Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Acerca del vivir
I
El vivir no admite bromas.
Has de vivir con toda seriedad,
como una ardilla, por ejemplo;
es decir, sin esperar nada fuera y más allá del vivir;
es decir, toda tu tarea se resume en una palabra:
VIVIR
.
Has de tomar en serio el vivir.
Es decir, hasta tal punto y de tal manera
que aun teniendo los brazos atados a la espalda,
y la espalda pegada al paredón,
o bien llevando grandes gafas
y luciendo bata blanca en un laboratorio,
has de saber morir por los hombres.… Leer más
Te agradezco, Señor
Te agradezco, Señor, que me hayas creado Negro,
que hayas hecho de mí
la suma de todos los dolores,
y puesto sobre mi cabeza el Mundo.
Visto la librea del Centauro
y llevo el Mundo desde la primera aurora.
.
El blanco es un color de circunstancias,
el negro, el color de todos los días,
y llevo el Mundo desde el primer crepúsculo
.… Leer más
Enuma elish
(fragmento)
Tablilla I
Cuando todavía no se hablaba de un cielo arriba
y no se pensaba en el nombre de un suelo firme, abajo;
cuando únicamente el primordial Apsu, su engendrador,
y Mummu y Tiamat, la que dio nacimiento a todos ellos,
mezclaban sus aguas en una;
Cuando no se había formado ningún pantano, ni podía hallarse isla alguna;
Cuando no había surgido ningún dios,
ni había recibido nombre, ni tenía determinado su destino,
entonces fue cuando se formaron los dioses en su interior.… Leer más
Entre los importantes escritos literarios realizados por los sumerios -los inventores de la escritura- destacan los textos que narran las peripecias de un rey llamado Gilgamesh. El Poema de Gilgamesh fue hallado en la biblioteca del rey asirio Assurbanipal, en Nínive. El texto estaba fijado en letras cuneiformes en una serie de tablillas que no pudieron ser descifradas hasta mediados del siglo XIX.… Leer más
Poema «Éalá Éarendel Engla Beorhtast» o «El Viaje de Éarendel la Estrella de la Mañana», escrito por J.R.R. Tolkien, editado por Christopher Tolkien, traducido por Teresa Gottlieb, inluido en «El Libro de los Cuentos Perdidos 2», publicado por Ediciones Minotauro en 1991.
Poema de Beren de JRR Tolkien en la voz de Pepe Mediavilla, quien fué la voz de Gandalf en el doblaje al español, en El Señor de los Anillos, fallecido el 19 de abril de 2018 a los 77 años
Poema Élfico
Poema «Imram (La Muerte de San Brendan)», escrito por J.R.R.… Leer más
J. R. R. Tolkien
Mythopoeia
To one who said that myths were lies and therefore worthless, even though «breathed through silver»
Philomythus to Misomythus
You look at trees and label them just so,
(for trees are ‘trees’, and growing is ‘to grow’);
you walk the earth and tread with solerrm pace
one of the ma-ny minor globes of Space:
a star’s a star, some matter in a ball
compeled to courses mathematical
amid the regimented, cold, Inane,
where destined atoms are cach moment slain.… Leer más
Primer testimonio
Todo era silencio y óxido cuando
la primera luz fue canto mudo:
Silencio
óxido
luz
canto muerto.
Nueve meses pasaron
hasta que llegó como bulto.
Así apareció en esta tierra.
de «La generación de las palomas«
Retrato
La niña que se esconde
detrás de la lluvia,
la entregada a los misterios
del agua.… Leer más
Ven conmigo a dormir en la cama de los ancestros
donde fueron elaboradas las fuerzas de tu belleza viva
regresa oh sorprendente. En los cortinajes de las caderas
bajo los que me hallo arrodillada
mas que ninguna otra he rezado
Te suplico déjame dormir y diluirme con los tiempos
De Dons des Feminines (1951)
Dónde estás tú que recomienzas
tus cabellos como un ramo
sosteniendo los globos y las copas.… Leer más
Adonis, comparte en conferencia textos de amor, ser humano y progreso tecnológico, en el último día de actividades de la FIL 2018
Conferencia La poesía como espacio de encuentro entre Oriente y Occidente. Impartida por ADONIS. Feria Internacional del Libro Monterrey 2018.
Casa Árabe organizó el 24 de enero de 2019 en Madrid este homenaje al poeta sirio Adonis, que contó con la participación del autor, además de con Clara Janés, poeta y traductora; y Federico Arbós, arabista y traductor.… Leer más
Os dije…
Os dije
que he escuchado a los mares
leerme sus poemas,
que he escuchado a la campana
que dormita en las conchas.
Os dije
que he cantado en la boda del diablo,
en el banquete de la fantasía.
Os dije
que he visto en la lluvia de la historia,
en la distancia encendida,
un hada y una casa.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.