Ix´balam´qe´
 
Nací felina,
nací hembra-jaguar.
Mi nombre es Ix´balam´qe´
-hembra jaguar del frío

la que mira de noche.
 
Con mi hermano gemelo Jun Ahpú
-Un cerbatanero

vencimos a la oscuridad,
superamos las pruebas
y trajimos luz a la humanidad.
 
Por eso Ajaw,
que es Padre y Madre,
nos permitió seguir cerca de la humanidad,
alternándonos.… Leer más