12 Poemas de Valentina Novković

Sazdani

Ako se vremenu izmaknemo 
tako što ćemo različitim 
kandelabrima zasvetleti, 
nemušto će se glasje u tugovanku 
pretvoriti. Tugovanku svejezičnu, 
svepoimajuću za himnu 
onih što se u ogledalu ne 
prepoznaju. 

Gorama smo se dali 
na drvenom oltaru što se 
molitvama natopio, leta 
jednog što je bagrem začikavao; 
ja, gubeći se u željama i 
mogućnostima, ti, 
znajući da je samo pitanje 
udaha kad ćemo se 
u spokoj uplesti. … Leer más

15 Poemas de Charles Simic

“Un poema es una invitación a un viaje. Como en la vida, viajamos para ver lugares nuevos”. 

Charles Simic

The pleasures of reading

On his deathbed my father is reading
The memoirs of Casanova.
I’m watching the night fall,
A few windows being lit across the street.
In one of them a young woman is reading
Close to the glass.Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad