Lectura tradicional
No me leas
de derecha a izquierda
al modo árabe,
ni me leas
de izquierda a derecha al modo latino,
tampoco me leas de arriba abajo
al modo chino.
Léeme simplemente
como el sol lee las briznas de hierba,
como el pájaro lee el libro de flores.
De : Diván de poetisas árabes contemporáneas traducido por el filólogo sirio Jaafar Al Aluni
Siémbrame entre líneas
Temo mucho,
temo que este amor se convierta en costumbre,
temo
que el sueño se queme y los momentos se acaben,
temo
que la poesía termine y los deseos se agobien,
temo
que no queden lluvias,
que no queden nubes,
que no queden árboles,
por eso…te ruego que me siembres
entre líneas.… Leer más
