15 Poemas de Pita Amor

Vi en el espejo

Vi en el espejo un personaje raro
un pájaro de sombras taciturno,
del polaco Chopin, oí un nocturno
y vendí mi reloj a un viejo avaro

Tu traje oscuro, que costó tan caro
las refulgentes luces de Saturno
el comandante que cambió de turno
y la niña que juega con el aro

Un telegrama que me ha enviado Emilio
y yo pidiéndole al demonio auxilio
las tabernas de vinos asesinos

los burdeles de vicios clandestinos
los imanes, las grises cerraduras…
También las misteriosas cerraduras.… Leer más

12 Poemas de Eva Durán

Cuento de hadas

la luna arrugada y grasienta
ilumina a la princesa dormida
que flota indemne
hacia el abismo de miedos

el príncipe, mientras tanto
esta ocupado en otras faenas
más accesibles
menos pretenciosas
cansado como está
de que por un beso
le exijan asaltar
el castillo del gigante
enfrentar el dragón demoníaco
pasar a caballo el ojo de una aguja

no quiere saber nada
de esas chicas difíciles
que disfrazadas de cenicienta
y sin saber fritar un pollo

prometen un final feliz
mas allá del sol

«una princesa es igual a todas»
– él piensa
por eso
se queda con la madrastra

motivos para danzar bajo la lluvia

una cabeza de mujer
asomada ligeramente a la ventana

una mano cercenada
una pequeña boca amarga
un corazón palpitante

periódicos bursátiles
cobijan en la acera
al hijo del hombre

perros hambrientos
claman justicia en las calles

la princesa deforme
murió en la bañera
la necropsia disculpó los motivos
(el forense se negó a examinarla)

poeta incendió céntrica pastelería
(su propietario es un critico de arte)
profesor de embriología
de la universidad de Harvard
dicta conferencia gratuita
en el centro de convenciones

la vida debe ser mejor que esto susana,
escoge la hora propicia
amordaza tu dolor
sostén tu respiración y libera tus vísceras
tal vez michima nos espere al otro lado del imperio

la verdad es algo más susana, la vida es otra cosa

Eternidad

Cada noche
mi cuerpo se desdobla
en todas las mujeres
que deseo
y cada una de ellas
espera pacientemente
para satisfacer a mi amante

cada noche
cada una de ellas
da una estocada perfecta

al despertar
un jirón de piel sobre mi almohada

me recuerda
como un pañuelo sangriento
que es sólo una tregua
que la perpetua arremetida feroz

continuará febril, desesperada

que las armas
solo toman aliento al amanecer

nunca se deponen

No importa cuantas veces

no importa cuántas veces
hayas perdido la inocencia
siempre vendrá a ti un hombre
que invoque la magia
y la recupere para ti

luego
por la maravilla de la inercia
te deshojara pétalo a pétalo
dejándote desnuda
liviana

lista para la próxima vez
para el próximo milagro

Jamás pertenecí a ninguna parte

Jamás pertenecí a ninguna parte, siempre fui una cosa extraña
a la que todos (sin excepción) se acercaron con curiosidad
manosearon y abandonaron luego con desencanto
saltando de lugar en lugar
vomitando verdades y contando cadáveres ajenos
la que fue incapaz de pertenecer al mundo
la niña grande que se negó a cumplir 19
la imprudente de rostro dulce y expresión amarga
que recorrió inútilmente cuerpos y avenidas
buscando miradas amables
la ciudadana número 45.752.961
que votó por Samper y no se pierde la novela de las 8
la hija del borracho
que penetró la noche y copuló en moteles baratos
esperando un milagro
o una taza de café caliente al final de la calle

O amor… ¿Por qué no?… Leer más

9 Poemas de Cosme Álvarez

« El poeta no señala direcciones, sigue huellas en el río de la experiencia »

C. Alvarez

Presencias

Cada tarde
nacen y mueren
bajo la máscara vieja del hastío,
bajo la mueca de la luna,
las geografías de sus rostros
de palo.
Su lenguaje de limo crece,
árbol de tierra,
en el bosque del silencio.… Leer más

12 Poemas de Gary Snyder

«Sin entorno natural no hay camino, y sin camino no puede haber libertad”

Gary Snyder

En cuanto a los poetas

En cuanto a los poetas
los Poetas Tierra
que escriben pequeños poemas,
no necesitan ayuda de nadie.

Los Poetas Aire
dominan los vendavales más veloces
y a veces se mecen en los torbellinos.… Leer más

12 Poemas de Dolores Castro Varela

Algo le duele al aire

Algo le duele al aire,

del aroma al hedor.

Algo le duele

cuando arrastra, alborota

del herido la carne,

la sangre derramada,

el polvo vuelto al polvo

de los huesos.

Cómo sopla y aúlla,

como que canta

pero algo le duele.

Algo le duele al aire

entre las altas frondas

de los árboles altos.… Leer más

7 Poemas de Camila Henríquez Ureña 

Futuro

Cuando yo haya dejado de existir, en la vida
¿qué se creará con esta materia ahora reunida
en mí?… Leer más

10 Poemas de Gabriela Mistral

Caperucita roja

Caperucita Roja visitará a la abuela 
que en el poblado próximo sufre de extraño mal. 
Caperucita Roja, la de los rizos rubios, 
tiene el corazoncito tierno como un panal. 

A las primeras luces ya se ha puesto en camino 
y va cruzando el bosque con un pasito audaz. 
Sale al paso Maese Lobo, de ojos diabólicos. … Leer más

5 Poemas de Denise Desautels 

Et Nous aurons des filles

A Annette Messager, Marjane Satrapi et Kara Walker

Ce n’est plus vivre donc 
C’est autre chose qu’il faut
 
LOUISE BOUCHARD


ici, loin, dehors, je marche 
quelques pas seulement 
femme perdue ailleurs 
sa tête ailleurs
malgré l’air connu de la marche 
Seine et monuments 
hauteur variable du ciel 
théorie des nuages 
fil, écran, voix 
et mort annoncée 
encore, encore 
n’apprend pas à se taire

je le vois, proche 
ton dernier visage 
de plus en plus 
ressemble aux autres 
la mort à nos trousses 
presque amoureuse

le cri qu’il ne pousse pas
ton dernier visage fait de l’ombre

brusquement le jour ample 
je ne m’aperçois de rien 
vis, marche clans l’abondance 
sans témoin, à l’étroit 
loin,loin
c’est touristique ici 
les uns sur les autres 
effarement et poussière 
sans plaisir, dimanche encore

à tout prix l’essentiel 
une longue traversée 
du désert de la ville 
mes pas de géante
mon corps, mes bras vers de vastes lieux clos

ce qui fait triompher l’essentiel
les récits sans fin, femmes
femmes sans boycott
blessures en noir et en blanc, découpes
textures, fissures, femmes
et raccommodements à venir

car nos désirs se chevauchent


Y tendremos hijas

A Annette Messager, Marjane Satrapi y Kara Walker

Esto ya no es vivir entonces 
Es otra cosa lo que hace falta
 
LOUISE BOUCHARD


aquí, lejos, afuera, camino
algunos pasos solamente
mujer extraviada en otro sitio
su mente en otro sitio
pese a lo familiar de la caminata
Sena y monumentos
variable altura del cielo
teoría de las nubes
filamento, pantalla, voz
y muerte anunciada
todavía, todavía
no aprende a callarse

lo veo, cercano
tu último semblante 
cada vez más
se parece a los otros
la muerte nos va pisando los talones
casi amorosa

el grito que no profiere
tu último rostro genera sombra 

bruscamente el día se despliega
de nada me percato
vivo, camino en la opulencia
sin testigo, en la estrechez
lejos, lejos
es turístico aquí
unos encima de otros
turbación y polvo
sin goce, domingo todavía

a cualquier precio lo esencial 
una larga travesía 
del desierto de la ciudad 
mis pasos de giganta
mi cuerpo, mis brazos hacia inmensos sitios cerrados

lo que hace triunfar lo esencial
los relatos interminables, mujeres
mujeres sin boicoteo
heridas en negro y en blanco, recortes
texturas, fisuras, mujeres
y reconciliaciones que vienen

porque nuestros deseos se superponen

Traducción de Silvia Pratt

mes lèvres s’écartent
sur une voix de ville
l’abîme malgré mes réticences
la nuit le fil de nos histoires d’amour
tes doigts sur ma bouche
est-ce qu’on meurt différemment
quand on est une femme
la nuit l’attente de la fin
l’huitre la nacre grise juste le mot nostalgie
longtemps j’ai censuré a mort en moi
parce qu’elle me semblait masculine
toute phrase est injuste
parce qu’elle nous contourne
une langue toujours étrangère
la forme mobile s’embourbe dans le paysage
elle fuit secrètement le trop et l’insuffisant
nous ne sommes nulle part malgré la splendeur du rythme
car le silence nous précède. … Leer más

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

×