6 Poemas de Agota Kristof

Berceuse

Fais ton lit et couche-toi
et regarde par la fenêtre
comment grandissent au-dehors
le printemps et la tristesse
le ciel n’est qu’un immense
chagrin bleu
et les arbres éclatent de sanglots
à chaque éclosion de fleurs.
Toi, ne pleure pas, enlève tes habits
enlève ta vie,
élance-toi nue, et réjouis-toi
d’être seule
dans le printemps
dans le ciel dans les arbres
dans la lumière
réjouis-toi de ne pas te lever
plus parler, plus répondre
plus marcher.… Leer más

7 Poemas de Sándor Petőfi

Al final de septiembre

Aún florecen los jardines en el valle; 
El álamo verdea ante mi ventana. 
Mas… mira allá: ¿ves el reino invernal? 
Un manto níveo cubre la montaña… 
En mi joven corazón el dorado verano 
reina aún, con plena primavera, 
pero la helada mano del invierno 
encanece mi oscura cabellera. … Leer más

Funciona gracias a WordPress | Tema: Baskerville 2 de Anders Noren.

Arriba ↑