Intervención de Rafeef Ziadah del Boycott National Committee en el Foro Social Mundial de Porto Alegre, 29 novembre 2012
Enlaces de interés :
Rafeef Ziadah visual
5 Poemas de Rafeef Ziadah
Nosotros enseñamos vida, señor
Hoy,
mi cuerpo
fue una masacre televisiva
que tuvo que adaptarse
a clips de sonido
y limitación de palabras,
Hoy,
mi cuerpo
fue una masacre televisiva
que tuvo que adaptarse
a clips de sonido
y limitación de palabras,
lo suficientemente
rellenas con estadísticas,
contadores, medidas, respuestas
para las que he tenido
que perfeccionar mi inglés
y he aprendido mis resoluciones
de las Naciones Unidas
pero aún así
él me ha preguntado
?Srta… Leer más
11 Poemas de Claribel Alegría
Autorretrato
Malogrados los ojos
Oblicua la niña temerosa,
deshechos los bucles.
Los dientes, trizados.
Cuerdas tensas subiéndome del cuello.
Bruñidas las mejillas,
sin facciones.
Destrozada.
Sólo me quedan los fragmentos.
Se han gastado los trajes de entonces.
Tengo otras uñas,
otra piel,
¿Por qué siempre el recuerdo?
Hubo un tiempo de paisajes cuadriculados,
de gentes con ojos mal puestos,
mal puestas las narices.… Leer más
15 Poemas de Susana Thénon
«El lenguaje no se emputece ni se refina ni se alambica ni se simplifica. Es todas esas cosas desde siempre«
Susana Thénon
¿por qué grita esa mujer?
¿por qué grita?
¿por qué grita esa mujer?
andá a saber
esa mujer ¿por qué grita?
andá a saber
mirá que flores bonitas
¿por qué grita?… Leer más
Anne Waldman visual
Anne Waldman reads her poem “Battery” as part of Dear Poet, the Academy of American Poets’ educational project for National Poetry Month 2017.
Enlaces de interés :
Poemas de Basma Abdel Aziz بسمة عبد العزيز
A bit of a Life
I probably did ––
observe one day
the fall of the sun
and caught the gold that was scattered
in the palm of the sea
and enclosed my ribs about
the last escaping heat
as I searched for a farewell
sifting through piles of sand
And I paced the city
back and forth
I hung around in the old cafés
sipping at bottles of beer
I met with friends and passers-by
sat with literati and revolutionaries
and among the crowded tables
I spent long hours
I went up and down
streets and discussions
but I remember that once
I bought
from the other end of the street
a mizmar!… Leer más
8 Poemas de Irina Ratushinskaya
“Si permites que el odio eche raíces, florecerá y se expandirá, y finalmente corroerá y atrapará tu alma”
Irina Ratushinskaya
МОЯ ТОСКА – ДОМАШНЯЯ ЗВЕРЮШКА
Моя тоска – домашняя зверюшка.
Она тиха и знает слово «брысь».
Ей мало надо: почесать за ушком,
Скормить конфетку и шепнуть: «Держись».
Она меня за горло не хватает
И никогда не лезет при чужих.… Leer más
11 Poemas de Kazuko Shiraishi 白石 かずこ
Ulises en estos tiempos
Al volverse, no encontró rostro alguno
ni siquiera uno nuevo que le perteneciese
el rostro es un país
y el suyo era invadido por la ideología roja.
Sin rostro,
sin labios que besar,
su propio rostro dejándolo atrás
se pone en marcha.
Su tierra natal yace bajo un extraño mapa.… Leer más