Litotelergia (I) Estación de peces lunaresdesove de astros ya presagiados a nuestra muerte.¿Qué es lo inexhaustosino el verde cantollanto del rocíola insaciable palingnesia de una lágrimaresbalando como el suspiro del ojo herido?La última estimación de lo que falta por lloverhacia las tierras en aradas sedientahacia la harina que los molinos aceñando entreganpara endulzar la oscuridadcon... Continue Reading →
13 Poemas de Philip Lamantia
The Islands of Africa to Rimbaud Two pages to a grape fable dangles the swan of samite blood shaping sand from thistle covered fog Over sacred lakes of fever (polished mouths of the vegetable frog rolling to my iron venus) I drop the chiseled pear Standing in smoke filled valleys (great domains of wingless flight... Continue Reading →
8 Poemas de Norah Lange
En el camino hay un silencio de palabra imposible La tarde reza en ermita de fuego Sobre el despoblado hacen penitencia las sombras Las estrellas columpian la escalera por donde bajarán los ángeles a la tierra Mi vida se desangra gota a gota. La tarde es una sola lágrima clara Cada sombra es un latido... Continue Reading →
11 Poemas de Eugenio Montejo
El Esclavo Ser el esclavo que perdió su cuerpopara que lo habiten las palabras.Llevar por huesos flautas inocentesque alguien toca de lejoso tal vez nadie. (Sólo es real el soploy la ansiedad por descifrarlo.) Ser el esclavo cuando todos duermeny lo hostiga el claror incisivode su hermana, la lámpara.Siempre en terror de estar en velafrente... Continue Reading →
5 Poemas de Sarina Helfgott
Canto I Vamos, vamos así, de la mano desnudos para nacer al río; de tal suerte empezar de nuevo a ser hermanos, árboles, infancias. Con las pupilas a los vientos, sin facciones como un dios sorpresa, hemos llegado nunca y tan hondo a nuestras únicas voces propias La luz pródiga(1956) ********** Del Hermano III Una... Continue Reading →
Poemas de Saw Wai
February 14th Arensberg said:Only once you have experienced deep painAnd madnessAnd like an adolescentThought the blurred photo of a modelGreat artCan you call it heartbreak.Millions of peopleWho know how to lovePlease clap your gilded handsAnd laugh out loud. Poema por el que fué encarcelado Saw Wai En el birmano original, las primeras sílabas de cada... Continue Reading →
Poema de Mahwi مەحوی
له ناکهسکاریا خاکم بهسهر، رۆیی بهبا عومرمخودا، تۆ بمژێنه تا لهبهر قاپی کهسێ ئهمرمبه ظایع چو له مالایهعنیا، وهقتم ههمو یهعنیئهبێ وهقتێ لهبولوهقتێ بخوازم، تا تیابمرمئهجهل دهورم دهدا، حاظڕبه وادهی دهوروتهسلیمهمنی غهفڵهتزهده، تازه خهریکی مهسئهلهی دهورمخهیاڵی پوچی دنیا، وا دهماغو دڵمی پێچاوهقیامهت ههر مهگهر رۆژی، قیامهت بێتهوه فکرملهپێ کهوتومو نهفسم بۆ ههوا دهشنێ وهکو منداڵلهبهر... Continue Reading →
5 Poemas de Berken Bereh
Daxuyanî zordaran li Kurdistanê qedexe kirine zimanê dayikê me jî hawara xwe gihande kevokan da bimîzin ser tang û topên wan wexta em binivin dayîkên me çîroka Mîrze Mihemedî pif dikin guhê me û şîrê xwe tevlî dengê me dikin we hay jê nîn e fireh û gurr dibe dengê me roj ji rojê xurttir... Continue Reading →