11 Poemas de Elicura Chihuailaf

Ini rume ñamvm noel chi llafe

Feyti vlkantun che mu rume
kvmelay, pigeken
Ka fey ti mawizantu ayiwigvn
ti pu aliwen
ñi kallfv folil mu egvn
ka ñi chagvll negvmi ti kvrvf
chalilerpuy vñvm egu
ti Pvnon Choyke
Feyti vlkantun alvkonchi wirarvn
feyti pu lalu
kiñe pin ti tapvl rimv mew
feyti weñagkvn feyti wecheche
ñi petu zugu ñi kewvn
welu ñami ñi pvllv
Feyti vlkantun, ti vlkantun fey
kiñe pewma feyti afvl chi mapu
tami ge ka iñche ñi ge, vlcha
allkvfe piwke, ka feychi
vl zugulvn
Ka zoy pilayan, ini rume penolu
ti llafe ini rume ñamvn nolu
Ka vlkantun fey ñi vl tañi
pu Kuyfikeche
pukem antv mu vy lu ka chonglu
feyta chi kisu zwam weñagkvn.… Leer más

15 febrero, 2022 1

12 Poemas de José Martí

Tiene el alma del poeta

Tiene el alma del poeta
extrañeza singular:
si en su paso encuentra al hombre
el poeta da en llorar.
Con la voz de un niño tiembla,
es de amor, y al amor va?
un amor que no se estrecha
en un límite carnal.
La corteza corrompida
el fruto corromperá. … Leer más

28 enero, 2022 2

3 Poemas de Héctor Borda Leaño

Soneto a la serpiente

Lloró en la noche grande la serpiente
y lloraron los pájaros de arena
el agua temblorosa en su corriente
y la sombra vibrando en la falena.

Lloró en la noche grande la serpiente
como insuflando su dolor de quena,
quemando como fuego en el sufriente
corazón de la piedra y de la pena,

Lloró en la noche con dolor ajeno,
con voz de polvareda y de veneno,
con voz de soledad y de regreso.… Leer más

25 enero, 2022 0

Poemas de Marwan Makhoul,مروان مخّول

(Selección de poemas traducidos del árabe al español por Khédija Gadhoum)

Un árabe en el aeropuerto de Ben Gurión

( عربي في مطار بن غوريون )

¡Soy árabe!

a gritos reclamé quien era en la puerta del aeropuerto

y así ahorré tiempo para acercarme a la mujer vigilante de seguridad,

le dije: interrógueme, pero

rápido, por favor, porque no quiero llegar tarde

a mi vuelo.… Leer más

18 enero, 2022 0

12 Poemas de Ángel Petisme

Poetas, regresad

A distinguir me paro las voces de los ecos

Oídme, poetas de la experiencia, del silencio,

de la conciencia, de la post-verdad.

Volvamos a las plazas, a la gran Asamblea.

Sólo hay poesía o inexperiencia de la poesía.

Volvamos con los mieleros de la noche

y las mujeres públicas,

abandonemos las devastadoras soledades de internet

y a las musas de la autoficción,

escapemos de nuestros reflejos narcisistas,

saltemos desde las torres gemelas del marfil:

la de la vanidad, la del resentimiento.… Leer más

17 enero, 2022 3

Ángel Petisme visual

Entrevista de José Antonio Labordeta a Ángel Petisme para el programa Fin de siglo de la 2.

Ángel Petisme acompañado por Josu Garcia y Santi Comet presentando su disco «El ministerio de la felicidad» el 29 de enero de 2015 en el Auditori Barradas de L’Hospitalet en Barcelona y dentro de la 20 Edició del Festival de Cançó Barnasants.… Leer más

17 enero, 2022 0

16 Poemas de Nâzim Hikmet

Acerca del vivir

I
El vivir no admite bromas.

Has de vivir con toda seriedad,

como una ardilla, por ejemplo;

es decir, sin esperar nada fuera y más allá del vivir;

es decir, toda tu tarea se resume en una palabra:

VIVIR

Has de tomar en serio el vivir.

Es decir, hasta tal punto y de tal manera

que aun teniendo los brazos atados a la espalda,

y la espalda pegada al paredón,

o bien llevando grandes gafas

y luciendo bata blanca en un laboratorio,

has de saber morir por los hombres.… Leer más

15 enero, 2022 0

5 Poemas de Bernard Binlin Dadié

Te agradezco, Señor

Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro,

que hayas hecho de mí

la suma de todos los dolores,

y puesto sobre mi cabeza el Mundo.

Visto la librea del Centauro

y llevo el Mundo desde la primera aurora.

El blanco es un color de circunstancias,

el negro, el color de todos los días,

y llevo el Mundo desde el primer crepúsculo

10 enero, 2022 0

Gilgamesh visual

Entre los importantes escritos literarios realizados por los sumerios -los inventores de la escritura- destacan los textos que narran las peripecias de un rey llamado Gilgamesh. El Poema de Gilgamesh fue hallado en la biblioteca del rey asirio Assurbanipal, en Nínive. El texto estaba fijado en letras cuneiformes en una serie de tablillas que no pudieron ser descifradas hasta mediados del siglo XIX.… Leer más

8 enero, 2022 0

J.R.R. Tolkien visual

Poema «Éalá Éarendel Engla Beorhtast» o «El Viaje de Éarendel la Estrella de la Mañana», escrito por J.R.R. Tolkien, editado por Christopher Tolkien, traducido por Teresa Gottlieb, inluido en «El Libro de los Cuentos Perdidos 2», publicado por Ediciones Minotauro en 1991.

Poema de Beren de JRR Tolkien en la voz de Pepe Mediavilla, quien fué la voz de Gandalf en el doblaje al español, en El Señor de los Anillos, fallecido el 19 de abril de 2018 a los 77 años

Poema Élfico

Poema «Imram (La Muerte de San Brendan)», escrito por J.R.R.… Leer más

3 enero, 2022 2

Categoría: Poetas (Ellos)