Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Dispersa como polvo leve
cae la penumbra sobre el día dorado
cae el temor en mi alma
en mi alma entristecida.
En la oscuridad están en un puño
el claro día y el alma toda.
El viento suspira tímido
donde encontramos la felicidad.
El deseo, enfermizo, me estremece tan fuerte
me ahoga y rebasa de corazón a boca
se ríe todo en mí como de miedo
y de felicidad llora y solloza.… Leer más
Yo soy aquel esperma
Yo soy aquel esperma
que ganó la batalla
y el óvulo fue mío.
.
Allí se congregaban
mis hermanos de orígenes
cuando yo, incipiente persona,
fuera Caín remoto
de millares de Abel.
.
Mi crimen concluyó.
De una sangre incolora
se mancharon mis manos
para poder ser forma.… Leer más
Hope
What wilt thou do when faith is fled
And hope is dead
And love’s wing broken?
Wilt thou lie in the grave of the past and sleep,
While the mourners weep
And sad rites are spoken?
Nay, nay—fare forth, though the night be black
And the storm’s red rack
In the sky is burning;
For the sun shines somewhere, from gloom released,
And the heart of the east
For the day is yearning.… Leer más
En un mundo sin cielo
La tierra es toda abismo
.
¿Cómo hacernos poesía en tiempos de desastre?
¿Cómo mirarte abrumada por tanta violencia?
.
Me duelen las entrañas,
Justo aquí, detrás del ombligo
Justo aquí, por donde un día
me alimentó mi madre
.
Soy hija de la guerra
Refugiada en todas partes
Tengo mis raíces en el aire
Mis semillas en el viento
.… Leer más
Aquel día en Ui-dong
cayó aguanieve,
y mi cuerpo, compañero de mi alma,
tembló con cada lágrima que caía.
Sigue tu camino.
¿Acaso dudas?
¿Qué sueñas, rondando así?
Casas de dos pisos iluminadas como flores,
bajo ellas aprendí la agonía,
y hacia una tierra de alegría aún intacta
tontamente extendí una mano.… Leer más
As coisas delicadas tratam-se com cuidado
(Filosofia cabinda)
Desossaste-me
cuidadosamente
inscrevendo-me
no teu universo
como uma ferida
uma prótese perfeita
conduziste todas as minhas veias
para que desaguassem
nas tuas
sem remédio
meio pulmão respira em ti
e outro, que me lembre
mal existe
Hoje levantei-me cedo
pintei de tacula e água fria
o corpo acesso
não bato a manteiga
não ponho o cinto
VOU
para o sul saltar o cercado
De: «Ritos de passagem».… Leer más
Znát přítomnost
to se člověku teprve zatočí hlava
Nad minulými propastmi
je i budoucnost dávná
Holé teď
bez lávky
bez anděla
od rána do večera
Conocer el presente
hace que la cabeza dé vueltas
sobre abismos pasados
Hay un futuro lejano
ahora desnudo
Sin pasarela
Sin ángeles
De la mañana a la noche
Te reíste una vez
Cuando cree
que ya no quiere nada
se arrojan sobre ella los lugares de antaño
en el sol brusco del mediodía
-Aquí en las piedras te reíste una vez
a borbotones
completamente feliz-
A mí del futuro me da frío
sólo lo que fue
de Antología poética, Bassarai, Bilbao, 2007.… Leer más
Llévame contigo
al lugar que aún no han profanado
con palabras.
Soy como ese jarrón
que nadie quiere tocar
por miedo a romperlo,
pero que está roto
hace años.
He construido una casa
en el hueco
de una herida
que no se cierra.
Y he puesto flores.
Y la habito.… Leer más
«Dicen que lo que traemos al mundo es un ritmo»
R.Riveros
Genealogía del grito I
Dicen que los bebés recién nacidos gritan su llegada al mundo. Grito
de liberación, de anuncio o de bienvenida; en algunos tiempos fue
indicador de salud del nuevo ser viviente.
Pero no todos los bebés gritan al nacer.… Leer más
Sapikuna
Urku sisaku,
ñuka wawakunata hambiway
allpa sapiku,
ñuka wawakunata jatarichi,
paykunami ñuka shungu
jambiway,
jambiway jambi yakuku
Sapikuna
Florcita del monte,
cura a mis hijitos
raicita de la tierra,
levanta a mis hijitos
ellos son mi corazón
sana,
sana agüita medicina.
Ella
Nace, en una tierra descontenta
y un insatisfecho frío,
entre ovejas y rastrojo de trigo
teje la vida, con alma color de paja,
fuerte y curtida por el viento.… Leer más
Funciona gracias a WordPress | Tema: Baskerville 2 de Anders Noren.