Durante mucho tiempo hubo rumores
sobre la llegada de los hombres calabaza.
A decir verdad, el relator de historias nos cuenta
que fue el gran rey Sobhuza quien presintió,
en sueños, estos hechos.
Habló solemnemente a sus consejeros en la asamblea:
»He visto en sueños a naciones surgiendo del océano,
se parecen a nosotros, pero el color de su piel
es como el puré de las calabazas.… Leer más
Mazisi Kunene visual
El poeta surafricano Mazisi Kunene lee en uno de los actos de la celebración poética anual en Medellín (que convoca la Revista Prometeo) un poema sobre la mítica historia y el destino de su pueblo. Poema en zulú, subtitulado en castellano.
11 Poemas de Al-Saddiq Al-Raddi الصادق الرضي
Poema
Vi
sacrificar al ángel y a los pájaros cantores.
Vi el caballo,
los soldados,
las mujeres en duelo,
los árboles muertos y otras mujeres
acostumbradas a gritos y lamentos.
Vi las calles, las ráfagas de viento,
los autos deportivos
corriendo, los botes, los niños inocentes.
Le dije: ‘Señor del Agua,
así son las cosas: háblame del barro,
del fuego, del humo, de las sombras, del olor
de la realidad’. Deliberadamente,… Leer más