5 Poemas y una carta de Salka Embarek

El uso de la palabra

En el uso de la palabra digo,

CULPABLE.

No habrá más silencio

mientras siga tu culpa,

y más tarde, no habrá silencio.

He venido a jurar tu delito

ante el dolor de mis hermanos

vivos enterrados, vivos quemados, vivos muertos…

He venido a entregar mi palabra y mi sangre

donde mi deber es ofrecerla,

a este pueblo mío punzado

de bocas rotas y palabras heridas…

Debes saber, tú, CULPABLE,

artífice de nuestra condena,

que llevo grabada tu culpa

en cada uno de mis fonemas.… Leer más

11 Poemas de Rafael Espejo

Nocturno

La oscuridad del cielo adquiere perspectiva
por los astros que brillan entre nubes dispersas,
y es bello contemplarlo, y peligroso;
el crepitar de leña que nos sugiere el sexo,
canciones de acampada y juventud
dispuesta a emborracharse
con la luna; hay también
quietud en lo profundo, donde no ocurre nada,
allí donde podría imaginarse
un vuelo de lechuza que atraviesa el silencio.… Leer más

5 Poemas de Edith Nesbit

La promesa de la primavera

Solo un susurro, a medias,
pero nuestro corazón conoce la palabra;
Caricias que parecen
los labios de un amor en un sueño;
Sin embargo, sabemos que ella está aquí,
la deseada, la amada,
¡el amor del año!
En el murmullo de las ramas,
en el ablandamiento de los cielos,
el sol en la casa,
en el verde del narciso
(Media pulgada, medio invisible en
medio del triste moho marrón
donde yace la hoja podrida) Se cuenta
su historia.… Leer más

10 Poemas de Elena Buixaderas

Mariposas

No sé cómo decirte

que la belleza es frágil

y con el tiempo

tiene menos sitio en este mundo

No sé si al levantar el rostro

del áspero suelo

aún verás titilar

las mismas estrellas que Copérnico

Ya no existe la oscuridad

exiliada por las farolas

al reducto de nuestros pensamientos

No es necesaria

Ya sabemos dónde están las estrellas

Cada una en su sitio

y con su nombre en el catálogo astronómico

Los saltamontes huyen despavoridos

de las siniestras segadoras

desde que les robamos las praderas

Y las mariposas…

¿Cómo explicarte

por qué no hay apenas mariposas?… Leer más

5 Poemas de Marianne Van Hirtum

 Chanson de l’ours 

Elles ont écarté sans y parvenir

tout ce qu’elles ont pu

les cloches de la nuit 

et l’ours est allé plus boîteux

qu’une arme sans yeux

la bouche a cherché place en son visage

et ne l’a pas trouvée,

sur le dos il n’a plus

qu’une échelle de poils

c’est la chaîne éternelle de l’ours qui monte et qui

descend 

Les tigres charmants

qui allumez la belladone

bêtes fleuries de soies

écartez de nous le péril

qui est d’exister mal

en n’étant pas

C’était un Rat aux longs cheveux gris

tirant de son pelage de fines aiguilles de soie

les tendait – avec des façons

de baiser retourné –

à la petite-fille-cigale-du-silence

pour qu’elle en griffe le miroir 

Obra sin título de Marianne Van Hirtum (collection de la Communauté française

J’ai plusieurs rois dans ma famille

celui-ci est certes le plus beau

– ses duvets de chaleur mordante –

– ah j’aime tant jouer à travers vous

traverser vos portes – vos joues –

à chaque poupée nouvelle il meurt un enfant 

c’est le temps venu des poisons

l’époque des longues distances

ma longévité d’os vivant

je fus un primitif de l’amour et du bien

– mais dites-moi la route

qui mène à l’étoile filante 

Marianne van Hirtum (1ª fila, segunda por la derecha), en el desierto de Retz con el grupo surrealista, 1960.… Leer más

3 Poemas y un Relato de Natalia Ginzburg

Stagioni 

Chi ha dimenticato l’inverno 
non merita la primavera, 
chi ha dimenticato la campagna 
non deve camminare in città. … Leer más

4 Poemas de Beatriz de Dia

A chantar m´er de so qu´eu non volria

Tan me rancur de lui cui sui amia,

Car ieu l’am mais que nuilla ren que sia:

Vas lui no .m val merces ni cortesía

Ni ma beltatz ni mos pret ni mos sens,

C’atressi .m sui enganad’e trahïa

Com degr’ esser, s’ieu fos desavinens.… Leer más

Margarita Nelken

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos deben ser incluidas.

Este es el caso de la escritora y política Margarita Nelken.… Leer más

9 Poemas y una Carta de Benjamin Péret 

Preuve formelle

Sais-tu mourir sans la permission du nageur
si tu réponds oui
tu es l’homme annoncé par la loi
l’audacieux aux lèvres d’éléphant
le menteur éprouvé par le fer et le feu
le savant démoniaque qui changera le monde en filet de sang
l’enfer de poix où tomberont les êtres miraculeux
que tu rencontres chaque soir en sortant du théâtre
mine de sel
avenue décorée de fleurs sauvages
orage sexuel
pour décourager les conquérants de la Grande Roue

Prueba formal

Sabes tú morir sin el permiso del nadador
si respondes sí
tú eres el hombre anunciado por la ley
el hombre audaz de labios de elefante
el mentiroso puesto a prueba por el hierro y el fuego
el sabio demoníaco que convertirá el mundo en hilos de sangre
el infierno de pez en donde caerán los seres milagrosos
que encuentras cada tarde al salir del teatro
minas de sal
avenida decorada con flores silvestres
tormenta sexual
para disuadir a los conquistadores de la Gran Rueda

De: «Le Grand Jeu (con un retrato del autor por Man Ray, NRF-Gallimard, 1928).Versión… Leer más

Poemas de Radovan Ivšić

Narciso


I

la noche inunda a narciso 
               con tufos de peces
               las ramas de los sueños en los párpados de 
                                                                      [la floresta 
                                                                      de la 
                                                      rama húmeda
                                            y viento verde 

la noche camina vestida de dedos soñolientos 
               escalofríos en las hojas 
               el rápido nacimiento de las piedras

el aullido nocturno con eco de camaleones
               donde narciso bucea más allá de los tufos 
                                                                              [de peces

piedra en la piedra en la noche húmeda en la 
                                                                           [piedra 
               enjambre donde la oscuridad se separa y 
                                                                           [se aleja

narciso avanza
               mueve el cubrecama de las sombras
               escucha el miedo de los escogidos
               entierra el viento
               y un árbol adormecido 


II

el silencio se insinúa
dentro de la lengua del tiempo
               de un niño de otro tiempo
el corte en la visita de las sombras
               río orilla de otro río
               margen de sí mismo
un espejo se desagua en el mar

embarcada en el fuego en forma de secreto
               toca los hombros de narciso

un rosario de miedos asegura un cuerpo de 
                                                                [voces antiguas
una serpiente ciega corre dentro de sus venas
               una estrella se hace piedra

narciso dentro del árbol del olvido
               sus pies son las raíces del árbol
                              sumergido en el sueño de otro

el tiempo funeral sin huesos


Meteoros

Sombría, ella está en el vacío.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑