Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Amapola
Cuando me encuentre con el sucio otoño y el paño
primaveral.
Cuando estés, tú desnuda sobre los cráneos que amaron
y los fervientes estemos muertos,
y las hojas sean mías sobre esa colina. Oh, amapola.
Cuando mi alma atraviese la Estigia y mi memoria teja ruidos
en el vacío.
Cuando tú y yo amapola
conozcamos a Vivaldi y a Enrique Ibsen.… Leer más
Gaceta oficial de la policia
Mi abuelo deja su cáliz de plata con un golpe.
Clarifica un silencio
en medio del parloteo de la familia
para hacer comentarios sobre el vino.
Hace calor. Jesús está muriendo de calor.
Allá yace sobre la pared
del sórdido tribunal
intentando que llegue aire a sus sobacos.… Leer más
LEONARD COHEN – Musical Express (TVE – 1980) – Entrevista
Entrevista a Leonard Cohen (1988) San Sebastián, España.
Entrevista (en tres partes) de Stina Dabrowski a Leonard Cohen en París en 2001. Los videos también contienen secciones de entrevistas realizadas en el Centro Zen Mt. Baldy en 1997. Incluyen recitaciones de «La actitud correcta» y «Los dolores de los ancianos» y «Porque de».… Leer más
Peraj taq sipanïk
Jun po’t man choj ta nich’on chawe’
rija’ nusik’ij jun pach’un tzij chi re awanima,
jun po’t man choj ta yatruküch
rija’ nuq’etëj ak’u’x,
jun po’t man choj ta yatrupïtz’
rija’ numalaläj ruwa’ ak’u’x,
jun po’t man choj ta yatrukïch
rija’ nuk’ät nub’onij ach’akul.
Jun po’t nuk’üt chawe’
Jarupe’ setesïk ruxak’om pe ri’ rik’in ajowab’äl
richin ruk’aslemal
chuqa’ richin qak’aslemal.
.
Jun po’t nutzijoj chawe’
achike rub’eyal yataläx pe chi ruxe’ ri aq’al richin kamïk
achike rub’eyal ri b’onil je’ nikiyoj ruwäch ri tz’ilanem
achike rub’eyal nichajïx ruch’akul Qate’ ruwach’ulew.
.
Ri po’t
re jun pach’un tzij ri xkib’än kan ojer qawinaq, ütz k’a naq’etëj
re jun ojer tzib’awuj, b’atz’ rub’anikil, re man xetikir ta xkichüp kan ruwäch ri emajonela’
ri po’t’ nuk’asb’a’ qab’anob’al
rija’ etamab’alil, rija’ na’ojinïk, rija’ jun k’äs cholq’ij.… Leer más
White-Eyes
In winter… Leer más
all the singing is in
the tops of the trees
where the wind-bird
with its white eyes
shoves and pushes
among the branches.
Like any of us
he wants to go to sleep,
but he’s restless—
he has an idea,
and slowly it unfolds
from under his beating wings
as long as he stays awake
But his big, round music, after all,
is too breathy to last.
Creo en lo que dicen las palabras,/ no en lo que son.Por eso/ me miento a mí misma.
I. Gruss
Lejos de la palabra
Estoy lejos de la palabra.
Vuelvo de asombrarme y empezar
a amar lo maltrecho, lo trunco,
y sin embargo, ya ni siquiera puedo decir
que estoy tan lejos,
que reniego
de la palabra y el presente;
.… Leer más
«Yo soy aquella mujer que escarbó la montaña de la vida removiendo piedras y plantando flores.»
Cora Coralina
Humildade Humildad
| Senhor, fazei com que eu aceite | Señor, haga con que yo acepte |
| minha pobreza tal como sempre foi. | Mi pobreza tal cual siempre fue. |
| Que não sinta o que não tenho. |
I came here, being stricken, stumbling out
At last from streets; the sun, decreasing, took me
For days, the time being the last of autumn,
The thickets not yet stark, but quivering
With tiny colors, like some brush strokes in
The manner of the pointillists; small yellows
Dart shaped, little reds in different pattern,
Clicks and notches of color on threaded bushes,
A cracked and fluent heaven, and a brown earth.… Leer más
Digamos que el deseo
es un puente frágil, levantado
sobre la hoguera de la noche
que si se quiebra
morimos calcinados
en nuestra propia hoguera
digamos que no bebimos
el vino del amor
sino agua derramada
que el deseo se va
y los versos quedan ardiendo.
*****
Y si…
el sol del mediodía devela que tu sombra es despedida
si el aire se hace montón de olvido en todo tu cuerpo
si los lirios agonizan primero, a pesar de la lluvia
si nadie sabe que te escondes bajo tu nombre
si los arroyos ya son venas vacías
entonces
levántate en el silencio, en la memoria y
reconcíliate contigo para que la tierra te sea leve.… Leer más
«La poesía es la conciencia más aguda del lenguaje”
M.Negroni
La proporción áurea
a cada amor le incumbe
su ruina pestilente
a cada río
su texto migratorio
el costo es alto
la miniatura del deseo
inmensa
no te quedes sin ver
los cuervos del fracaso
ni el bajísimo cielo
en el que ardemos
con un pie en la eternidad
y otro en el barro
no instales una patria
en la cabeza
escúchate avanzar
retrocediendo
en la esfera más lenta
sé feliz
El jardín de las delicias
érase una vez un jardín
o algo parecido a un jardín
donde la noche ocurría
sin ser vista
diríase un prólogo
de flores doradas
a un otoño
sin escritura
se sucederían los días de las niñas rojas
en sus canastas había un tintero
la muerte les puso pena sin despertarlas
cosas raras
de nunca amar
así es el sur
así el estilo de la ternura. … Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.