Svetlana Aleksándrovna Aleksiévich

"Cuando buscas belleza, te das cuenta de que la belleza también tiene un lado oscuro, que se puede encontrar entre horrores. Por eso para mí es tan importante la belleza, sin ella todo el horror que vivimos sería insoportable". Aleksiévich Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque... Continue Reading →

Gamel Woolsey

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres, pioneras y/o escritoras es tan importante que creemos deben ser incluidas. Este es el caso de la poeta y escritora Gamel Woolsey, cuya voz quedó opacada durante... Continue Reading →

Poemas Ljadra mint Mabruk uld Daaf

“La revolución nos convirtió a todos en poetas” Ljadra Mabruk انا صحراوية انا صحراوية من شعب الأوفياءانا صحراوية و عزتي من عزة الشهداءانا صحراوية و أجدادي هم الولى مصطفي و سيدنا إبراهيم أبو الأنبياءانا صحراوية و جبالنا بشموخها تعانقها السماءانا صحراوية و هذه قوميتي و اقولها أمام المئاةانا صحراوية و هذا قلمي أكتب به عنوان الوفاءانا... Continue Reading →

3 Poemas de Souad Al-Sabah

Lectura tradicional No me leasde derecha a izquierdaal modo árabe,ni me leasde izquierda a derecha al modo latino,tampoco me leas de arriba abajoal modo chino.Léeme simplementecomo el sol lee las briznas de hierba,como el pájaro lee el libro de flores. De : Diván de poetisas árabes contemporáneas  traducido por el filólogo sirio Jaafar Al Aluni... Continue Reading →

4 Poemas de Asmaa  Azaizeh  أسماء عزايزة

Una revolución en la punta de mi boca En un sueño vi un dedo desconocido agitando mis dientes Oí el sonido de su caída Diente a diente Los árabes dijeron:Si los ves caer al suelo, es muerteSi sus raíces caen, te impiden actuar y hablarY si todos caen, tu gente perecerá y tú permanecerás tras... Continue Reading →

9 Poemas de Saniya Saleh سنية صالح

فصل الحبنعيش فصلَ الحبِ كالحشائشنبحث عن أرض ضغيرةوعن حلمٍ صغيروحين يأتي المساءننهض كالضباب فوق الأعشابنبحث عن أشعارِناوعن دموعنا الذابلة إطوِني كما تطوي أوراقَ الشعركما تطوي الفراشاتُ ذكرياتهامن أجل سفر طويلوارحل إلى قمم البحارحيث يكون الحب والبكاء مقدَّسين La estación del amor Vivimos la estación del amor como la hierbabuscamos un pedacito de tierray un pequeño... Continue Reading →

Lamia Abbás Amara

PIEZAS Estás cansado, no sientes mi existencia,no ves el placer que rodea mis labios, no hueles el perfume que exhala amor.Mi perfume no significa nada para ti. Alma dormida, piezas del corazón,fuente de amor intenso un día tus brazos débiles de fatigavierten el sueño en mis brazos. ¡Vaya fidelidad!Ha hecho que olvides a quién has... Continue Reading →

 10 Poemas y un relato de Paola Klug

"Son ellas, las madres y abuelas; la savia, la tierra, la luna." (Evas Mitocondriales) Paula Klug El pueblo del Maíz Fueron regados con sangre, suspiros y lluvia y brotaron de la tierra dignos, erguidos y fuertes como el maíz del que nacieron. . Poco a poco poblaron los valles, las montañas, los bosques y en su paso... Continue Reading →

9 Poemas de Ana Hatherly

“En el arte, la realidad verdaderamente posible es la que inventamos” Ana Hatherly A minha vida é poética: Paira entre a vaga mentira e a realidade. O amor me acontece Como as folhas ás árvores, E tao singularmente, Que já nem sei se é natural à árvore ter folhas Ou estar nua... Mi vida es... Continue Reading →

Larissa Reissner

Esta página es de poesía pero también queremos dar presencia a algunas mujeres que, aunque no escribieron poesía, o no destacaron por ser poetas, su voz como mujeres y/o escritoras es tan importante que creemos deben ser incluidas. Este es el caso de la gran Larissa Reissner. Conocida como la "Valquiria de la Revolución" rusa.... Continue Reading →

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑