3 Poemas de Barbara Moraf

POEM FOR TAMARA an odor of empty barbershops chants, making churches  of the edges of confusion. where backyards are cluttered  with the papery gossip of palsied vegetation sulks  the afternoon, a mantis mutters--mournful. overfull, oversleek, the beetles sleep--having fed. a growth of light blasts. the rootends of cloud dangle  dragging moody heaven. the growth tumults,... Continue Reading →

5 Poemas de Ethel Xochitiotzin Pérez

Kanik tlakati  in kosemalotl                           Maseual tlale. Itech moikpa tlakati in Kosemalotl, ikpame tlen kitlajkiti nouipil uan nech tlauili nonakayo. !xinechiuili  se ilpikatl, nechpaleui no ijte! Ti achtli, ti ameyal tlani in Malintzi. Tetepetla Altepetsi kanik tlakati moxayak Ye uejkaui tlen tocojcoluan okitlakijtike motlapoual, okichichihuilijke comimej, tlen kiuika in tlapal, in ajuialis uan in uelica nin... Continue Reading →

11 Poemas de Cruz Alejandra Lucas Juárez

Luwan Chi wapi nakimputsaya nchali tuxama, ni kintiputsaya wa kxtampin sipi, ni para kxtampun kgalhtuchokgo. Nitu klakgnuwaka kxliskayitwa kkalhtukunin lala makatsinin taskgoyot. Ni kintilakaputsaya wa kpuxkg ni para kkaputlunin. Nitu ktasekgnipulayan. Lanchiyo klakgawanit, klatamaputun, Lhtank kpixchipalh kintapikwa’ Klipixchukumakgnilh xmachita kintata. Chu kwa mi lanchiyo Sin nawan kintachuwin chu namamuxti mintalakapastakni Extranjero Si me buscas un... Continue Reading →

10 Poemas de Rolando Revagliatti

He agotado mi discurso He agotado mi discurso sobre cadáveres Los he descrito con finura circunstancial Por lo que estoy desolado no respondo de mí Y mi elocuencia tampoco. Siéntome  A menudo me siento solo Y solo, siéntome menudo A menudo me siento solo y sin atinar a constreñir las miserables consecuencias Ramificaciones del inaudito... Continue Reading →

10 Poemas de Fabiola Carrillo

Mayahuel Axan nicnequi nimitztlazohtlaz Axan nicnequi nimitznapaloz Cihuazintli Mayahuel Tehuatl nechmacaz necuatl, nechmacaz atzopelic Tehuatl  nochipa tica ipan nochan, ipan nochi cuauhtla Cihuazintli Mayahuel Nicpia moxinachtzin ipan noyolotzin Nicpia moatzin ipan noihtec Xochitl tzopelic  Auatl chichic Amo xichoca cihuazintli Mayahuel Niamiqui, niamiqui miac Ye nimiqui, nechatliltiz Nicnequi nechmacaz moatzin Nicnequi nechmacaz mopaquiliz Xochitl in cuauhtla... Continue Reading →

15 Poemas de Rafael Cadenas

"No teníamos nada y éramos magníficos" R. Cadenas Vengo de un reino extraño...  vengo de una isla iluminada, vengo de los ojos de una mujer. Desciendo por el día, pesadamente. Música perdida me acompaña. Una pupila cargadora de frutos abandonados se adentra en lo que ve. Mi fortaleza, mi última línea, mi frontera con el vacío ha caído hoy. Música entregada en el desastre.Mis manos han sentido... Continue Reading →

5 Poemas de Mayahuel Xuany

«La poesía llegó a mí como un relámpago y desató su furia; inmensa, abrazante, cálida» M.Xuany Naual Tlen melauak tejuamej nese pan se youaltetsauitltochikaualistle neme pan tletsintlekamilak tlatlaIxkuajle tla titlapos ikaxitl Pandoranikan, axanxtla kauitl Motlakichilia on nakayonitakacheuas kampa nimotlakokouilejniktlapos uan nikitsomas texikole¿paktis? Nikintlalia noxiuan pan petatlnikmate kej soyatl kiteochiua no ojuenimotlakenkixteuan nikuelpechoa noye kuajle Notson nexkase kineke ninemis pan notlaltsinnomixtololouan tetlalilia in yeuajlenajua, niyes,onijcho nonemilis. Nahual Parte de lo... Continue Reading →

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑