Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Autorretrato
Malogrados los ojos
Oblicua la niña temerosa,
deshechos los bucles.
Los dientes, trizados.
Cuerdas tensas subiéndome del cuello.
Bruñidas las mejillas,
sin facciones.
Destrozada.
Sólo me quedan los fragmentos.
Se han gastado los trajes de entonces.
Tengo otras uñas,
otra piel,
¿Por qué siempre el recuerdo?
Hubo un tiempo de paisajes cuadriculados,
de gentes con ojos mal puestos,
mal puestas las narices.… Leer más
«El lenguaje no se emputece ni se refina ni se alambica ni se simplifica. Es todas esas cosas desde siempre«
Susana Thénon
¿por qué grita esa mujer?
¿por qué grita?
¿por qué grita esa mujer?
andá a saber
esa mujer ¿por qué grita?
andá a saber
mirá que flores bonitas
¿por qué grita?… Leer más
¿Te imaginas?
Estas en una barca
con tu bebé
miras el mar
sabes que hay tierra muy cerca
sabes que hay seres ¿humanos ?
sabes que todos saben
que tú estás ahí, despojada de todo
de todo
solo te queda la angustia, la huida,
el miedo
sabes que saben
y no puedes entender
que no entiendan,
que sigan mudos, ciegos, sordos,
inmóviles y fríos
-mientras tanto-
tu bebe succiona tu leche
generosa y caliente
la noche cubre tu pecho desnudo, expuesto,
la esperanza es un hilo…
Tu hijo duerme ajeno y libre
tu hablas con algún Dios, el tuyo, el de ellos,
¡ Dios!… Leer más
Anne Waldman reads her poem “Battery” as part of Dear Poet, the Academy of American Poets’ educational project for National Poetry Month 2017.
Enlaces de interés :
A bit of a Life
I probably did ––
observe one day
the fall of the sun
and caught the gold that was scattered
in the palm of the sea
and enclosed my ribs about
the last escaping heat
as I searched for a farewell
sifting through piles of sand
And I paced the city
back and forth
I hung around in the old cafés
sipping at bottles of beer
I met with friends and passers-by
sat with literati and revolutionaries
and among the crowded tables
I spent long hours
I went up and down
streets and discussions
but I remember that once
I bought
from the other end of the street
a mizmar!… Leer más
“Si permites que el odio eche raíces, florecerá y se expandirá, y finalmente corroerá y atrapará tu alma”
Irina Ratushinskaya
МОЯ ТОСКА – ДОМАШНЯЯ ЗВЕРЮШКА
Моя тоска – домашняя зверюшка.
Она тиха и знает слово «брысь».
Ей мало надо: почесать за ушком,
Скормить конфетку и шепнуть: «Держись».
Она меня за горло не хватает
И никогда не лезет при чужих.… Leer más
Ulises en estos tiempos
Al volverse, no encontró rostro alguno
ni siquiera uno nuevo que le perteneciese
el rostro es un país
y el suyo era invadido por la ideología roja.
Sin rostro,
sin labios que besar,
su propio rostro dejándolo atrás
se pone en marcha.
Su tierra natal yace bajo un extraño mapa.… Leer más
La alegria de la maternidad
Por las noches hago trabajos peligrosos.
Ato grandes cuerdas
de ventana a ventana
y cuelgo diarios clandestinos.
Qué puedo hacer, la poesía ya no rinde.
Nos lo dijeron también otros, te dice.
Y después, hay algunos que cantan
la alegría de la maternidad.
Mi hija nació
como todos los niños.… Leer más
I have learnt not to worry about love
I have learnt not to worry about love;
but to honor its coming
with all my heart.
To examine the dark mysteries
of the blood
with headless heed and
swirl,
to know the rush of feelings
swift and flowing
as water.
The source appears to be
some inexhaustible
spring
within our twin and triple
selves;
the new face I turn up
to you
no one else on earth
has ever
seen.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
