Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
«La tierra estaba desnuda.
Mi misión fue intentar
vestirla de verde«
Wangari Maathai
Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras, pensadoras y/o escritoras es tan importante en la historia que creemos deben ser incluidas.… Leer más
Una habitación
mas grande para todas.
Todas las Seibas.
Las repudiadas.
Las que no tenemos territorio al
qué volver más que nosotras
mismas.
Aminettu, Aisetou y Tfarrah, de izquierda a derecha, en la presentación de «Devenir Seiba»en la librería La Montonera de Zaragoza.Foto: arainfo.org
Somos hijas de la guerra,
refugiadas en todas partes.… Leer más
Vivan los sentidos
seré una mujer
una gata tiene tanto encanto
al encorvar su lomo leonado
una mujer
una loba que aullando siempre
roza el tronco de un árbol
seré una mu-
una gallina cloquea vuela de la valla
y se pasea
con una dignidad natural
una mujer
un cojín rasgado por una uña
expulsa en la cara
una caricia de plumón
-jer — mu-
degollada
me enfriaré en una forma irrepetible
y con esa forma atraeré
con los brazos caídos
prometeré placer hasta el fondo de nada
dar — entregar
y seré ese perfecto cuerpo vacío
una mujer
De: Himno idólatra, 1958
Odkąd cię poznałam (Desde que te conocí)
Odkąd cię poznałam, noszę w kieszeni szminkę
to jest bardzo głupie nosić szminkę w kieszeni
gdy ty patrzysz na mnie tak poważnie
jakbyś w moich oczach widział gotycki kościół.… Leer más
あけ窓のむかしをしのぶすぐれ夢
ake mado no / mukashi o shinobu / sugure yume
Ventana abierta:
el pasado regresa.
¡Mejor que un sueño!
(Trad. de Teresa Herrero y Jesús Munárriz)
***
秋ひよりせむ羽すずめのはをとかな 秋日和千羽雀の羽音かな
aki hiyori / senba suzume no / haoto kana
Otoño claro,
millares de gorriones,
ruido de alas.
(Trad. de Teresa Herrero y Jesús Munárriz)
***
昼顔やとちらの露の情やら
hirugao ya / dochira no tsuyu no / nasake yara ¡Las campanillas
cuando cae el rocío
cómo conmueven!… Leer más
Mahmoud
Mahmoud podría haber sido nuestro hijo.
Me habría opuesto al nombre
y, por motivos familiares, habrías insistido en él.
Podríamos haberle comprado una cuna con una colcha azul
y colgarle animales musicales que giraban
para inducirlo a dormir,
podríamos habernos quedado despiertos toda la noche para que le saliera el primer diente,
experimentando con varias fórmulas
porque mis pechos no podían producir suficiente leche
para su apetito voraz.… Leer más
There’s a joke that ends with — huh?
It’s the bomb saying here is your father.
Now here is your father inside
your lungs. Look how lighter
the earth is — afterward.
To even write the word father
is to carve a portion of the day
out of a bomb-bright page.… Leer más
“De tanto repetir el gesto, algún día seré como parezco”
I. Escudero
Al paraíso perdido
se llega tras mucho andar
un pasito hacia adelante
y otro pasito hacia atras.
Cuanto te digo «te quiero»,
lo que te quiero decir
es que aún me lo creo.
Manos,
manos obscenas
para las niñas buenas. … Leer más
Entrevista a Isabel Escudero. EITB | Euskal Irrati Telebista, 1989
Sólo de lo negado… Charla de ISABEL ESCUDERO RÍOS. Previa una introducción sobre la negación y el NO. Sesión de poesía negativa – Heliogàbal nov 2013
Isabel Escudero (poetisa y profesora de didáctica) y Antonio Escohotado (filósofo y escritor).
Isabel Escudero y Quesia Bernabé
Enlaces de interés :
Mis abuelos
Mi abuelo
era un hombre noble de ternos oscuros
y sombrero borsalino
escuchaba misa los domingos
en la Semana Santa de nazarenos
hacía brillar el metal de su crucifijo
y limpiaba el cuerpo de Cristo
con algodón bendecido y alcohol blanco.
Mi abuela
era esa mujer
de manos prodigiosas
su tacto relucía
en las tareas del hogar
imploraba al Espíritu Santo
y a las almas benditas en sus plegarias
nunca declaró desierto a su casa
y protegía a sus hijas
con ese amor
que solo las madres pueden dar.… Leer más
Pietro Gori
Un raggio d’oro gli baciò la fronte
E placido sorrise…
E verso l’arco d’azzurrato monte
Un volo ardito l’anima decise.
E l’Elba rossa, di nascente aurora
Magnifica si cinse,
E accanto al mare, che il tramonto indora,
Il dolce canto i nostri sogni avvinse.
E pura e quieta, in trepida armonia,
Vagò la sua canzone
Forte di fede e grande d’anarchia,
Di pensiero vibrante e di passione.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.