Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Rubí Tsanda Huerta es una escritora bilingüe que expresa su arte tanto en español, como en P’urhépecha. Se describe cercana a la exploración espiritual; su razón de ser. Dedicada a su hija, le emociona ser madre, y descubrir poco a poco esa relación que germina diario, como la poesía. Hoy, al calor de la palabra, Yazmín David, conversa con Rubí Tsanda Huerta, en La Fogata.… Leer más
«La poesía es el lenguaje de la gran madre munda, tierra, agua, planta, animala y útera y en cada gesto profundo de esa vida que se sostiene, renace y sigue»
P.K.Vergara Sánchez
Legado
Hombre que llegaste del viejo mundo,
fuiste tú quien violó a mi madre.
Cierto es que vengo de una lucha primigenia
entre el semen invasor y la sangre que resiste.… Leer más
B’eleje’ b’atz
Mujeres tejedoras de energías
Mujeres herederas de la abuela luna,
Mujeres que con sus palabras transforman pensamientos y vidas
Mujeres escritoras, artistas, tejedoras, músicas de todas las dimen-siones,
Mujeres todas.
Mujeres de ayer que dejaron sus huellas selladas sobre
piedras y en códices.
Abuelas:
Ixmukane’ IxkakaoIxchel,
Ixq’anil
y abuelas de otras culturas:
La búfalo blanco del Norte,
Cigarro borinqueño,
La serpiente azteca…
Mujeres de hoy que están trenzando pensamientos en forma
colectiva para transformar sociedades.… Leer más
Vu’un
Pomun, ta jmuiltas
o’ontonal ta bitomajel.
Ta jmuyubajes ti buy
ts’ijil jun ch’ulel ta ok’el.
.
Sikil nichimun, ta sakubel osil
ya’lel sat ti k’un yaman sobe.
.
Ts’ijil ak’obalun
jik’el o’ontonal yu’un vaychilun.
.
Vu’un ta jk’upin slekil avuni sat
jlik pok’ ta xmuy batel ta vinajel
jech k’ucha’al slametel k’ok’ ta smuil pom.… Leer más
La Belleza de Pensar 2003
04/10/2013
04/10/2013. Lectura de poemas a cargo de Elicura Chihuailaf
Enlaces de interés:
https://poetryalquimia.org/2022/07/09/11-poemas-de-elicura-chihuailaf/
Kanik tlakati in kosemalotl
Maseual tlale.
Itech moikpa tlakati in Kosemalotl,
ikpame tlen kitlajkiti nouipil uan nech tlauili nonakayo.
!xinechiuili se ilpikatl,
nechpaleui no ijte!
Ti achtli,
ti ameyal
tlani in Malintzi.
Tetepetla
Altepetsi kanik tlakati moxayak
Ye uejkaui tlen tocojcoluan okitlakijtike motlapoual,
okichichihuilijke comimej,
tlen kiuika in tlapal, in ajuialis uan in uelica nin tlale.… Leer más
Luwan
Chi wapi nakimputsaya nchali tuxama,
ni kintiputsaya wa kxtampin sipi,
ni para kxtampun kgalhtuchokgo.
Nitu klakgnuwaka kxliskayitwa kkalhtukunin
lala makatsinin taskgoyot.
Ni kintilakaputsaya wa kpuxkg
ni para kkaputlunin.
Nitu ktasekgnipulayan.
Lanchiyo klakgawanit, klatamaputun,
Lhtank kpixchipalh kintapikwa’
Klipixchukumakgnilh xmachita kintata.
Chu kwa mi lanchiyo
Sin nawan kintachuwin chu namamuxti mintalakapastakni
Extranjero
Si me buscas un día,
no me busques bajo las piedras,
ni en el fondo del río.… Leer más
Mayahuel
Axan nicnequi nimitztlazohtlaz
Axan nicnequi nimitznapaloz
Cihuazintli Mayahuel
Tehuatl nechmacaz necuatl, nechmacaz atzopelic
Tehuatl nochipa tica ipan nochan, ipan nochi cuauhtla
Cihuazintli Mayahuel
Nicpia moxinachtzin ipan noyolotzin
Nicpia moatzin ipan noihtec
Xochitl tzopelic
Auatl chichic
Amo xichoca cihuazintli Mayahuel
Niamiqui, niamiqui miac
Ye nimiqui, nechatliltiz
Nicnequi nechmacaz moatzin
Nicnequi nechmacaz mopaquiliz
Xochitl in cuauhtla
Nantzin in altepetl, nantzin in tlaticpac
Aquin cuitlahuiz nohui
Aquin cuitlahuiz notlal
Tehuatl in metl cihuazintli
Tlen macaz moconehuan in necuatl
Tlenica nenemia nican
Axan nicnequi nimitztlazohtlaz
Axan nicnequi nimitznapaloz
Cihuazintli Mayahuel
Mayahuel
Ahora quiero amarte
amarrarte con mis brazos
mujercita Mayahuael
Tú me das aguamiel, me das agua dulce
Tú que estás siempre en mi casa, en todo el monte
mujercita Mayahuel
Tengo tu semilla en mi corazón
Tengo tu agüita en mi estomago
Flor dulce
Espina amarga
No llores mujercita Mayahuel
Tengo sed de muerto
Ya muero, dame la vida
Necesito de tu líquido, de tu luz alegría
Flor de monte
Madre del pueblo, madre de la tierra
¿Quién cuidará mi camino?… Leer más
«La poesía llegó a mí como un relámpago y desató su furia; inmensa, abrazante, cálida»
M.Xuany
Naual
Tlen melauak tejuamej nese pan se youaltetsauitl
tochikaualistle neme pan tletsintle
kamilak tlatla
Ixkuajle tla titlapos ikaxitl Pandora
nikan, axan
xtla kauitl
Motlakichilia on nakayo
nitakacheuas kampa nimotlakokouilej
niktlapos uan nikitsomas texikole
¿paktis?
Nikintlalia noxiuan pan petatl
nikmate kej soyatl kiteochiua no ojue
nimotlakenkixte
uan nikuelpechoa noye kuajle
Notson nexkase kineke ninemis pan notlaltsin
nomixtololouan tetlalilia in yeuajle
najua, niyes,
onijcho nonemilis.… Leer más
Feyti vlkantun che mu rume
kvmelay, pigeken
Ka fey ti mawizantu ayiwigvn
ti pu aliwen
ñi kallfv folil mu egvn
ka ñi chagvll negvmi ti kvrvf
chalilerpuy vñvm egu
ti Pvnon Choyke
Feyti vlkantun alvkonchi wirarvn
feyti pu lalu
kiñe pin ti tapvl rimv mew
feyti weñagkvn feyti wecheche
ñi petu zugu ñi kewvn
welu ñami ñi pvllv
Feyti vlkantun, ti vlkantun fey
kiñe pewma feyti afvl chi mapu
tami ge ka iñche ñi ge, vlcha
allkvfe piwke, ka feychi
vl zugulvn
Ka zoy pilayan, ini rume penolu
ti llafe ini rume ñamvn nolu
Ka vlkantun fey ñi vl tañi
pu Kuyfikeche
pukem antv mu vy lu ka chonglu
feyta chi kisu zwam weñagkvn.… Leer más
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.