Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
da alma só sei o que sabe o corpo:
onde a esperança e graça
aspiram ao ardor
da chama é a morada do homem.
Vê como arden as maçãs
na frágil luz de inverno.
Uma casa devia ser
Assim: brillar ao crepúsculo
sem usura nem vileza
com as maçãs por companhia.… Leer más
“Si no pudiera escribir, en los momentos de euforia sería guerrillero, en los de pasividad prestidigitador. Ser poeta incluye las dos cosas».
Joan Brossa
Poema
A tu, qui
siguis, t’invito a trobar tres coses amb
la transcendental bellesa
com jo les trobo, i tindràs el
poema
De: Els ulls i les orelles del poeta , 1961
Brossa en 1960
Nocturnalia
A Pepa
Pura contra la noche está mi mano,
Riqueza y fuerza me echaré a la espalda;
Busco la calma en lo que pensar pueda,
Donde empieza la queja trazo raya.… Leer más
Hombre
Hombre
un día llegará
que te despiertes
pensando que eres algo.
Hombre
un día llegaráque te levantes
siendo más que una cosa
siendo ya casi un hombre.
Hombre
ese día los cielos
que te esclavizan
te negarán su ayuda.
Hombre
ese día la tierra
que te malquiere
te volverá la espalda.… Leer más
«Serai o non serai une Masque de Chaux»
G.M.Philippart
Tú que has venido con tu dolor
y tus manos entreabiertas
sólo tus párpados hechos blanca ceniza
podían colmarse de tanta desgracia.
.
Agachada sobre tu cóncavo esqueleto
he sabido que yo te había amado
como deberían amar las piedras
y a la hora vencida de tu muerte
he levantado alto
y amado tu derrota
La muerte ya te sonreía
a través de los celajes de tus lágrimas
escuchando por la ventana entreabierta
el pregón de los diarios vespertinos
.… Leer más
מײַן שטוב
איך האָב אויסגעלייגט מיט פּערלנער טאַפּעטע
,די פֿיר ווענט פֿון אַ שטוב
וווּ ס׳פֿאַרגייען מײַנע טעג
.און וואָס איז מײַן שטוב
:הײַנט וויל איך זײַן אַליין
.מיט אַ לאַנגן אָוונט אַליין
.אָן דיר. אָן אַ יעדן
אָבער הײַנט איז די גאַס פֿאַר מײַן פֿענצטער
אויסגעלייגט מיט דער טאַפּּעטע
פֿון דעם זיסן דעם מידן וואָל-שטאָף
.פֿון… Leer más
Yo soy aquel esperma
Yo soy aquel esperma
que ganó la batalla
y el óvulo fue mío.
.
Allí se congregaban
mis hermanos de orígenes
cuando yo, incipiente persona,
fuera Caín remoto
de millares de Abel.
.
Mi crimen concluyó.
De una sangre incolora
se mancharon mis manos
para poder ser forma.… Leer más
Znát přítomnost
to se člověku teprve zatočí hlava
Nad minulými propastmi
je i budoucnost dávná
Holé teď
bez lávky
bez anděla
od rána do večera
Conocer el presente
hace que la cabeza dé vueltas
sobre abismos pasados
Hay un futuro lejano
ahora desnudo
Sin pasarela
Sin ángeles
De la mañana a la noche
Te reíste una vez
Cuando cree
que ya no quiere nada
se arrojan sobre ella los lugares de antaño
en el sol brusco del mediodía
-Aquí en las piedras te reíste una vez
a borbotones
completamente feliz-
A mí del futuro me da frío
sólo lo que fue
de Antología poética, Bassarai, Bilbao, 2007.… Leer más
Llévame contigo
al lugar que aún no han profanado
con palabras.
Soy como ese jarrón
que nadie quiere tocar
por miedo a romperlo,
pero que está roto
hace años.
He construido una casa
en el hueco
de una herida
que no se cierra.
Y he puesto flores.
Y la habito.… Leer más
Me resisto a la idea de ser
aquel niño que vivió en mi boca: recuerdo caer al suelo,
hacerme mil pedazos.
La habitación, limpia solo para mí;
la habitación
y este trozo de carne,
estirpe nómada ante el espejo.
Me miro en el cristal
y hay un animal huyendo del fuego,
una jauría con principio de hombre
o un desastre con nombre de niño.… Leer más
“Soy paciente con la estupidez , pero no con aquellos que están orgullosos de ella”.
Edith Sitwell
Heart and Mind
SAID the Lion to the Lioness-‘When you are amber dust,-
No more a raging fire like the heat of the Sun
(No liking but all lust)-
Remember still the flowering of the amber blood and bone,
The rippling of bright muscles like a sea,
Remember the rose-prickles of bright paws
Though the fire of that sun the heart and the moon-cold bone are one.’… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.