Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Colibrí
Vuelo bajo vengo como el viento
Ligero y si nada de equipaje
Soy la voz que truena fuerte
En lo oscuro de la tarde
Cuando arden las montañas
de calor.
Me deslizo suave entre las hojas
Esquivando entre matojos la jauría
La frenética escapada
En el medio de la huida
En el sálvese quien pueda
de vivir.… Leer más
Vivan los sentidos
seré una mujer
una gata tiene tanto encanto
al encorvar su lomo leonado
una mujer
una loba que aullando siempre
roza el tronco de un árbol
seré una mu-
una gallina cloquea vuela de la valla
y se pasea
con una dignidad natural
una mujer
un cojín rasgado por una uña
expulsa en la cara
una caricia de plumón
-jer — mu-
degollada
me enfriaré en una forma irrepetible
y con esa forma atraeré
con los brazos caídos
prometeré placer hasta el fondo de nada
dar — entregar
y seré ese perfecto cuerpo vacío
una mujer
De: Himno idólatra, 1958
Odkąd cię poznałam (Desde que te conocí)
Odkąd cię poznałam, noszę w kieszeni szminkę
to jest bardzo głupie nosić szminkę w kieszeni
gdy ty patrzysz na mnie tak poważnie
jakbyś w moich oczach widział gotycki kościół.… Leer más
Resposta com arte poética
Pergunto como se escreve o poema? E a resposta possível
é escrever o poema. Ele demonstra a sua possibilidade, como se não houvesse nada
antes ou depois do escrevê-lo – nem técnica, nem domínio
de palavras e gramática, ou da sua ausência. Assim, o poema pode
ser construído de um modo que evita todas as ambiguidades da prosa
ou da filosofia, que transporta dentro de si a chave que é preciso abrir
para que um sentido surja – mesmo que o sentido seja aquilo que menos interessa
ao poema.… Leer más
Pietro Gori
Un raggio d’oro gli baciò la fronte
E placido sorrise…
E verso l’arco d’azzurrato monte
Un volo ardito l’anima decise.
E l’Elba rossa, di nascente aurora
Magnifica si cinse,
E accanto al mare, che il tramonto indora,
Il dolce canto i nostri sogni avvinse.
E pura e quieta, in trepida armonia,
Vagò la sua canzone
Forte di fede e grande d’anarchia,
Di pensiero vibrante e di passione.… Leer más
Disfrazar la realidad
hasta creerla.
Aceptar sus trampas,
sus silencios,
sus lágrimas.
Ignorar cerrojos.
Asumir espejos
y espejismos.
Misión de todos es
perpetuar
esta parodia.
Antonio Gómez y Corpá en el pub Alcandoria, Mérida.
Los sueños hoy
respiran
y piden consistencia.
Hablar de sentimientos
no resulta gratuito
y lo que duele
me transforma.… Leer más
The Visionary
The woman in the sweet shop
is turning into the mother.
Only the other week
she was young
when talk of weddings
and wallpaper and new fridges
an a small flat in the town was all talk.
Then for God knows why
he took a bus thar never stopped
and she was left
with the wallpaper shame
of not having any fruit in her womb
that she might buy
white socks for.… Leer más
da alma só sei o que sabe o corpo:
onde a esperança e graça
aspiram ao ardor
da chama é a morada do homem.
Vê como arden as maçãs
na frágil luz de inverno.
Uma casa devia ser
Assim: brillar ao crepúsculo
sem usura nem vileza
com as maçãs por companhia.… Leer más
“Si no pudiera escribir, en los momentos de euforia sería guerrillero, en los de pasividad prestidigitador. Ser poeta incluye las dos cosas».
Joan Brossa
Poema
A tu, qui
siguis, t’invito a trobar tres coses amb
la transcendental bellesa
com jo les trobo, i tindràs el
poema
De: Els ulls i les orelles del poeta , 1961
Brossa en 1960
Nocturnalia
A Pepa
Pura contra la noche está mi mano,
Riqueza y fuerza me echaré a la espalda;
Busco la calma en lo que pensar pueda,
Donde empieza la queja trazo raya.… Leer más
Hombre
Hombre
un día llegará
que te despiertes
pensando que eres algo.
Hombre
un día llegaráque te levantes
siendo más que una cosa
siendo ya casi un hombre.
Hombre
ese día los cielos
que te esclavizan
te negarán su ayuda.
Hombre
ese día la tierra
que te malquiere
te volverá la espalda.… Leer más
«Serai o non serai une Masque de Chaux»
G.M.Philippart
Tú que has venido con tu dolor
y tus manos entreabiertas
sólo tus párpados hechos blanca ceniza
podían colmarse de tanta desgracia.
.
Agachada sobre tu cóncavo esqueleto
he sabido que yo te había amado
como deberían amar las piedras
y a la hora vencida de tu muerte
he levantado alto
y amado tu derrota
La muerte ya te sonreía
a través de los celajes de tus lágrimas
escuchando por la ventana entreabierta
el pregón de los diarios vespertinos
.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.