Mirada poética

5 Poemas de Lorenzo García Vega

Nocturno


Ah, que los albores de esa noche comiencen la zona…
con flor que apenas toca
el secreto silencio.
Dibujo apagado por el destrenzar pálido,
nevar de invierno.
Porque nuestro centro galopa,
como el jinete de aquella lectura, del imaginarnos la noche
y nuestro traje, nuestr~ tristeza, apareja la sequedad
con su canto de rasgado insecto.… Leer más

9 Poemas de Zinaída Guippius Зинаи́да Никола́евна Ги́ппиус


Любовь — одна

Единый раз вскипает пеной 
И рассыпается волна. 
Не может сердце жить изменой, 
Измены нет: любовь — одна. 

Мы негодуем иль играем, 
Иль лжем — но в сердце тишина. 
Мы никогда не изменяем: 
Душа одна — любовь одна. … Leer más

Anna Maria van Schurman

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos deben ser incluidas.

Este es el caso de  la gran erudita Anna Maria van Schurman, quien se convirtió en la primera mujer universitaria europea y fue considerada «La mujer más culta del siglo XVII”.Leer más

6 Poemas de Judith Herzberg

Het Erge

Zie je, nu is het erge echt gebeurd; 
het kan me al veel minder schelen, 
ik zegnog: liever jouw ogen een halfuur
dan duizend wonderen’s eeuwige duur,
maar terwijl ik het zeg 
meen ik het niet meer echt. 
Nu zou ik dus moeten
beginnen te rouwen 
mijn kleren scheuren en schreeuwen van pijn 
wantdat het me minder schelen kan 
is erger dan eeuwig verdriet zou zijn.Leer más

14 Poemas de Dancizo Toro

Litotelergia (I)

Estación de peces lunares
desove de astros ya presagiados a nuestra muerte.
¿Qué es lo inexhausto
sino el verde canto
llanto del rocío
la insaciable palingnesia de una lágrima
resbalando como el suspiro del ojo herido?
La última estimación de lo que falta por llover
hacia las tierras en aradas sedienta
hacia la harina que los molinos aceñando entregan
para endulzar la oscuridad
con un perfil de desfiguraciones
para vestir de chispa al lexema
de lo que rompe el tiempo
y se consume con sólo sentir
los párpados en el rostro
la piel en la noche
la mordedura en el silencio suciamente iluminado
por sedestaciones de campanadas distantes.

Leer más

8 Poemas y un ensayo de Ștefan Baciu

Poemul poetului tânăr

E-atât de bine sa stai usor în zi. Sa cânti încet, sa nu auzi
Cum ierburi cresc, sa musti din traiul ca un mar
Sa mergi pe drumul neted lânga pomii uzi
Si sa visezi cu palma ratacita-n basme si în par.

Prin lanuri sa pasesti cu muntii – sal pe umeri
La gât, fâsii de zari sa-ti legi cravate,
Germanice balade sa scandezi, sa numeri
Fântânile de seceta si sete desertate.… Leer más

8 Poemas de Karin Boye

Valborgsnatt

Sent omsider står jag vid ödenas berg.

Runtomkring som ovädersmoln

skockar sig formlösa väsen, skymningsdjur,

svartvingade,

fosforögda.

Stannar jag? Går jag? Vägen ligger mörk.

Stannar jag fredlig här vid foten av berget,

då rör mig ingen.

Lugn kan jag se deras kamp som en dimmans lek i luften,

själv blott ett vilset öga.… Leer más

13 Poemas de Philip Lamantia

The Islands of Africa

to Rimbaud

Two pages to a grape fable

dangles the swan of samite blood

shaping sand from thistle covered fog

Over sacred lakes of fever

(polished mouths of the vegetable frog

rolling to my iron venus)

I drop the chiseled pear

Standing in smoke filled valleys

(great domains of wingless flight

and the angel’s fleshy gun)

I stamp the houses of withering wax

Bells of siren-teeth (singing to our tomb

refusal’s last becoming)

await the approach of the incendiary children

lighting the moon-shaped beast

Every twisted river pulls down my torn-out hair

to ratless columns by the pyramid’s ghost

(watered basin of the temple stink)

and all the mud clocks in haste

draw their mermaid-feather swords

(wrapped by Dust) to nail them

into the tears of the sea-gull child

The winter web minute

flutters beneath the spider’s goblet

and the whores of all the fathers

bleed for my delight

There

on that chain of Ohlone mountains
shafts of light on a bobcat
through the thick madrones
first seen emblems that endure cupped my nine years
the great booming voice of nature
in the red bark’s sloping labyrinth
who called my name
fetishes of pebbles and tabac in a redwood pouch
secret house of bark between the branches
these lights never die whose embers glow wilder
than wilderness at the beginning of words
to catch the ring of stars
at the still point
of infinite sur-rational flight
all was bathed in red
according to the perfection of temporal mirrors
elastic time in the gape of memory
visionary recitals in the exultant spring oblivious to the sea

Blue Grace

                             crashes thru air

where Lady LSD hangs up all the floors of life for the last time

Blue Grace leans on white slime

Blue Grace weaves in & out of Lüneburg and ‘My Burial Vault’ undulates

from first hour peyote turnon

Diderot hand in hand with the Marquis de Sade

wraps himself up in a mexican serapé

at Constitution Hall, Philadelphia, 1930

Blue Grace turns into the Count of Saint-Germain

      who lives forever

            cutting up George Washington

dream of pyramid liquefactions from thighs of Versailles

Blue Grace intimidates Nevil Chamberlain

feels up Fillippo Marinetti

and other hysterics of the phallic rose

Blue Grace dressed up as automobile sperm

      My Claw of the future

      and the almond rose Rich the Vampire wears

                                            over the US Army

— flags !… Leer más

8 Poemas de Norah Lange

En el camino hay un silencio de palabra imposible

La tarde reza en ermita de fuego

Sobre el despoblado

hacen penitencia las sombras

Las estrellas columpian la escalera

por donde bajarán los ángeles a la tierra

Mi vida se desangra gota a gota.

La tarde es una sola lágrima clara

Cada sombra es un latido que nos besa

Cerca, más cerca

el corazón de la noche.… Leer más

3 Poemas y dos cuentos de Doris Lessing

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos deben ser incluidas.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
×