo
teje la vida, con alma color de paja,
fuerte y curtida por el viento.… Leer más

8 Poemas de Karen Byk

quiero abrir mi cabeza y esparcirla sobre la mesa para que me ayudes a ordenarla


es que tu boca es tan fuerte es
un templo de columnas cortas es
un ramo de porcelana a golpes es
la miel que gotea en la puerta

es que mi espacio es tan seco es
un borde que resbala piedras es
un plato de sobras de carne es
la punta del hielo al eterno sur


¿dónde estaban cuando quebré el mármol? Leer más

6 Poemas de Regina Riveros

Genealogía del grito I

Dicen que los bebés recién nacidos gritan su llegada al mundo. Grito

de liberación, de anuncio o de bienvenida; en algunos tiempos fue

indicador de salud del nuevo ser viviente.

Pero no todos los bebés gritan al nacer.… Leer más

8 Poemas de Elizabeth Pérez Tzintzún

Uémpekua  

P’amenchati korhokasinka 

tsiraraxisinka 

tsirintsirikurhisinka 

ka tátsiku 

eska chíti ják’icha 

iápururini 

tinarakua 

uanarhisinti. 

Pauani ka pauani kánipasinti 

Kurhikakua K’ériri chpíri 

eska ementa 

eska iorhekua. 

¿Jaua jurhia eka uémpekua níntaaka

chpíri pátakurhini 

itsi nóteru iorheni? 

Chíti uémpekua 

ka míntaskuarhekua jimpo 

p’amenchaxaka. 

Uémpesinkakeni.  

Ser Amantes 

Me acepto enferma 

siento el frío 

tiemblo 

y más tarde 

como tus manos 

el calor 

me recorre 

completo el cuerpo. Leer más

12 Poemas de Antonio Gómez

Disfrazar la realidad
hasta creerla.
Aceptar sus trampas,
sus silencios,
sus lágrimas.
Ignorar cerrojos.
Asumir espejos
y espejismos.
Misión de todos es
perpetuar
esta parodia.

Antonio Gómez y Corpá en el pub Alcandoria, Mérida.

Los sueños hoy
respiran
y piden consistencia.
Hablar de sentimientos
no resulta gratuito
y lo que duele
me transforma.… Leer más

8 Poemas de Joan Brossa

Poema

A tu, qui
siguis, t’invito a trobar tres coses amb
la transcendental bellesa
com jo les trobo, i tindràs el
poema

De:  Els ulls i les orelles del poeta , 1961

Brossa en 1960

Nocturnalia

A Pepa

Pura contra la noche está mi mano,
Riqueza y fuerza me echaré a la espalda;
Busco la calma en lo que pensar pueda,
Donde empieza la queja trazo raya.… Leer más

5 Poemas de Debora Vogel

מײַן שטוב

איך האָב אויסגעלייגט מיט פּערלנער טאַפּעטע
,די פֿיר ווענט פֿון אַ שטוב
וווּ ס׳פֿאַרגייען מײַנע טעג
.און וואָס איז מײַן שטוב

:הײַנט וויל איך זײַן אַליין
.מיט אַ לאַנגן אָוונט אַליין
.אָן דיר. אָן אַ יעדן

אָבער הײַנט איז די גאַס פֿאַר מײַן פֿענצטער
אויסגעלייגט מיט דער טאַפּּעטע
פֿון דעם זיסן דעם מידן וואָל-שטאָף
.פֿון… Leer más

5 Poemas de Emilia Buitimea Yocupicio

Ili moriara

Ili moriära, ili moriära

¿Jákusë siika?

alheakane emo saw buyte

entokne senu tubuktiriapo

enchi ne buisba

ili moriära, ili moriära

mekka jeekapo nëye

ácheka ne júnneria

buetuk k ara ne enchi puxtía

entok in mammam k ara enchi buissek.

Brujita

Brujita, brujita

¿Hacia dónde vas?

alegre corro detrás de ti

y de un solo brinco

queriéndote atrapar.… Leer más

7 Poemas de Han Kang

La ennegrecida casa de la Luz

Aquel día en Ui-dong
cayó aguanieve,
y mi cuerpo, compañero de mi alma,
tembló con cada lágrima que caía.

Sigue tu camino.

¿Acaso dudas?
¿Qué sueñas, rondando así?


Casas de dos pisos iluminadas como flores,
bajo ellas aprendí la agonía,
y hacia una tierra de alegría aún intacta
tontamente extendí una mano.… Leer más

1 Poema y 4 Crónicas Pedro Lemebel

MANIFIESTO (HABLO POR MI DIFERENCIA) 

No soy Pasolini pidiendo explicaciones

No soy Ginsberg expulsado de Cuba

No soy un marica disfrazado de poeta

No necesito disfraz

Aquí está mi cara
Hablo por mi diferencia
Defiendo lo que soy
y no soy tan raro
Me apesta la injusticia
y sospecho de esta cueca democrática
Pero no me hable del proletariado
Porque ser pobre y maricón es peor
Hay que ser ácido para soportarlo
Es darle un rodeo a los machitos de la esquina
Es un padre que te odia
Porque al hijo se le dobla la patita
Es tener una madre de manos tajeadas por el cloro

Envejecidas de limpieza
Acunándote de enfermo
Por malas costumbres
Por mala suerte
Como la dictadura
Peor que la dictadura
Porque la dictadura pasa
y viene la democracia
y detrasito el socialismo
¿y entonces?

Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

×