Liliana Bodoc Visual

«Una poesía es un silencio rodeado de las palabras precisas»






         Entrevista a la escritora Liliana Bodoc. Autora de la Saga de los Confines y de múltiples novelas traducidas a todo el mundo. Aquí Liliana no sólo nos cuenta la historia de su vida sino su mirada sobre la literatura y el valor de la palabra.… Leer más

12 Poemas de Yevgueni Yevtushenko

La ejecución de Stenka Razin

En Moscú, en la blanca y amurallada ciudad,
un ladrón calle abajo arranca con un pan de centeno.
No tiene miedo de ser linchado.
No hay tiempo para panes…
¡Es que ya traen a Stenka Razin!
El Zar está bebiendo vino dulce de malvazia,
ante un espejo suizo
se aprieta una espinilla en la cara,
y se pone el anillo real de esmeraldas
y en  la plaza…
¡Ya traen a Stenka Razin!… Leer más

9 Poemas de Koike Masayo 小池昌代

The Ashtray and the Girl

The girl who takes a dose of youthful souls 
Who doesn’t bow is still effective 

The end of summer 
In the middle of the road 
Lying on its back dead a Brown Baker cicada 

In the aunt’s folded fan 
Jammed within this year’s butterfly is dead 

In the tobacconist at the bottom of the slope 
Not moving an inch the perpectual shop assistant 

Children gleam 
Fish or skylarks 
Sped off in the direction of the sea-tang 

In the forlorn, tiny universe dog dung remains 

The power of green binds the window 
All the trees silently burst into flame 
Z, zzz, zzzz 
Buzzing green 

Afternoon in the locked music room 
A strange chord can be heard 

On top of the piano 
The ashtray and the girl 
Matches and a bundle of small candles 

‘Take off your socks’ 
‘Keep your skirt on’ 

The girl’s legs are slowly opened 
In the inlet giddy students in the grade above 

Looking from afar another girl 
This summer 
Binds all their pasts together 
Travelling behind them 

From tomorrow all will begin their end

El camino de las bestias

Por un camino de verano

Conocí a la bruja de las montañas.… Leer más

Philippe Jaccottet visual

L’émission de télévision «Hôtel», intitulée « Poésie et nature » par la RTS, diffusée le 20 décembre 1990.

Émission de télévision «La voix au chapitre» consacrée au romantisme allemand, diffusée sur la RTS le 28 février 1977, avec Jean-Pierre Moulin, présentateur, Philippe Jaccottet, poète et traducteur de Rainer Maria Rilke, et Bernard Boschenstein, professeur de lettres à l’Université de Genève et spécialiste de Heinrich von Kleist.… Leer más

8 Poemas de Philippe Jaccottet

El ignorante

Cuanto más envejezco, más crezco en ignorancia, 
cuanto más he vivido, menos poseo y menos reino. 
Todo lo que tengo es un espacio alternativamente 
nevado o brillante, pero nunca habitado. 
¿Dónde está el dador, el guía, el guardián? 
Permanezco en mi cuarto y de momento me callo 
(el silencio, como un sirviente, viene a poner un poco de orden), 
y espero a que las mentiras se aparten una a una: 
¿qué queda?… Leer más

Ayer te silencio

Desde la bruma Del Mar del norte

Acuosa la risa y la memoria

Serpiente sin rumbo en el devenir

Aún la esperanza late

El ocaso y la risa se funden en negro

BT©

PoetryAlquimia©

Leer más

Poemas de Yoshihara Sachiko 

Confesión es…

Cuando terminé de confesarme

la cruz. . . . . . . . .se reflejó en tu rostro
¿Cuántas veces dije sayonara?

¿Cuántas veces dije ahora o nunca?¿Y cuántos

inútiles. . . . . . . . .y amargos errores cometí?


. . . . . . .… Leer más

Buddha

Este poema inédito de Federico García Lorca fue escrito cuando tenía 20 años. El manuscrito pertenece a la colección de la Casa-Museo de Fuentevaqueros (casa natal del poeta). De las cuatro cuartillas en las que fue escrito, falta la segunda, que no se ha localizado ni en el Archivo de la Fundación Federico García Lorca de Madrid ni en colecciones particulares.… Leer más

3 Poemas de Lyubov Sirota

Radiofobia

¿Es sólo un miedo a la radiación?
¿O acaso un miedo a la guerra?
Quizás el pavor a la traición,
la cobardía, la estupidez, la anarquía?
El tiempo ha venido a mostrar
lo que es la radiofobia.
Es
cuando aquellos que han conseguido superar
la tragedia de Chernobyl
rechazan someterse
a la verdad orquestada por los ministros
(«¡Esto te lo tragas a diario!)… Leer más

7 Poemas de Vikram Seth विक्रम सेठ

Voces

Voces en mi cabeza,
cantando, «Besos. Pan.
Pruébate. Pelea. Palea. 
Aprende. Gana. Busca el amor,»

Ahogan una voz menor,
silenciosa ahora de elección:
«Respira en paz, y quédate
quieto, por una vez, como yo.»

El monje del templo de Han Shan

Palpa su oscuro rosario
y tañe el gong, de nuevo, de nuevo,
pestañea ante el flash de la foto
del serio hombre de negocios japonés.… Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad
×