Entrevista al poeta José Ángel Valente.1999
José Ángel Valente recita su poema «Serán ceniza…».
Enlaces de interés:
José Angel Valente visual
12 Poemas de José Angel Valente
“No se puede escribir poesía si no se tiene una profunda noción de la libertad de la palabra»
J.A.Valente
El Sur
El sur como una larga,
lenta demolición.
El naufragio solar de las cornisas
bajo la putrefacta sombra del jazmín.
Rigor oscuro de la luz.
Se desmorona el aire desde el aire
que disuelve la piedra en polvo al fin.… Leer más
10 Poemas de Juan Eduardo Cirlot
«La poesía sobre todo es síntesis, eliminación de lo narrativo«
J. E.Cirlot
Introducción
Todos los pasos tienen la forma del pasado,
la forma de las formas donde todo se muere
cayendo en su recinto de plata desbordada,
elegida en el borde de las sombras azules.
Debajo de los días de mis contestaciones
a todas las murallas que la noche reparte
en torno a mi tristeza de roto alucinado
donde el sol no golpea con sus labios en flor.… Leer más
8 Poemas de Irina Ratushinskaya
“Si permites que el odio eche raíces, florecerá y se expandirá, y finalmente corroerá y atrapará tu alma”
Irina Ratushinskaya
МОЯ ТОСКА – ДОМАШНЯЯ ЗВЕРЮШКА
Моя тоска – домашняя зверюшка.
Она тиха и знает слово «брысь».
Ей мало надо: почесать за ушком,
Скормить конфетку и шепнуть: «Держись».
Она меня за горло не хватает
И никогда не лезет при чужих.… Leer más
6 Poemas de Jenny Mastoraki Τζένη Μαστοράκη
La alegria de la maternidad
Por las noches hago trabajos peligrosos.
Ato grandes cuerdas
de ventana a ventana
y cuelgo diarios clandestinos.
Qué puedo hacer, la poesía ya no rinde.
Nos lo dijeron también otros, te dice.
Y después, hay algunos que cantan
la alegría de la maternidad.
Mi hija nació
como todos los niños.… Leer más
15 Poemas y 1 Epitafio de Bertolt Brecht
Canción de los poetas líricos
(Cuando, en el primer tercio del siglo xx,
no se pagaba ya nada por las poesías.)
Esto que vais a leer está en verso.
Lo digo porque acaso no sabéis ya lo que es un verso ni un poeta.
En verdad, no os portasteis muy bien con nosotros.… Leer más
15 Poemas de Anna Świrszczyńska
Coraje
No seré esclava de ningún amor.
A nadie
devolveré el sentido de su vida,
su derecho al crecimiento constante
hasta el último aliento.
Maniatada por el oscuro instinto
de la maternidad,
sedienta de ternura como el asmático
de aire,
con qué empeño construyo en mí
el hermoso egoísmo humano,
reservado desde hace siglos
para el varón.… Leer más
10 Poemas de Heiner Müller
Epitafio para Guevara
Ahora lo sabes todo, Che
Las vueltas y revueltas de la Sierra El asma sobre el frío césped
Las tribunas
El embate nocturno de las olas
Y cómo se cultiva la fruta
Y los yugos.
Y la muerte, Che.
Traducción de Sandra Alonso y Jorge Riechmann
¿Para donde?… Leer más
7 Poemas de Juan Goytisolo
Cenizas
2
Al admirar tu cuerpo,
recio el calzón de los membrudos,
lamento mi extravío
en la ficción del tiempo.
Imposible acogerse
al pecho hircino
y al vigor de tus brazos.
El abismo de un siglo nos separa.
Mas tu borrosa estampa,
al hilo de los años,
impugna
lo efímero mezquino
y me concede,
don del espejismo,
tu plenitud recobrada. … Leer más