9 Poemas de Jean-Pierre Siméon

”Un pueblo que pierde su poesía pierde su alma»

Jean-Pierre Siméon 

Ton poème

Marche,
N’arrête pas de marcher
D’ouvrir des portes
De soulever des pierres
De chercher dans les tiroirs de l’ombre
De creuser des puits dans la lumière

Cherche,
N’arrête pas de chercher
Les traces de l’oiseau dans l’air
L’écho dans le ravin
L’incendie dans les neiges de l’amandier

Tout l’ignoré
Le caché
L’inconnu
Le perdu

Cherche
Tu trouveras
Le mot et la couleur de ton poème

Les Couleurs de l’invisible

Je vous dirai la couleur
des choses invisibles
la couleur qu’on entend
la couleur qu’on respire

La guirlande bleue du violon
et la pourpre des guitares
le vert profond du vent
dans le soir
et l’or fragile
d’une caresse

Je vous dirai la voix perdue
dans l’indigo des solitudes
et le calme orangé
près des yeux doux qu’on aime

Je vous dirai l’arc-en-ciel
qui naît en vous
de la patience et de l’oubli
de la défaite du silence
et du geste réconcilié

car comme vous j’aime et je vis
dans l’arc-en-ciel de mes songes.… Leer más

11 Poemas de Ana Luisa Amaral

«La poesía no sirve para nada y por eso es absolutamente fundamental”

A.L.Amaral

Matar é fácil

Assassinei (tão fácil) com a unha
um pequeno mosquito
que aterrou sem licença e sem brevet
na folha de papel

Era em tom invisível,
asa sem consistência de visão
e fez, morto na folha, um rasto
em quase nada

Mas era um rasto
em resto de magia, pretexto
de poema, e ardendo a sua linfa
por um tempo menor
que o meu tempo de vida,
não deixava de ser
um tempo vivo

Abatido sem lança, nem punhal,
nem substância mortal
(um digno cianeto ou estricnina),
morreu, vítima de unha,
e regressou ao pó:
uma curta farinha triturada

Mas há-de sustentar,
tal como os seus parentes,
qualquer coisa concreta,
será, daqui a menos de anos cem,
de uma substância igual

à que alimenta tíbia de poeta,
o rosto que se amou,
a pasta do papel onde aqui estou,
o mais mínimo ponto imperturbável
de cauda de cometa

Matar es fácil

Asesiné (tan fácil) con la uña
a un pequeño mosquito
que sin tener licencia ni permiso
aterrizó en la hoja de papel

En tono, era invisible:
ala sin consistencia de visión
y, ya muerto en la hoja, dejó un rastro
de casi nada

Pero ese rastro
en un resto de magia era pretexto
para un poema, y aunque ardió su linfa
por un tiempo menor
que el de mi vida,
no dejaba de ser
un tiempo vivo

Abatido sin lanza ni puñal,
ni sustancia mortal
(un digno cianuro o estricnina), 
murió, víctima de uña,
y al polvo regresó
como una breve harina triturada

Pero ha de ser sustento,
tal como sus parientes,
de una cosa concreta,
será, dentro de menos de cien años, 
de una sustancia igual

a la que nutre tibia de poeta,
el rostro que se amó
la pulpa del papel en el que estoy
el más mínimo punto imperturbable
de cola de cometa

Imagen personal de ANA LUISA AMARAL

Otras voces

Cerrar los ojos y por dentro resonar en pasado. … Leer más

10 Poemas de Juan Gil-Albert

La primera tentación de la serpiente

En el tiempo en que el hombre estuvo solo,
en la paradisíaca complacencia
de lo creado, errante por los bosques
de las primeras sombras tentadoras

al descanso, cuando el sol y la luna
parecían venir y suspenderse
para mirar atónitos la gracia
originaria, el don de la sonrisa

en este solitario favorito
de la divinidad, un gran trastorno
turbó sus naturales inocencias
porque la sierpe atenta le espiaba

sus paseos dichosos.… Leer más

2 Poemas y un fragmento de Milan Kundera

«El sentido de la poesía no consiste en deslumbrarnos con una idea sorprendente, sino en hacer que un instante del ser sea inolvidable y digno de una nostalgia insoportable»

Milan Kundera

Být básníkem to znamená

jíti až na konec

Na konec pochyb

na konec doufám

na konec vášně na

konec zoufání

Pak teprv sečítat

Dřív ne Dřív ne

Nebo se může stát že

součet života vyjde ti

směšně nízký

Že se jak dítě budeš potácet

věčně jen v malé násobilce

!Leer más

Chantal Maillard visual

Reconstrucción de una lectura de Chantal Maillard a partir de diversas fuentes de audio

Chantal Maillard Entrevista, lectura, «Martes literarios» de la Universidad Menéndez Pelayo

Maravillosa la obra poetica de Chantal Maillard y grande su mirada, su labor en este poemario «Conversaciones con Medea» valiente atrevida,demoledora ,imprescindible .Gracias por todo ello .… Leer más

9 Poemas de Chantal Maillard

Axis mundi

Desciendo
desciendo al cuerpo y veo
la lombriz de mi espíritu
alojada en mi vientre.
Subo, subo en espiral
hacia el motor del mundo
huyendo
huyendo del mareo
del mal de ser sola
tan sola entre las vísceras
subo al latido
me alojo
en su arritmia y descubro
mi rostro de lombriz
adherida a las válvulas
y asciendo
sigo ascendiendo en busca
de una razón que diera
sentido a mi existencia
me deslizo en la tráquea
bloqueo las palabras
asciendo
resbalo.… Leer más

8 Poemas de Stéphane Mallarmé

Un Coup de Dés

UN GOLPE DE DADOS

                                     JAMÁS

                      AUNQUE LANZADO EN CIRCUNSTANCIAS

                                                                               ETERNAS
                                        DEL FONDO DE UN NAUFRAGIO

SEA

el Abismo se cierna como el casco de un navío
            donde EL MAESTRO se agita en la tempestad inútilmente

                   inducido por la ola a los duros huesos perdidos entre los tablones

                                    cuyo velo de ilusión resurge su obsesión a la locura

                                                                                                                 ABOLIRÁ

COMO SI

el Misterio revolotea(ra) en derredor del Abismo

                                                                                                             ( COMO

SI )una pluma solitaria se cu(briera) la cabeza como con lo heroico

SI

el vértigo de un falso castillo evaporado en brumas

                        impone un límite a lo infinito

FUERA EL NÚMERO

existiese, comenzara y cesara,

                                   se cifrase (e) iluminase

                                                                       ESE SERÍA

                                                                                                          EL AZAR

Cae la pluma para sepultarse en el Abismo

(pues) NADA TENDRÁ LUGAR, SINO EL LUGAR

                     en esos parajes de lo incierto

                                            donde toda realidad se disuelve

                                                     EXCEPTUADA QUIZÁS UNA CONSTELACIÓN

Todo Pensamiento lanza un golpe de dados

stephane-mallarme

Pour un tombeau d’Anatole(fragmentos)

 niño surgido de
   nosotros dos- mostrándonos
   nuestro ideal, la manera
   – ¡nuestra!

Leer más

9 Poemas de Elizabeth Barrett Browning

The Cry of the Children

«Pheu pheu, ti prosderkesthe m ommasin, tekna;» 
[[Alas, alas, why do you gaze at me with your eyes, my children.]]—Medea.

Do ye hear the children weeping, O my brothers, 

      Ere the sorrow comes with years ? 

They are leaning their young heads against their mothers, — 

      And that cannot stop their tears. … Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
×