Mirada poética

10 Poemas de Elvira Hernández


Come moscas cuando tiene hambre la Bandera de Chile

en boca cerrada no entran balas

se calla

allá arriba en su mástil

***

La Bandera de Chile es usada de mordaza

y por eso seguramente por eso

nadie dice nada

De: La bandera de Chile(1981)

Restos

¿Encontraremos los pelos de la vergüenza
las escamas óseas de una verdad agrietada
la vértebra de nuestra historia?… Leer más

7 Poemas de Sasil Sánchez Chan

Teen le ko’olelo’

Teen le tuupul t’aano’, le ma’atech u ya’alalo’,
le xíixik oot’elo’, le teejel yéetel áak’ab tuukulo’obe’,
le boox oochelo’, le ku sa’atal kex yaan máax ku paakat.
Teen le sáal k’abo’, le ku pe’ech’el yéetel u muuk’ xiib. 

Teen le chaknul wíinkilalo’, le joronts’íibta’an yéetel po’opoch’il,
le ku xíinxíimbaltik lu’um yéetel u k’aayil jets’ óolal,
le ku tsa’atsayik u yoot’el ti’al u k’ak’atmáan u ch’i’ibalil. … Leer más

4 Poemas de Elisa Chavarrea Chim

 Náayo’ob Ti’ K’óoben

U k’óoben in chiiche’,

ku tsikbatik jejeláas kuxtalilo’ob

náayilo’ob,

ku tooj óoltik kuxtal

U yóoxp’eel chak tuunicho’ob

Ku léembal bey sojol t’aano’obe’

Ti’le k’óobeno’,

U ta’anil u k’áak’ ku luk’sik yajil k’ab

U tuunichilo’obe’ ku tséentik wijilo’ob

K’áak’ ku léembal,

aktáan k’áak’e,

Miise’ ku yichkil,

Yaan máax ku taal u tsikbat u náay,

10 Poemas de Dulce Chacón

Automutilación

No tiene
sino un surco
en la espalda.

Un tajo.

Allí
donde dio cobijo a un sueño.

No tiene dolor
sino memoria
del espanto.

Un hueco

y el recuerdo de su mano
asistida de furias.

Ítaca

Y en tu vejez arribes a la isla
Con cuanto hayas encontrado en el camino.
Leer más

9 Poemas de Isaac Carrillo Can

Bolon

Bolon u k’iinil u xíitil ixi’im ti’ lu’um,

bolon winal u wíiniktal máak,

bolon k’iino’ob ku yóolintikuba ko’olel ku síijsaj,

bolontéen ku su’utul paal ti’ mayak tu

jéets’méek’il,

bolon k’iino’ob ku payalchi’ita’al juntúul kimen

kéen kíimik,

Chan paalen,

bolon ja’ab yaanten,

ma’ in wa’alik mixba’al,

ba’ale’ bolon k’iin káajak cháak.… Leer más

4 Cuentos de Rosario Castellanos

¡Qué frías son las mañanas en Ciudad Real! La neblina lo cubre todo. De puntos invisibles surgen las campanadas de la misa primera, los chirridos de portones que se abren, el jadeo de molinos que empiezan a trabajar.

Envuelta en los pliegues de su chal negro Modesta Gómez caminaba, tiritando.… Leer más

8 Poemas de Maria Teresa Horta

Inútil

Es inútil negar​​ 

un dios​​ 

por cada horizonte  ​​​​ 

o paisaje de cabellos​​ 

con el sol​​ 

recorriendo las caderas​​ 

El silencio de los columpios​​ 

como escalones​​ 

por las fuentes  ​​​​ 

líquidamente tentados​​ 

a llorar​​ 

los frutos roncos​​ 

Es inútil inventar ​​ 

la estátua​​ 

por cada evasión​​ 

palabra – ancla​​ 

de la noche​​ 

Cidadelas Submersas​​ (1961)

Mujeres

Hay en las mujeres​​ 

el sueño de una ausencia​​ 

como una navaja abierta​​ 

sobre los hombros​​ 

a la que la carne se adhiere​​ 

impaciente​​ 

cicatrizando ya durante​​ 

el sueño

Y también hay​​ 

el estar impaciente​​ 

callamos impacientes​​ 

todo el cuerpo​​ 

Sonreír no despacio​​ 

claramente​​ 

lugares inventados sobre​​ 

los ojos​​ 

Y todavía hay en nosotras​​ 

el estar presente​​ 

tranquilas diariamente​​ 

y seguras​​ 

mujeres demasiado​​ 

serenamente​​ 

en las casas  ​​​​ en las camas​​ 

en las calles​​ 

Y si acaso toda esta herencia​​ 

no llegase​​ 

como si todavía quisiéramos aumentarla​​ 

cerramos los brazos de cansancio​​ 

como si la vida​​ 

fuera quien la inventa ​​ 

Y si del sueño​​ 

nos viene el olvido​​ 

cuantos​​ insomnios

nos cansan por dentro​​ 

Jardim de Inverno​​ (1966)

Carta a Isabel

A Isabel Bentinho Pinto

¿Isabel, qué podré contar
a los otros
               de tu vida?… Leer más

9 Poemas de Paco Cumpián

La espera

concentra multitudes

acucia sueños infinitos

y esperando

transforma el laberinto en una flor

sé que puedes ser

incluso más de dos snif

sé que puedes llegar más lejos

de la noche

esta noche ciega

tocando las paredes del más allá

creo que sabes más o menos lo que yo sé

y no es demasiado

Empiezas
camino de un camino
a recorrer el tuyo
borrando los resquicios
las sombras de las grietas
las querencias exactas
y las no tan exactas
las dudas las certezas
el sueño inacabable
y la esquina dorada
y borrando ya escribes
te sorprendo escribiendo
se te cayó la goma
Pero ¿yo que hago aquí?… Leer más

5 Poemas y un Texto de Cheryl Clarke

To younger black lesbians in love

enjoy it—
‘in love.’

it won’t be the last time.

it will happen repeatedly.

and conveniently,

it won’t last forever.

would you want to go through your life obsessing

about the next time you will be with the one you’re ‘in

love’ with?

(you may have a job or school or children, or another

lover

needing your consideration.)… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

×