???? ????? ?????????????? ????????????????? ??????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ??????????? ???????? ?????????? ????? ??????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ????????????????????????? ??????????????? ???????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ????????????? The Seventh of the First Month I’ll go on a journey I’ll go on a... Continue Reading →
2 Poemas y una fábula de Suniti Namjoshi
“La poesía es el sonido del animal humano” S. Namjoshi Los secretos de la Anciana El primer secreto Se siente sola. La buena bruja Sycorax con la mirada que fluye se ha dejado las cuencas vacías. Su azul se disolvió en el agua, y se sienta como un ídolo en su solitaria isla, deseando que... Continue Reading →
7 Poemas de Muin Basisu
فلسطين في القلب إِرْفَعِي عَنْ أَرْضِي الْخَضْرَاءِ ظِلَّ السِّلْسِلَه وَاحْصُدِي مِن حَقْلِ شَعْبِي سُنْبُلَه فَأَنَا لَمْ أَحْضُنْ الْخُبْزَ وَمِنْ قَمْحِ بِلادِي مُنْذُ أَنْ هَبَّتْ رِيَاحٌ مُثْقِلَاتٌ بِالْجَرَاد نَهَشَتْ أَرْضَ بِلَادِي مُنْذُ أَنْ شَدُّوا لِي اللُّقْمَةَ في سَاقِ غَزَال وَعْدًا مِلْءَ الرِّمَال وَهَمُّوا قَدْ غَصَبُوا قَوْسِي وَسَهْمِي وَنَصَالِي وَهَمُّوا قَدْ قَطَفُوا زَهْرَ دِمَائِي غَيْرَ أَنِّي فِي... Continue Reading →
7 Poemas de Si Kongtu
Lo delicado y lo exuberante infinitos son los brillos, las aguas fluyen, densa y salvaje la primavera ocupa si te retiras a la profundidad del valle es posible que aparezca la beldad cargado está el árbol de melocotones esmeralda y a la orilla del agua todo es brisa, todo es sol sombras de los sauces,... Continue Reading →
Mahmud Darwishمحمود درويش visual
https://youtu.be/iotwk91Fdd4 Homenaje al poeta palestino Mahomoud Darwish (palestina 1941 - ee.uu. 2008) realizado por Canaan, asociación de socorro al pueblo palestino, en Caracas, Venezuela. https://youtu.be/eTYkP0rXxnA https://youtu.be/Z_lc4dEJpGE https://youtu.be/eob2duOrwGQ https://youtu.be/vNZpG7ox294
2 Poemas de Sa’diyya Mufarreh
Cansancio Regresa la poesíaal final de la noche,y entra a su casa,cansada.Amamanta a sus hijosaún despiertos.Los alimentaunoa uno.Con los pechos secosllora.Reza la última cena.¡Se acuesta! No estás allí pero los detalles persisten. quien sabe como entran y salen corriendo, como zumban como un nudo de ganga atrapada en la trampa de la distancia, tirando basura... Continue Reading →
8 Poemas de Fatema Rakei
La distancia Cuántos cielosCuántas golondrinasCuántos nidosCuánta pacienciaQué distanciaQué distancia Isla desterrada Mi corazón es una tierra que ha roto relaciones con el marEn la mitad del agua, pero árida y sedienta como el desiertoQué amargo aislamiento! Me digo a mí misma:Qué larga es la distancia entre los peces y yo Tu fantasía Me mezclo en... Continue Reading →
5 Poemas de Tetsuo Nakagami
El invierno de Iowa De la ventana cae en diagonal un tenue rayo del invierno sobre la cama. Una niña corre patinando sobre ruedas alrededor de la cama. Un gato pequeño de Sabatra se esconde debajo de la cama para escapar a la persecución de la hija de la dueña. Mi esposa y yo permanecemos juntos, desnudos sobre la cama, mirando todo esto con una ... Continue Reading →
Banira Giri visual
https://youtu.be/mrkbfWvHYU8
14 Poemas de Mahmud Darwish,محمود درويش
"Creo en el poder de la poesía, que me da razones para mirar hacia el futuro e identificar un destello de luz” M. Darwish Pasaporte No me han reconocido en las sombras quedifuminan mi color en el pasaporte.Mi desgarrón estaba expuestoal turista amante de postales.No me han reconocido? Ah, no privesde sol a la palma... Continue Reading →