Poiesis/ποίησις,manifestación de la belleza por medio de la palabra
Die alte frau
Heut bin ich krank, nur heute, und morgen bin ich gesund.
Heut bin ich arm, nur heute, und morgen bin ich reich.
Einst aber werde ich immer so sitzen,
In dunkles Schultertuch frierend verkrochen, mit
hüstelnder, rasselnder Kehle,
Mühsam hinschlurfen und an den Kachelofen knöchrige
Hände tun.… Leer más
«Detesto la hipocresía y como soy independiente y libre y no quiero que me amen por cualidades que no poseo, digo siempre todo lo que siento y se me antoja. Así los que me quieren, me quieren de veras. Los que me detractan por la espalda, se quitan el sombrero delante de mí.… Leer más
Quién vació la arena de vuestros zapatos…
¿Quién vació la arena de vuestros zapatos
cuando debíais levantaros de la muerte?
La arena, la que Israel se llevó a casa,
¿Su arena errante?
Arena ardiente del Sinaí,
confundida con las gargantas de los ruiseñores,
confundida con las alas de las mariposas,
confundida con el ansia de polvo de las serpientes,
confundida con todo lo que se desprendió de la sabiduría de Salomón,
confundida con el amargor del ajenjo secreto.… Leer más
Carmen Martín Gaite. Piñor, Agosto 1946
Destello
Hoy habláis otra lengua,
lirios que os despeináis bajo la lluvia.
Me apresáis con vosotros
igual que si me viera en un espejo.
Y tengo que dejaros.
Tiran de mí precisamente ahora
que acabo de encontrarme
-pequeña, pura-
entre vuestras corolas.
Voy a cerrar los ojos,
-no deshagan la imagen-.… Leer más
Eu
Eu sou a que no mundo anda perdida,
Eu sou a que na vida não tem norte,
Sou a irmã do Sonho,e desta sorte
Sou a crucificada … a dolorida …
Sombra de névoa tênue e esvaecida,
E que o destino amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!… Leer más
«No se puede vivir con una muerte dentro: hay que elegir entre arrojarla lejos como fruto prohibido, o al contagio dejarse morir»
Alaíde Foppa
Mujer
Un ser que aún no acaba de ser,
no la remota rosa angelical,
que los poetas cantaron.
No la maldita bruja que los inquisidores quemaron.
No la temida y deseada prostituta.… Leer más
Semblanza biográfica de la poeta, feminista guatemalteca Alaíde Foppa Falla, asesinada por la dictadura militar que gobernó en Guatemala gran parte del siglo XX.
Julio y Silvia Solórzano Foppa visitan los estudios de Aristegui en Ciudad de México para hablar sobre su madre, la escritora Alaíde Foppa, a un siglo de su nacimiento.… Leer más
La orfandad del sueño
para Efraín
La vita non e sogno. Vero l’uomo e
il suo spirito geloso del silenzio.
Dio del silenzio, apri la solitudine.
Quasimodo
I
Regreso de los sueños que se inclinan
cada noche a recoger violetas.
De tardes que se juran la lluvia a perpetuidad.
De palomas que se adelantan a los acontecimientos.… Leer más
My Gods
under the galip tree
my past hovers-
it’s the burial sanctuary.
i fix a stick to the ground
and place another across it
to ward off the trespasser
and
the priest takes me
for a Christian!
Mis dioses
Bajo el árbol galip
Mi pasado flota
es el camposanto
Clavo un palo en la tierra
y amarro otro a través de el
para impedir que pase el intruso
y
¡el sacerdote cree
que soy cristiana!… Leer más
La poeta Sharon Olds es la primera mujer norteamericana en ganar el premio T.S Eliot por su libro “El salto del ciervo” .
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.