Joyce Mansour visual
14 Poemas de Joyce Mansour
Las ciegas maquinaciones de tus manos
Las ciegas maquinaciones de tus manos
sobre mis senos estremecidos
los lentos movimientos de tu paralizada lengua
en mis patéticas orejas
Mi belleza toda ahogada en tus ojos sin pupilas
la muerte en tu vientre comiéndose mi cerebro
Todo esto hace de mí una extraña damisela.… Leer más
8 Poemas de Philippe Jaccottet
El ignorante
Cuanto más envejezco, más crezco en ignorancia,
cuanto más he vivido, menos poseo y menos reino.
Todo lo que tengo es un espacio alternativamente
nevado o brillante, pero nunca habitado.
¿Dónde está el dador, el guía, el guardián?
Permanezco en mi cuarto y de momento me callo
(el silencio, como un sirviente, viene a poner un poco de orden),
y espero a que las mentiras se aparten una a una:
¿qué queda?… Leer más
3 Poemas de Lyubov Sirota
Radiofobia
¿Es sólo un miedo a la radiación?
¿O acaso un miedo a la guerra?
Quizás el pavor a la traición,
la cobardía, la estupidez, la anarquía?
El tiempo ha venido a mostrar
lo que es la radiofobia.
Es
cuando aquellos que han conseguido superar
la tragedia de Chernobyl
rechazan someterse
a la verdad orquestada por los ministros
(«¡Esto te lo tragas a diario!)… Leer más
11 Poemas de Kathleen Raine
Luz en el agua brillante
Miríada instantáneas gotas de lluvia aterrizando en una corriente
que sin quiebro hacia abajo se ha deslizado y sigue
desde que este paraje familiar un día fue mi casa,
cada una al aterrizar destella el fulgor del sol y se desvanece
Y otra, otra, y otra viene a mi encuentro,
ángel tras ángel tras ángel, su punto danzante
siempre aquí y ahora,
la misma brillante innumerable compañía que llega
de nuevo el presente absolviendo siempre del fluir del tiempo.… Leer más
Fernando Pessoa visual
En este capítulo de la serie «Grandes Portugueses», la ex directora de la «Casa Fernando Pessoa», periodista y escritora Clara Ferreira Alves hace una presentación del poeta portugués, trazando un recorrido desde sus años de infancia y adolescencia hasta sus años de madurez. En el programa, se leen poemas de Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos (los heterónimos más importantes creados por Fernando Pessoa) y de Pessoa ortónimo.… Leer más
10 Poemas de Fernando Pessoa
“El hombre sólo puede ser feliz con inconsciencia e ignorancia”
Pessoa
No túmulo de Christian Rosenkreutz
I
Quando, despertos deste sono, a vida,
Soubermos o que somos, e o que foi
Essa queda até corpo, essa descida
Ate á noite que nos a Alma obstrui,
Conheceremos pois toda a escondida
Verdade do que é tudo que há ou flui?… Leer más
10 Poemas y un cuento de Max Aub
«La revolución, al precio de abandonar lo humano, no vale la pena»
Max Aub
Odio y amor
Uno es el odio y el amor
-Juan, Pedro, la tierra, el sol-
que lo otro, lo mío, es un pozo
mudo, ciego, manco, sordo,
a lo topo,
con su música interior
que ve sin ser visto,
habla sin ser oído,
anda sin ser sentido
y para quien todo es amor.… Leer más
Mircea Cărtărescu visual
Mircea Cărtărescu Recital y díalogo con Carlos Pranger, Málaga 2019
Mircea Cărtărescu en conversación con Enrique Redel y la traductora Marian Ochoa de Eribe. Ja! 2018
13 Poemas de Antonio Gamoneda
“Soy un proletario que escribe poemas”
A. Gamoneda
Vienen con lámparas
Vienen con lámparas, conducen
serpientes ciegas a
las arenas albarizas.
Hay un incendio de campanas. Se
oye gemir el acero
en la ciudad rodeada de llanto.
Agricultura
Qué valdría sin pisadas humanas
esta pobreza que hace crujir la luz.… Leer más