Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Ix´balam´qe´
Nací felina,
nací hembra-jaguar.
Mi nombre es Ix´balam´qe´
-hembra jaguar del frío
la que mira de noche.
Con mi hermano gemelo Jun Ahpú
-Un cerbatanero
vencimos a la oscuridad,
superamos las pruebas
y trajimos luz a la humanidad.
Por eso Ajaw,
que es Padre y Madre,
nos permitió seguir cerca de la humanidad,
alternándonos.… Leer más
«Jintsïni jatsïntasti, ka ikarantatijtsïni / Soy la semilla que colocaron en el vientre de la tierra»
R. Tsanda Huerta
Tsïkintskua
Juchiti eratsïkuecha jupindakuarsïndi jauiri/
iorhaticharhu, tepekuerhu
Jirejtasïnka tsïtsïkicheri p’untsúmikua
Kurhantisïnka ts’iticheri pirékuechani
Juchiti jauiri tepekata k’erhi ambe arhikuekasïndi,/
irériska
Xaxeska eska naná echeri…
Jintsïnisï naná iurhíxicha juajti, jóskuecha, tatá jurhíata/
ka naná kutsíri sesikua jimpo
Jintsïni arhíjti eskani mítaaka juchari uandakuani enka/
míkuaritini jaka pínhaskakuarhu
Jisïni sïrikujka takusïri ióntki anapu ambe,/
.miántskuechani… Leer más
Rubí Tsanda Huerta es una escritora bilingüe que expresa su arte tanto en español, como en P’urhépecha. Se describe cercana a la exploración espiritual; su razón de ser. Dedicada a su hija, le emociona ser madre, y descubrir poco a poco esa relación que germina diario, como la poesía. Hoy, al calor de la palabra, Yazmín David, conversa con Rubí Tsanda Huerta, en La Fogata.… Leer más
«La poesía es el lenguaje de la gran madre munda, tierra, agua, planta, animala y útera y en cada gesto profundo de esa vida que se sostiene, renace y sigue»
P.K.Vergara Sánchez
Legado
Hombre que llegaste del viejo mundo,
fuiste tú quien violó a mi madre.
Cierto es que vengo de una lucha primigenia
entre el semen invasor y la sangre que resiste.… Leer más
Aquí yazgo, subterráneo, lánguido,
durmiendo en las góndolas
como los bulbos de una flor carnívora
que sueña con abrirse a la primera caricia
de la niebla para crecer frente al abismo.
Escucho el silbo funeral del tren,
su estrépito de vertebrales máquinas:
parvadas de ángeles con alas de lluvia
vuelan hacia la nada, hacia el norte.… Leer más
«La poesía llegó a mí como un relámpago y desató su furia; inmensa, abrazante, cálida»
M.Xuany
Naual
Tlen melauak tejuamej nese pan se youaltetsauitl
tochikaualistle neme pan tletsintle
kamilak tlatla
Ixkuajle tla titlapos ikaxitl Pandora
nikan, axan
xtla kauitl
Motlakichilia on nakayo
nitakacheuas kampa nimotlakokouilej
niktlapos uan nikitsomas texikole
¿paktis?
Nikintlalia noxiuan pan petatl
nikmate kej soyatl kiteochiua no ojue
nimotlakenkixte
uan nikuelpechoa noye kuajle
Notson nexkase kineke ninemis pan notlaltsin
nomixtololouan tetlalilia in yeuajle
najua, niyes,
onijcho nonemilis.… Leer más
B’eleje’ b’atz
Mujeres tejedoras de energías
Mujeres herederas de la abuela luna,
Mujeres que con sus palabras transforman pensamientos y vidas
Mujeres escritoras, artistas, tejedoras, músicas de todas las dimen-siones,
Mujeres todas.
Mujeres de ayer que dejaron sus huellas selladas sobre
piedras y en códices.
Abuelas:
Ixmukane’ IxkakaoIxchel,
Ixq’anil
y abuelas de otras culturas:
La búfalo blanco del Norte,
Cigarro borinqueño,
La serpiente azteca…
Mujeres de hoy que están trenzando pensamientos en forma
colectiva para transformar sociedades.… Leer más
Vu’un
Pomun, ta jmuiltas
o’ontonal ta bitomajel.
Ta jmuyubajes ti buy
ts’ijil jun ch’ulel ta ok’el.
.
Sikil nichimun, ta sakubel osil
ya’lel sat ti k’un yaman sobe.
.
Ts’ijil ak’obalun
jik’el o’ontonal yu’un vaychilun.
.
Vu’un ta jk’upin slekil avuni sat
jlik pok’ ta xmuy batel ta vinajel
jech k’ucha’al slametel k’ok’ ta smuil pom.… Leer más
La Belleza de Pensar 2003
04/10/2013
04/10/2013. Lectura de poemas a cargo de Elicura Chihuailaf
Enlaces de interés:
https://poetryalquimia.org/2022/07/09/11-poemas-de-elicura-chihuailaf/
Kanik tlakati in kosemalotl
Maseual tlale.
Itech moikpa tlakati in Kosemalotl,
ikpame tlen kitlajkiti nouipil uan nech tlauili nonakayo.
!xinechiuili se ilpikatl,
nechpaleui no ijte!
Ti achtli,
ti ameyal
tlani in Malintzi.
Tetepetla
Altepetsi kanik tlakati moxayak
Ye uejkaui tlen tocojcoluan okitlakijtike motlapoual,
okichichihuilijke comimej,
tlen kiuika in tlapal, in ajuialis uan in uelica nin tlale.… Leer más
Funciona gracias a WordPress | Tema: Baskerville 2 de Anders Noren.