Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
La muerte
¿Qué es la muerte?
¿Es acaso el manto negro
que cubre los horizontes
de la vida?
¿O la canción que se oye
muy baja en el cementerio
y que termina en la horrible
carcajada de un espectro?
Es el fantasma del mundo
que lo oprime con sus dedos
que son garras; y sus uñas
rojas, resplandor de incendio,
están hechas con la sangre
cuajada de miles muertos.… Leer más
Na terra do meu pai corria um rio
e não era ainda o do tempo
nem eu nadara no múltiplo leito de Heraclito,
era um rio de claros seixos,
onde a sombra e o riso
acolhiam o nosso corpo
ainda intacto
no incêndio da manhã.
Na terra do meu pai havia laranjas
e chão, havia sol e murmúrios
e nós ouvíamos a respiração da noite
por dentro das raízes das árvores
e o rio falava com as pedras
e com a luz
e nós corríamos
ou éramos levados pelo vento
que acendia a folhagem.… Leer más
Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos deben ser incluidas.
Este es el caso de la gran Matilde de Magdeburgo, poeta, escritora, mística, beguina y al final de su vida monja cisterciense.… Leer más
Exam
My mother’s lessons are too late.
After all we’ve lived through—the years she counts
in precise concurrence with the Nakba
and the ones I count while I bite my tongue—
she insists on lecturing me, word by word, all at once.
She shows no consideration for my chronic distraction
nor for the chasm of years between us,
the urbanity that tamed the nomad in me
and glossed the margins of my language.… Leer más
Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos deben ser incluidas.
Este es el caso de Ana De Castro Egas, la primera biógrafa oficial de un monarca español.… Leer más
PIEZAS
Estás cansado, no sientes mi existencia,
no ves el placer que rodea mis labios,
no hueles el perfume que exhala amor.
Mi perfume no significa nada para ti.
Alma dormida, piezas del corazón,
fuente de amor intenso un día
tus brazos débiles de fatiga
vierten el sueño en mis brazos.… Leer más
Он сказал: — Прощайте, дорогая!
Я, должно быть, больше не приду.
По аллее я пошла, не зная,
В Летнем я саду или аду.
Тихо. Пусто. Заперты ворота.
Но зачем идти теперь домой?
По аллее черной белый кто-то
Бродит, спотыкаясь, как слепой.
Вот подходит ближе. Стала рядом
Статуя, сверкая при луне,
На меня взглянула белым взглядом,
Голосом глухим сказала мне:
— Хочешь, поменяемся с тобою?… Leer más
En esta edición de «The Writing Life» de HoCoPoLitSo, grabada en 1997, la poeta, novelista y autora de memorias Maxine Kumin habla con su colega poeta Henry Taylor sobre la vida en su granja de New Hampshire, su rima y métrica y cómo se hizo amiga de la poeta Anne Sexton.… Leer más
Oblivion
The dozen ways they did it –
off a bridge, the back of a boat,
pills, head in the oven, or
wrapped in her mother’s old mink coat
in the garage, a brick on the accelerator,
the Cougar’s motor thrumming
while she crossed over.
What they left behind –
the outline of a stalled novel, diaries,
their best poems, the note that ends
now will you believe me,
offspring of various ages, spouses
who cared and weep and yet
admit relief now that it’s over.… Leer más
Los hijos
Entendí todo:
mi amor por los padres de familia
pobres hombres
llenos de apuro
amenazados con llegar a cenar
los abrazo el rato que pasan liberados
su alegría resuelta
este mirar
a medio párpado
pensando en mí
la que no viste a sus hijos
queriéndome tanto por ello
y odiándome por no saber
el detalle de su vida doméstica:
esas mañanas temprano
en que salen de casa
todos juntos en el auto
escuchando las noticias;
los dos pequeños atrás
el mayor adelante.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.