7 Poemas de Muin Basisu

فلسطين في القلب


إِرْفَعِي‭ ‬عَنْ‭ ‬أَرْضِي‭ ‬الْخَضْرَاءِ‭ ‬ظِلَّ‭ ‬السِّلْسِلَه

وَاحْصُدِي‭ ‬مِن‭ ‬حَقْلِ‭ ‬شَعْبِي‭ ‬سُنْبُلَه

فَأَنَا‭ ‬لَمْ‭ ‬أَحْضُنْ‭ ‬الْخُبْزَ‭ ‬وَمِنْ‭ ‬قَمْحِ‭ ‬بِلادِي

مُنْذُ‭ ‬أَنْ‭ ‬هَبَّتْ‭ ‬رِيَاحٌ‭ ‬مُثْقِلَاتٌ‭ ‬بِالْجَرَاد

نَهَشَتْ‭ ‬أَرْضَ‭ ‬بِلَادِي

مُنْذُ‭ ‬أَنْ‭ ‬شَدُّوا‭ ‬لِي‭ ‬اللُّقْمَةَ‭ ‬في‭ ‬سَاقِ‭ ‬غَزَال

وَعْدًا‭ ‬مِلْءَ‭ ‬الرِّمَال

وَهَمُّوا‭ ‬قَدْ‭ ‬غَصَبُوا‭ ‬قَوْسِي‭ ‬وَسَهْمِي‭ ‬وَنَصَالِي

وَهَمُّوا‭ ‬قَدْ‭ ‬قَطَفُوا‭ ‬زَهْرَ‭ ‬دِمَائِي

غَيْرَ‭ ‬أَنِّي‭ ‬فِي‭ ‬نَمَاء

فَجُذُورِي‭ ‬تَتَحَدَّى‭ ‬الفَأْسَ‭ ‬فِي‭ ‬أَرْضِ‭ ‬بِلَادِي

‭:‬وَهِيَ‭ ‬خَضْرَاءٌ‭ ‬تُنَادِي

يَا‭ ‬أَيَادِي

‭ ‬إِرْفَعِي‭ ‬عَنْ‭ ‬أَرْضِي‭ ‬الْخَضْرَاءَ‭ ‬أَغْلَال‭ ‬الجَرَادِ”

“وَحَصَادِي‭ , ‬لِي‭ ‬حَصَادِي

Palestina en el corazón

Oh manos mías
Levanten de mi verde suelo la sombra de la cadena
y cosechen del campo de mi pueblo cada espiga
pues no he abrazado el pan del trigo de mi patria
desde que soplaron vientos cargados con las langostas
que devoraron el suelo de mi patria
desde que apretaron mi sustento en la pierna de un venado
una promesa llena de arena
y anduvieron forzando a mi arco, mi flecha y mi lanza
y anduvieron recogiendo la rosa de mi sangre
Sin embargo seguí creciendo
pues mis raíces desafían la pica en el suelo de mi patria
y ella es verde y me llama
Oh manos mías
levanten de mi verde suelo los grilletes de las langostas
y mi cosecha, mía es mi cosecha

Las palabras

En su vocabulario no había árboles

ni flores.… Leer más

7 Poemas de Si Kongtu

Lo delicado y lo exuberante

infinitos son los brillos, las aguas fluyen,
    densa y salvaje la primavera ocupa

si te retiras a la profundidad del valle
    es posible que aparezca la beldad

cargado está el árbol de melocotones esmeralda
    y a la orilla del agua todo es brisa, todo es sol

sombras de los sauces, recodos del camino
    pájaros que en bandada se aproximan

persigue todo eso, adelántate
    más allá del intelecto está lo genuino

acuérdate siempre porque entonces
    con lo viejo, lo nuevo construirás

Lo puro y lo extraordinario

un bello y hermoso pinar se refleja
     y ondea sobre las aguas

los copos de nieve van cubriendo los bambúes
    algunas barcas se agrupan en la ensenada

un hombre respetable como el jade
    se dirige en sandalias hacia el rincón secreto

a veces se detiene contemplando el horizonte
    allá lejos, el cielo es de color esmeralda

espíritu en el que afloran las antiguas maravillas
    es tal la limpidez que resulta inaprehensible

igual que el último brillo de la luna en el alba
    igual que el soplo vital cuando el otoño declina

Lo rústico y el desapego

La naturaleza es tu propia morada
  por eso coge espontáneamente lo que quieras
guarda lo que te enriquezca
  y anticípate a todo sin rodeos
bajo los pinos construye tu cabaña
  quítate el sombrero, lee y contempla la poesía
solo conocerás amaneceres y ocasos
  sin más distinciones absurdas de tiempo
si eres fiel de esta forma a ti mismo
  ¿cómo es posible actuar interfiriendo?Leer más

2 Poemas de Sa’diyya Mufarreh

Cansancio

Regresa la poesía
al final de la noche,
y entra a su casa,
cansada.
Amamanta  a sus hijos
aún despiertos.
Los alimenta
uno
a uno.
Con los pechos secos
llora.
Reza la última cena.
¡Se acuesta!

No estás allí

pero los detalles persisten. quien sabe como

entran y salen corriendo,

como zumban como un nudo

de ganga atrapada

en la trampa de la distancia,

tirando basura

al silencio, ese extraño

no es confiable,

sacando lo mejor del amor,

esa cosa saqueada.
Leer más

8 Poemas de Fatema Rakei

La distancia

Cuántos cielos
Cuántas golondrinas
Cuántos nidos
Cuánta paciencia
Qué distancia
Qué distancia 

Isla desterrada

Mi corazón es una tierra que ha roto relaciones con el mar
En la mitad del agua, pero árida y sedienta como el desierto
Qué amargo aislamiento! Me digo a mí misma:
Qué larga es la distancia entre los peces y yo 

Tu fantasía

Me mezclo en tu imaginación de tal manera
que puedes palpar a través de mi sensación
y cuando mi imaginación se aferra a ti
puedes abrazar su cuello
Cantaré un poema tan húmedo
Que te incitará a bailar
El baile contigo
hará vibrar todo mi existir
O tú que con una mirada
podrías hacer llegar el mar al sediento desierto
Permaneceré amorosamente contigo 
en tan encantador sueño.… Leer más

6 Poemas de Tetsuo Nakagami 

El invierno de Iowa 

De la ventana cae en diagonal un tenue rayo del invierno

 sobre la cama. Una niña corre patinando sobre ruedas 

alrededor de la cama. Un gato pequeño de Sabatra se

 esconde debajo de la cama para escapar a la persecución

 de la hija de la dueña. Mi esposa y yo permanecemos 

 juntos, desnudos sobre la cama, mirando todo esto con una 

sonrisa.… Leer más

3 Poemas de Dhabiya Khamis

Esquizofrenia


Porque todo está bien,
quiebro el espejo… No me arreglo.

.
Porque todo está bien,
mi novio no me abraza,
ni me regala rosas.

.
Porque todo está bien,
los niños van de negro,
queman pasto
y de un caballito de madera hacen un fusil.

.
Porque todo está bien,
la única profesión del Oriente
es la muerte y salvarse de ella.… Leer más

4 Poemas de Ruriko Mizuno

El cielo de la nevera

Un bocadillo de invierno en un plato

en cuyo extremo

sin cesar

está nevando.

(El mundo es mítico.)

Una noche así,

en un rincón del cielo,

agoniza un gigante,

con su campo de cultivo manchado de sangre…

Una noche así,

en el revés de las estrellas

el sol del ocaso burbujea susurrante,

mientras la madre difunta da a luz un bebé

sobre la sábana ondulante color rosado.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
×