7 Poemas de Anastasia Candre Yamacuri

Nɨkaɨriyangodɨkue

Nɨkaɨriya izoi komuidɨkue

Eiño nɨkaɨdɨkue, rɨngodɨkue

Kue duenia, ñuera uaina nɨkaɨritɨkue

Kue kakana uai monaiya

ja jitaɨngodɨkue, kaɨmare ɨnɨdɨkue

Kue nɨkaɨriya uafuena jaaide, fia nɨkaɨñede

Kaziya rɨngodɨkue ua rɨngodɨkue

Naɨmekɨ rɨngodɨkue fareka rɨngodɨkue

Kue komekɨ farekabina ite

Fɨenide uai naɨmedɨkue

Nɨkaɨriya izoide

Kue uai manaɨde, jiyua uai

Manuena nɨkaɨritɨkue, i kue manoriya

Manoritɨkue, kaɨmare ɨnɨdɨkue

Monaide, kaɨmare kazidɨkue

Jiyodɨkue taɨjɨemo komekɨ uide

Kue nɨkaɨriya dai monaiya

Nɨkaɨriñede komena iñede

Naga kome nɨkaɨrite

Afe nɨkaɨ monifuena monaiya

Moniya uai

Tajɨtate, rijitade, ɨnɨtañede

Ja nɨkaɨñede, ua raana ite

Ua rɨngo, urukɨ eina mameide

Ie izoide, rɨngodɨkue komekɨ ñuera

Kue buuna fɨeni fɨnoñedɨkue

Ñue kazidɨkue

Ñuera uaido monaitɨkue

Ñuera komekɨdo baɨ jaaidɨkue

Ñue meine bitɨkue

Ñue rigakue

Ñue zikodɨkue

Ñue zairidɨkue

Ñue zafedɨkue

Ñue yɨzɨdɨkue

Ñue ogakue

Monifuena fuitɨkue

Nɨ mei kue uai, jaka fuiñede

Tɨinide, fia jagɨyɨna ite

Soy una soñadora

Como un sueño me engendraron;

soy el sueño de mi madre, soy mujer.… Leer más

9 Poemas de Amy Lowell

A Coloured Print By Shokei

It winds along the face of a cliff

This path which I long to explore,

And over it dashes a waterfall,

And the air is full of the roar

And the thunderous voice of waters which sweep

In a silver torrent over some steep.

It clears the path with a mighty bound

And tumbles below and away,

And the trees and the bushes which grow in the rocks

Are wet with its jewelled spray;

The air is misty and heavy with sound,

And small, wet wildflowers star the ground.… Leer más

9 Poemas de William S. Burroughs

Thanksgiving Prayer (Oración De Acción De Gracias)

Para John Dillinger

con la esperanza de que siga vivo.

28 de noviembre de 1986. Día de acción de gracias.

Gracias por el pavo y las palomas,
destinados a ser cagados a través de las tripas de los americanos.

Gracias por todo un continente que hemos saqueado y envenenado.… Leer más

5 Poemas y un artículo de María Luisa Carnelli

Poema para la ventana del pobre


Para el techo de los humildes
construyo este poema
que es una teja roja.
Deseo de poeta
para sonrisa del pobre:
enredadera que sube
hasta su ventana sin flores.
Como el silbido de las fábricas,
mis palabras desafinadas
buscan la estrella de los vientos,
para lanzarse sobre la multitud
desde el extremo del verso.… Leer más

5 Poemas de Emilia Buitimea Yocupicio

Ili moriara

Ili moriära, ili moriära

¿Jákusë siika?

alheakane emo saw buyte

entokne senu tubuktiriapo

enchi ne buisba

ili moriära, ili moriära

mekka jeekapo nëye

ácheka ne júnneria

buetuk k ara ne enchi puxtía

entok in mammam k ara enchi buissek.

Brujita

Brujita, brujita

¿Hacia dónde vas?

alegre corro detrás de ti

y de un solo brinco

queriéndote atrapar.… Leer más

Elizabeth Packard

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos deben ser incluidas.

Este es el caso de la gran Elizabeth Packard pionera en la defensa de los derechos humanos de las personas declaradas «incapaces», consiguió que en 1867 se aprobase en el estado de Illinois la «Ley Packard» redactada y promovida por ella misma, que transformó los derechos civiles en los Estados Unidos al prohibir el internamiento psiquiátrico forzado sin un juicio previo.… Leer más

6 Poemas de Harriet Monroe 

Hope

What wilt thou do when faith is fled
                And hope is dead
            And love’s wing broken?
Wilt thou lie in the grave of the past and sleep,
                While the mourners weep
            And sad rites are spoken?

Nay, nay—fare forth, though the night be black
                And the storm’s red rack
            In the sky is burning;
For the sun shines somewhere, from gloom released,
                And the heart of the east
            For the day is yearning.… Leer más

Un poema y dos cuentos de Estercilia Simanca Pushaina

Los niños Wayuu

Los niños Wayuu se queman con fogones.
Los niños Wayuu no comen lo que quisieran comerse y cuando quisieran.
Los niños Wayuu buscan el agua descendiendo en pozos en cuyas profundidades hay agua verdosa y un sapo viejo.
Los niños Wayuu cargan a sus hermanos menores.

Los niños Wayuu los registran cada cuanto hay brigadas, por eso nacen muchas veces.… Leer más

1 Poema y 4 Crónicas Pedro Lemebel

MANIFIESTO (HABLO POR MI DIFERENCIA) 

No soy Pasolini pidiendo explicaciones

No soy Ginsberg expulsado de Cuba

No soy un marica disfrazado de poeta

No necesito disfraz

Aquí está mi cara
Hablo por mi diferencia
Defiendo lo que soy
y no soy tan raro
Me apesta la injusticia
y sospecho de esta cueca democrática
Pero no me hable del proletariado
Porque ser pobre y maricón es peor
Hay que ser ácido para soportarlo
Es darle un rodeo a los machitos de la esquina
Es un padre que te odia
Porque al hijo se le dobla la patita
Es tener una madre de manos tajeadas por el cloro

Envejecidas de limpieza
Acunándote de enfermo
Por malas costumbres
Por mala suerte
Como la dictadura
Peor que la dictadura
Porque la dictadura pasa
y viene la democracia
y detrasito el socialismo
¿y entonces?

… Leer más

12 Poemas de Ocean Vuong 

DetoNation

There’s a joke that ends with — huh?

It’s the bomb saying here is your father.

Now here is your father inside

your lungs. Look how lighter

the earth is — afterward.

To even write the word father

is to carve a portion of the day

out of a bomb-bright page.… Leer más

Funciona gracias a WordPress | Tema: Baskerville 2 de Anders Noren.

Arriba ↑