7 Poemas de Adela Delgado Pop

Ix´balam´qe´
 
Nací felina,
nací hembra-jaguar.
Mi nombre es Ix´balam´qe´
-hembra jaguar del frío

la que mira de noche.
 
Con mi hermano gemelo Jun Ahpú
-Un cerbatanero

vencimos a la oscuridad,
superamos las pruebas
y trajimos luz a la humanidad.
 
Por eso Ajaw,
que es Padre y Madre,
nos permitió seguir cerca de la humanidad,
alternándonos.
 
Como les dije,
mi nombre es Ix´balam´qe´,
-hembra jaguar del fríola que mira de noche.
Pero también me llaman: La Luna
 
 
Nosotras
 
Las que llevamos la violencia
a flor de piel
porque así lo impuso
el dios blanco.
 
Las que lloramos a escondidas
apretando los dientes
porque así lo mantienen
sus malvados herederos.
 
Las que gritamos de angustia
en la oscuridad
porque nos tapan todos los caminos
esos malvados gendarmes.
 
También somos las que reímos
sin pedir permiso
y cantamos canciones de cuna
a los siglos.
 
También somos las que sembramos
flores en el desierto
y hacemos parir mazorcas
a la árida tierra.
 
También somos las que amamos
en libertad
y danzamos gozosas en plenilunio
porque somos la vida
 
 
Mujer-Maíz

Mujer-maíz-mujer
largos cabellos de nixtamal
fuerte rostro color de copal
mujer-maíz-mujer
brazos verdes, sentido vital
cintura verde, milpa ancestral.
 
Mujer-maíz-mujer
pechos sagrados, leche vegetal
vientre fecundo, principio y final
mujer-maíz-mujer
pierna-fibra primaveral
firmeza de pie, inmortal.
 
Mujer-maíz-mujer
poderosa sombra ceremonial
figura de mujer total
mujer-maíz-mujer
belleza pura y natural
luz de sol matinal
 
 
Q’aná del
 
Hay una, la primogénita
la que me parió
en la treceava vez
que su vientre sangrante floreció.
 
Poderosa Maga ancestral
que sembró mi alma
de prosas, rimas y conjuros
la que Es y siempre Será.
 
A esa mujer le debo
este cuerpo y esta voz
la manera de caminar
y el amor al amor.
 
También le debo la valentía,
la incursión en lo insondable
en el terreno de lo intangible
y la sempiterna raíz
de ser una R’al Ch’och’
 
 
Mama Esha

Hay una mujer,
inefable maga blanca
alejada de su poder
pero invencible ante el mal.
 
Luminosa sencillez,
cerbatanera, cazadora certera
mortífera y justa
como mirada del Padre sol.
 
A esa mujer le debo
el amoroso cuidado
de una desolada niñez,
y la sonrisa y el abrazo.
 
También le debo
el regaño a tiempo
y aprender la ternura
del cotidiano andar
 
 
Matria
 
La omnipresente
De la que viví la pobreza
y luego su rostro Maya
y luego su rostro mujer.
 
Esa Guatepequeña, Guatemujer
que anida en lo recóndito
de la laberíntica respiración,
la Matria, la que está
 
le debo
esta palabra y este sentir
mi visión de mundo
y el trabajo de mis manos.
 
También le debo la rebeldía
a pesar del miedo perenne
y el horizonte-utopía
de un futuro más humano
 


Soy
 
Soy la mujer grande
la que ha existido siempre,
aquélla que es
y que seguirá siendo
a pesar de la anti-vida
que me obliga a fajarme,
que pretende aplastar
lo que no entiende
e intenta destruir
lo que tanto teme.
 
Soy la que soy
por los siglos de los siglos,
amén

Tomado de de Meza, C. y Toledo A. La escritura de poetas mayas contempo- ráneas producida desde excéntricos espacios identitarios. México: Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2015 

Fotografía de mujer guatemalteca encontrada en la red.

Adela Delgado Pop ( San Cristóbal, Alta Verapaz, Guatemala, maya q´eq´chi´, 1967)

Su poesía es inédita y usa simbología maya en sus textos. Es una mujer que’chi Ralcho’ch, hija o hijo de la tierra. Trilingüe, hablante de queq’chí, poq’omchí y español.

Enlaces de interés :

https://mornamacleod.net/wp-content/uploads/2015/11/Identidad_Rostros_Sin_MascarasFINAL.pdf

Hola, 👋
Bienvenid@s a PoetryAlquimia.org. Un espacio donde las voces poéticas del mundo resuenan con fuerza.

Suscríbete a nuestro boletín para recibir las nuevas aportaciones poéticas.

Deja un comentario

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Descubre más desde Poiesis/ποίησις

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo