Categoría: Poetas (Ellos)

12 poemas de Vicente Gerbasi

Mi padre el inmigrante

                                      «Mi padre, Juan Bautista Gerbasi, cuya vida es el motivo de este poema, 
                                                        nació en una aldea viñatera de Italia, a orillas del Mar Tirreno, 
                              y murió en Canoabo, pequeño pueblo venezolano escondido en una agreste
                                                                                                      comarca del Estado Carabobo».

                                                                                                                                     Vicente Gerbasi

I 
Venimos de la noche y hacia la noche vamos. … Leer más

0

13 Poemas de Aníbal Malaparte

Aura

I

¡Aura! ¡Aura!
Clamo tu nombre como comprador de chatarra
que recorre calle por calle pidiendo fierro viejo que vendan,
lo esnifo y lo grito cual sargento de escolta
que el lunes temprano guía la bandera en el patio de primaria
lo compacto y lo canto como ciego en la ruta
que por unas monedas berrea en los camiones
parada tras parada y letra tras letra
hasta reducirte a verso de poeta
de esos que solo saben cometer indiscreciones.… Leer más

5

10 Poemas de Gustavo Osorio de Ita

BONAPARTES

ARREDRO

Milan, le 23 prairial

Adieu, Joséphine, reste à Paris, ne m’écris plus, et respecte au moins mon asile. Mille

poignards déchirent mon coeur ; ne les enfonce pas davantage. Adieu, mon bonheur, ma

vie, tout ce qui existait pour moi sur la terre.

[NAPOLEON]

“O hero, with whose bloodied story

Long, long the earth will still resound,

Sleep in the shadow of your story,

The desert ocean all around”

[PUSHKIN]

I

esta es la isla que me vio nacer

pero con otro nombre

sus costas visitan el fin del mundo

y en lo alto de sus cumbres

puedo arañar lo eterno

santa elena es el mundo que conozco

santa elena es todo lo que queda

yo soy la isla que vive en Santa Elena

ella es el lugar sin límites

II

ya no soy yo

soy el peso de la desdicha

y el panteón de mis deseos

mi lápida ha de esculpirse en el granito del olvido

mi epitafio:

 – aquí yace el que ha ganado nada

y perdido todo –

« La répétition est la plus forte des figures de ?? rhétorique.

… Leer más
2

4 Poemas de Reynaldo Lacámara Calaf 

Certificado

De dónde estas huellas

La herida en la piedra
llora desde adentro
Nadie borra con el codo su mensaje
Certificado que el odio no empaña.

Amas una tribu
que no existe –escuché–
Esta artesanía es el dolor
de la tierra y sus dedos

sosteniendo memoria.

Huesos descarnados

Cuando la carne desaparezca
el viento ejercerá su dominio
y una mano arreglará la flor
Seré extranjero en país de origen

Aspirarás lo que deje
descansarás mi cabeza bajo esos árboles
beberás agua nueva

para pensar en mí
como ahora pienso en ti

transitando selvas que son desiertos.… Leer más

0

12 Poemas de Jorge Eduardo Eielson

Doble diamante

¿Conoces tu cuerpo          esfera de la noche
esfera de la noche
Huracán solar        conoces tu cuerpo
Conoces tu cuerpo      conoces
Tu admirable cabeza tus piernas moviendo
El centro miserable
De mis ojos de oro
Mis ojos de oro de mirarte
De oro de soñarte
De llorarte?

¿Conoces tu cuerpo
Fuerza de los años
Calor de los planetas?… Leer más

0

6 Poemas de Nikolai Gumilyov

La cita

Hoy tú vendrás hacia mí.
Hoy por fin comprenderé
por qué es tan triste y extraña
la soledad con la luna.

       Pálida te detendrás
y en silencio te quitarás la capa.
¿No es así como la luna
se levanta del bosque tupido?

       Hechizado por la luna,
encadenado por ti,
seré feliz con mi vida,
las tinieblas y el silencio.… Leer más

4

9 Poemas de Kalu Tatyisavi

De: Iyo jika Savi / Exilio de la lluvia, Barcelona Digital, 2014. Traducción del autor

a  oko  kumi

su’kua  it+
su’kua  tasu
su’kua  tiini
su’kua  ta’jia

ntakadaa  katyi:
koo  Savi,  koo  Savi
jinu  Savi  je  tyitu  nute
jine  viko  tyiyoo,  kuvii  kusuun

XXIV

párpado del ocote
párpado del águila
párpado del nahual
párpado del trueno

y todos repiten: 
serpiente Savi, serpiente Savi
corre Savi tras la inundación
la nube abre sus alas y duerme

***

a  oko  u’un

nutyi  nuun  nute,
na’yu  xitin  nute,  nute  lee
sa  nanavaa  je  sik++  jin  ta’aan
sava  kakaa  je  kuekuu  ini  yuku

i’tyi  Iya  kuaa
vixe  Savi
jita  koo  nute
nita  kaa  yoo  yata  nute  ka’nu

XXV

ojo del agua,
su nariz baja llamándose
cada rebote juega con su igual
para andar y reír adentro de la montaña

seca la noche
moja Savi
canta la ola
la luna se cuelga en la espalda del mar 

***

a  oko  iñu

yaa  Savi
yaa  nute  xeen
yaa  tyite

nutyi  nuun  ta’jia
tatyi  ta’jia
jia’ku  ta’jia
na’yu  ta’jia

nasa’a  vixe  Savi  maan
katyii:  ntu  y+’+ni  ka  ini  ve’i  kaa,  ne’yani

a  n+’+n  Savi  ve?… Leer más

0

10 Poemas y un ensayo de René Daumal

La náusea de ser (La nausée d’être)

No vine al mundo
a forjar brazos de centauros,
a dar mi sangre a los pañuelos
que secan al claro de luna.


No vine al mundo
para combatir con mi sombra,
ni para hallar un día mis puños
picoteados por faisanes.


No vine para golpear
ni para reír de la muerte.… Leer más

4

4 Poemas de Kofi Awoonor

Found Poem (1976)

In the east, the day breaks; do not
say we have started too early;
For we shall cross many hills yet
Before we grow old; here
the land is surpassing in beauty.
(Mao Tse Tung, 1934)

I look out the bars upon the Castle
the crust, caked row of age;
in a corner my friendly spider
crouches for the unwary gnats
of my days.… Leer más

0

10 Poemas de Francisco Javier García García

Oporto y Javi

23-12-10


Soy como Oporto
Nunca he sido conquistado por nadie.
Vivo en un manicomio de cinco estrellas
En el que un sarasa me ha dejado su pluma
Para escribir un poema (no un fado).
Nací para ser guepardo desnutrido, luego…
Mis sendas no son las de los hombres
(descendientes de Tarzán)
no se puede razonar con un estúpido.… Leer más

0

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

×