Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Poèsies
El genio garantiza las facultades del corazón.
El hombre no es menos inmortal que el alma.
¡Los grandes pensamientos vienen de la razón!
La fraternidad no es un mito.
Los niños recién nacidos no conocen la vida, ni siquiera la grandeza.
En la desgracia, aumentan los amigos.
Tú, que entras a este lugar, abandona toda desesperación.… Leer más
«El camino, mi única medicina»
Nikolai Gogo
l
Almas muertas
Мёртвые души
I
Por el portón de una posada de la ciudad de N.,1 capital de provincia,2 entró una pequeña calesa de ballestas, bastante bonita, una de esas britzkas3 en las que suelen desplazarse los solterones: tenientes coroneles retirados, capitanes asistentes4 y terratenientes poseedores de un centenar de almas de campesinos;5 en pocas palabras, todos esos a los que se conoce como señores de medio pelo.… Leer más
Le linon
Ce léger linon
Qui vous emmitoufle,
Mais à la façon
D’un souffle ;
Ce linon léger
Dont la candeur frêle
A le voltiger
D’une aile ;
Ce léger linon,
Assez diaphane
Pour qu’un seul rayon
Le fane ;
Ce linon, léger
Comme un fil de berge
Que fait voyager
La Vierge ;
Ce léger linon,
C’est votre pensée
Que les choses n’ont
Froissée !… Leer más
Fragmento
… Leer másIré con pasos algo presurosos
Sin orla de poéticos cabellos
Que hacen verlos dulces sonorosos
A los ejercitados en leellos,
Pues como canto casos dolorosos,
Cuales los padecieron muchos dellos,
Pareciome decir la verdad pura
Sin usar de ficción ni compostura.
Son de tan alta lista las que cuento
Como veréis en lo que recopilo,
Que sus proezas son el ornamento,
Y ellas mismas encumbran el estilo,
Sin más reparos ni encarecimiento
De proceder sin mácula el hilo,
De la verdad de cosas por mí vistas
Y las que recogí de coronistas.
… Leer másNo digáis que, agotado su tesoro,
de asuntos falta, enmudeció la lira;
podrá no haber poetas; pero siempre
habrá poesía.Mientras las ondas de la luz al beso
palpiten encendidas,
mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista,
mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías,
mientras haya en el mundo primavera,
¡habrá poesía!
Girovago
In nessuna
parte
di terra
mi posso
accasare
A ogni
nuevo
clima
che incontro
mi trovo
languente
che
una volta
già gli ero statu
assuefatto
E me ne stacco sempre
straniero
Nascendo
tornato da epoche troppo
vissute
Godere un solo
minuto di vita
iniziale
Cerco un paese
inocente
Vagabundo
En ninguna
parte
de la tierra
me puedo
arraigar
A cada
nuevo
clima
que encuentro
descubro
desfalleciente
que
una vez
ya le estuve
habituado
Y me separo siempre
extranjero
Naciendo
tornado de épocas demasiado
vividas
Gozar un solo
minuto de vida
inicial
Busco un
país inocente
La madre
Y cuando el corazón de un último latido
haya hecho caer el muro de sombra,
para conducirme, madre, hasta el Señor,
como una vez me darás la mano.… Leer más
Ночь
Идет без проволочек
И тает ночь, пока
Над спящим миром летчик
Уходит в облака.
Он потонул в тумане,
Исчез в его струе,
Став крестиком на ткани
И меткой на белье.
Под ним ночные бары,
Чужие города,
Казармы, кочегары,
Вокзалы, поезда.
Всем корпусом на тучу
Ложится тень крыла.
Блуждают, сбившись в кучу,
Небесные тела.… Leer más
» L’orage vient mordre la pierre ; après la brûlure de soleil. Comment ne pas se fier à l’alternance ? La branche de pin nous le murmure qui nous donne à la fois le goût du silence et la bruissante envolée d’espace»
P.A. Jourdan. La Langue des fumées
Pierre et poussière du chemin,
homme désagrégé, homme comblé
tout entier dans cette image de son sang,
de son avenir de silence ;
lente et lourde pierre poussiéreuse
qui dévale le sang abrupt,
long cri se délivrant
de l’étouffant tableau de calme inaccessible
le corps soudain se connaît cible,
se fait violence
à portée de la masse obscure
qui l’étreint. … Leer más
Edward Palmer Thompson (Oxford, Inglaterra, 3 de febrero de 1924 -Worcester, Inglaterra, 28 de agosto de 1993). Historiador, escritor, poeta, socialista y activista por la paz . Hoy es más conocido por su obra histórica sobre los movimientos radicales de finales del siglo XVIII y principios del XIX, en particular The Making of the English Working Class (1963).… Leer más
Tarde mayor
Libre nací y en libertad me fundo
Cervantes
Tostada cima de una madurez,
esplendiendo la tarde con su espíritu
visible nos envuelve en mocedad.
Así te yergues tú, para mis ojos
forma en sosiego de ese resplandor,
trasluz seguro de la luz versátil.
Si aquellas nubes tiemblan a merced,
un día, de un estrépito enemigo,
mescolanza de súbito voraz,
Oscurecidos y desordenados
penaremos también.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.