11 Poemas de Akiko Yosano,与謝野 晶子

No des tu vida

Ay, hermano, lloro por ti, 
no des tu vida.
Tú que naciste el menor de la familia,
el cariño de tus padres superaba todo,
mas ¿acaso ellos te han educado para matar a la gente
haciéndote empuñar una espada?
¿Te han criado hasta los veinticuatro años
para que mueras después de matar a la gente?
Leer más

Carpe Diem (No te detengas ) Walt Witman

No te detengas

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.… Leer más

12 Poemas de Ono no Komachi 小野 小町


Este amor es realidad

o sueño?

No lo puedo saber,

cuando ambos, realidad y sueños,

existen sin verdaderamente existir.


Qué triste,

pensar que terminaré

apenas como

una pálida bruma verde

a la deriva de los campos lejanos.


Esta casa abandonada

brillando

en la villa de la montaña–

¿Cuántas noches

la luna de otoño ha pasado aquí?… Leer más

12 Poemas Haikus de Taneda Santôka



-Mi cuenco

de mendigar

Acepta hojas caídas

*****


-Sin dinero, sin posesiones

Sin dientes

Totalmente a solas

*****

«Cae la lluvia
y, tal como cae, me moja:
Ando expuesto»

*****

En silencio
pongo mis sandalias
sobre la paja

*****

«¿Es que hay algo que yo no tenga?
Caen las hojas»

*****

No hay forma de evitarlo:
camino.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

×