https://youtu.be/4XWFaxpcsao https://youtu.be/-xcZWQ6pTeI Kavafis y su arte poética https://youtu.be/MzOTVuXCPas https://poetryalquimia.org/2016/04/29/11-poemas-de-konstantinos-kavafis
Konstantinos kavafis visual
12 Poemas de Konstantinos Kavafis, Κωνσταντίνος Καβάφης
Monotonía A un día monótono, despuésle sigue otro monótono, inmutable. Pasaránlas mismas cosas, que suceden otra vez.Momentos similares nos encuentran y se van. Un nuevo mes trae el mes que ha transcurrido.Se puede fácilmente adivinar qué nos espera:igual que ayer será, lo mismo de aburrido.Y así el mañana es como si mañana ya no fuera.... Continue Reading →
Alejandra Pizarnik visual
Pequeña biografia de la maravillosa poeta Alejandra Pizarnik. Sacerdotisa de la ironía, de la carcajada, el Rimbaud de hispanoamerica, la niña que como Alicia saltaba a través del espejo. https://youtu.be/ahm_7T1IiZE https://youtu.be/hFABP0HrB0o Alejandra Pizarnik, lectura. https://www.youtube.com/watch?v=cLiQHKEISQc Programa sobre Alejandra Pizarnik emitido en TN https://youtu.be/1G7GKALmOy4 El miedoEn el eco de mis muertesaún hay miedo.¿Sabes tú del miedo?Sé... Continue Reading →
12 Poemas de Alejandra Pizarnik
¿Qué significa traducirse en palabras?…mi sueño es un sueño sin alternativas y quiero morir al pie de la letra.” A.Pizarnik La Carencia Yo no sé de pájaros, no conozco la historia del fuego. Pero creo que mi soledad debería tener alas. Tiempo A Olga OrozcoYo no sé de la infanciamás que un miedo luminosoy una... Continue Reading →
10 Poemas de Kaneko Misuzu金子 みすゞ
Hachi To Kami-Sama Hachi wa o-hana no naka ni,o-hana wa o-niwa no naka ni,o-niwa wa dobei no naka ni,dobei wa machi no naka ni,machi wa Nihon no naka ni,Nihon wa sekai no naka ni,sekai wa kami-sama no naka ni. Sōshite, sōshite kami-sama wachiicha na hachi no naka ni. La abeja y Dios La abeja dentro... Continue Reading →
Charles Baudelaire Visual
Américo Cristófalo, traductor de Las flores del mal , repasa versiones y los criterios con que se vertió al castellano uno de los libros fundamentales de la poesía universal. https://youtu.be/hd8B2HYnKso Baudelaire | Por Darío Sztajnszrajber https://youtu.be/LFzJPEwt-gc https://youtu.be/ZwBauHofhSI https://youtu.be/3vW3SzVnFq4 https://youtu.be/9e2AhOXjCps https://poetryalquimia.org/2016/04/09/10-poemas-de-charles-baudelaire
11 Poemas de Charles Baudelaire
La voz Se encontraba mi cuna junto a la biblioteca,Babel sombría, donde novela, ciencia, fábula,todo, ya polvo griego, ya ceniza latinase confundía. Yo era alto como un infolio.Y dos voces me hablaban. Una, insidiosa y firme:«La Tierra es un pastel colmado de dulzura;yo puedo (¡y tu placer jamás tendrá ya término!)forjarte un apetito de una... Continue Reading →
Enheduanna Visual
https://youtu.be/fKWPREkvNgk https://youtu.be/RWdlNf_qVRE https://youtu.be/yw7C_MLqgQw https://poetryalquimia.org/2016/04/01/poemas-de-enheduanna
Poemas de Enheduanna
"Escribir es 'como parir, dar nacimiento, concebir el mundo" ... Continue Reading →
Infancia
Hoy amanecí conectada a mi infancia.Un cuerpo pequeño delgado trenzas largas, trigueñas, y unos ojos claros abiertos al mundo. Hoy amanecí mirando el mundo desde esos ojos claros Observo a los mayores. Escucho sus conversaciones. Hablan de cuando la guerra del valor de cada trozo de pan, de algún vecino y sus cosas; hablan de... Continue Reading →